Линь Шинуань очутилась в книге.
В оригинале она была настоящей наследницей, но жилось ей хуже, чем подложной. В конце концов из-за зависти к той самой подложной наследнице родные родители выгнали её из дома — и судьба её сложилась трагически.
А теперь, оказавшись в этом мире, Линь Шинуань взглянула на заботливых приёмных родителей и троих братьев, которые обожали её без памяти и были поистине ослепительно крутые, — и сказала своим биологическим родителям:
— Извините, но я не хочу вас признавать.
————————————
Кроме того, Линь Шинуань знала ещё кое-что: в книге был один большой антагонист.
Из-за парализованных ног он стал замкнутым и жестоким — по-настоящему страшным существом.
Чтобы спасти приёмных родителей и братьев от неминуемой гибели от рук этого злодея, Линь Шинуань решила попытаться перевоспитать его до того, как он окончательно очерствеет.
Линь Шинуань:
— Э-э… Босс, а ты можешь не становиться злодеем?
Хо Жэнь:
— Подойди, дай глотнуть.
Потом, когда он «глотал» всё чаще и чаще, босс вдруг смог встать на ноги.
Линь Шинуань заподозрила, что её тайна раскрыта: ведь она же дух женьшеня! Иначе почему босс постоянно уставится на неё и шепчет:
— Так и хочется тебя съесть.
Линь Шинуань:
— Ква-ква…
【Братья устраивают битву за внимание, но босс-антагонист легко берёт верх над всеми тремя】
Хо Жэнь:
— Легко и непринуждённо.jpg
Няня Ли первой вернулась в особняк семьи Сун. Первым делом она побежала докладывать госпоже Му.
Госпожа Му, увидев её одну, без Жуань Юй, удивилась:
— Почему ты одна? А девочка из семьи Жуань где?
— Ох, старая госпожа, угадайте, кого я только что увидела на пристани? — загадочно улыбнулась няня Ли. — Ваш внук! Он сам встретил госпожу Жуань, и они прекрасно ладили! Теперь вы можете быть совершенно спокойны!
На лице госпожи Му мелькнула радость. Она никак не ожидала, что её деревянный, как пень, внук наконец-то проснётся к жизни. Даже боль, которая мучила её в последнее время, словно отступила — стало легче дышать, тело будто бы налилось свежими силами.
— Прекрасно, прекрасно! А девочка уже приехала? Быстро помоги мне дойти до переднего двора!
Под руку с няней Ли госпожа Му направилась к главному крылу.
Ранее Сун Хэ так грубо высказался, что она всерьёз испугалась: вдруг этот негодник снова убежит куда-нибудь развлекаться и не вернётся? Поэтому она специально послала няню Ли встретить Жуань Юй. Как оказалось, зря волновалась.
Особняк семьи Сун почти не отличался от прежнего дома семьи Жуань — ничего примечательного. Жуань Юй шла за Сун Хэ, не оглядываясь по сторонам, скромно опустив глаза.
Слуги давно горели любопытством: как же выглядит будущая молодая госпожа? С самого утра вытягивали шеи, чтобы первыми увидеть её. Теперь же, когда она появилась, все наперебой рассматривали её. Увидев лицо Жуань Юй, каждый восхищённо ахнул: будущая невеста и правда красива! Неудивительно, что старая госпожа так её ждала.
— Это Жуань Юй приехала? — Госпожа Му посмотрела на Сун Хэ, а затем перевела взгляд на девушку за его спиной.
Девушка была белокожей, изящная линия шеи казалась особенно утончённой. Из-за недавних семейных несчастий она носила простое светлое платье и стояла тихо, словно цветок лотоса, возникший из чистых вод.
— Жуань Юй кланяется старой госпоже, — сказала Жуань Юй, сразу поняв, кто перед ней, и сделала почтительный поклон.
— Дитя моё, тебе пришлось пережить столько горя… Позволь бабушке хорошенько тебя рассмотреть, — госпожа Му взяла её мягкую руку и успокаивающе похлопала по тыльной стороне. — Не бойся, не бойся. Теперь у тебя есть семья. Я буду любить тебя как родную внучку.
Госпожа Му говорила искренне, от всего сердца. Жуань Юй позволила ей держать свою руку, но, опустив голову, почувствовала, как на глаза навернулись слёзы. Семья… Она думала, что после смерти родителей и старшего брата у неё больше никогда не будет семьи.
Сун Хэ, всегда замечавший малейшие детали, заметил, как у неё покраснели глаза, и внутри у него что-то сжалось. Стало неприятно и раздражённо.
Его бабушка просто нашла, о чём напоминать! Разве не видно, что перед ней хрупкая девочка? Зачем поднимать такие болезненные темы?
Сун Хэ терпеть не мог женских слёз. Именно поэтому ему так не нравились эти изнеженные, беспомощные создания.
Госпожа Му расспросила Жуань Юй о жизни в Янчжоу. Узнав, что сирота в одиночку справлялась со всеми делами, она растрогалась до глубины души.
— Не думай больше о плохом. Отныне живи здесь спокойно, будто в собственном доме. Вот, попробуй фуфу — в детстве ты их очень любила.
Госпожа Му и бабушка Жуань Юй были лучшими подругами в юности, а их дети учились вместе. Дружба между семьями была крепкой, иначе не договорились бы о помолвке ещё в младенчестве.
— Спасибо, старая госпожа, — тихо ответила Жуань Юй и аккуратно взяла кусочек сладости.
Она ела с изяществом — даже самый простой жест казался приятным для глаз. Госпожа Му смотрела и радовалась всё больше: да, эти двое отлично подходят друг другу… Хотя, может, не «талантливый муж и красивая жена», а скорее «красивый муж и красивая жена»?
В общем, чем дольше смотрела, тем больше нравилось.
— Какая ещё «старая госпожа»? Называй меня бабушкой, — улыбнулась госпожа Му. — Вы с Хэ ещё детьми были обручены. Если бы не случилась беда в вашей семье, вы бы уже давно поженились. Как только закончится траур, сразу сыграем свадьбу! Нам в доме Сун давно не хватает веселья.
Госпожа Му сама себе улыбалась, не замечая, как изменились лица присутствующих.
Сун Хэ, конечно, чуть не задохнулся от злости. Кто вообще захочет жениться на этой «рыбке»? Только не он! Если бы не здоровье бабушки, он бы уже выпалил всё, что думает.
У Циньши, супруги главы дома, лицо оставалось доброжелательным, но внутри всё сжалось. Жуань Юй была прекрасна и воспитана — раньше она тоже одобряла эту помолвку. Но теперь, после того как семья Жуань попала под подозрение в связи с инцидентом во дворце, она страшно боялась, что это дело потянет за собой и их семью Сун. Ведь обвинение в государственной измене — не шутка.
Однако старая госпожа явно привязалась к девочке, и возразить было невозможно. Главное сейчас — узнать, чего хочет сам Сун Хэ. Если он против, то десять старых госпож не заставят его жениться.
Лицо Жуань Юй побледнело. Она вспомнила угрозы Сун Хэ и поняла: бабушка говорит лишь от своего имени. Сун Хэ и думать не хочет о свадьбе.
Она хотела вежливо найти повод отказаться от помолвки, но не знала, как начать. В этот момент Циньши мягко вмешалась:
— Матушка, девочка ведь долго ехала. Наверное, устала. Пусть сначала отдохнёт в гостевых покоях.
— Да, да, прости меня, дитя, — кивнула госпожа Му. — Я совсем забыла, что ты устала. Я уже велела приготовить комнату рядом с моим двором — будем часто видеться.
Жуань Юй сделала ещё один поклон:
— Спасибо, бабушка.
Перед уходом госпожа Му добавила, обращаясь к Сун Хэ:
— Завтра проводи Жуань Юй по городу. Ты же всё время шатаешься где-то — должен знать, где интересно.
Сун Хэ отвернулся и не ответил. В мыслях он уже злорадствовал: «О, я знаю кое-где места! Только боюсь, как бы она там не расплакалась!»
Казино? Охотничьи угодья?
Когда служанка, провожавшая их, ушла, А Сян надула губы:
— Госпожа, в доме Сун всё замечательно, кроме этого молодого господина. Он такой злой и грубый…
Жуань Юй вспомнила взгляд Сун Хэ — настороженный, насмешливый — и тоже поежилась.
Она прекрасно понимала, что Сун Хэ опасен, и не собиралась с ним связываться. Успокаивая А Сян, она сказала:
— Ничего страшного. Он выглядит грозно, но если мы не будем лезть ему под руку, он не станет нас обижать. Ведь настоящий мужчина так не поступает…
Сказав это, она сама засомневалась: а похож ли Сун Хэ вообще на настоящего мужчину?
Гостевые покои оказались очень уютными — всё необходимое было на месте. Разложив вещи, А Сян отправилась спать в соседнюю комнату.
Жуань Юй установила таблички с именами предков и прошептала:
— Отец, мать, старший брат… А Юй благополучно добралась до Шу. Со мной всё в порядке. С небес оберегайте меня, чтобы я сумела найти убийц и восстановить вашу честь.
Давно Жуань Юй не спала так спокойно. В Янчжоу каждую ночь она плакала до опухших глаз. Потом перестала рыдать, но дорога в Шу была полна тревог — однажды даже чуть не попали в засаду разбойников. К счастью, сумели выкрутиться. После этого они перешли на водный путь и наконец добрались до цели.
Хозяйка и служанка проспали до самого ужина. Под руководством слуги они направились в столовую. Там уже сидел Сун Шаньчжун, вернувшийся домой. Он вежливо поздоровался с Жуань Юй.
Сун Шаньчжун производил впечатление человека чести — Жуань Юй невольно вспомнила своего отца, который тоже был честным чиновником. Раньше она гордилась этим: настоящий чиновник должен ставить интересы народа выше личной выгоды.
После ужина Жуань Юй обошла всех: поблагодарила госпожу Му, Циньши и Сун Шаньчжуна. Она привезла им подарки из Янчжоу — не бог весть что ценное, но все обрадовались и сказали, что она очень внимательна.
Раз уж всем подарила, надо было не забыть и Сун Хэ. Глядя на оставшуюся шкатулку, А Сян засомневалась:
— Госпожа, может, не стоит идти к нему?
Но Жуань Юй покачала головой. Подарки уже готовы — значит, нужно вручить. Если Сун Хэ узнает, что всем дарили, а ему — нет, решит, что она его игнорирует.
Лучше перестраховаться и соблюсти приличия — пусть даже это будет похоже на заискивание.
Когда Жуань Юй подошла к двери, Сун Хэ как раз лежал на кровати, закинув ногу на ногу. Услышав стук, он открыл дверь и увидел девушку, скромно стоящую в дверях — словно картина, полная нежности.
Он тут же разрушил эту идиллию:
— Чего тебе? Неужели всерьёз решила выполнять приказ бабушки? Она уже стара, а я давно не слушаюсь её. Тебе с ней советоваться — зря время тратить.
Жуань Юй прикусила губу и протянула шкатулку, которую А Сян передала ей:
— Вы слишком много думаете, господин Сун. Я просто хотела вручить вам подарок — привезла из Янчжоу. Он не дорогой, но от всего сердца. Спасибо, что приняли меня в вашем доме.
Шкатулка была изящной, и Сун Хэ не мог угадать, что внутри. Но насторожился.
«Беспричинная любезность — или хитрость, или кража», — подумал он.
Жуань Юй специально пришла дарить ему подарок — наверняка хочет расположить к себе. В конце фразы она намекнула на своё несчастье — значит, пытается вызвать жалость. Сун Хэ насторожился ещё больше: оказывается, эта малышка умеет играть в такие игры!
Он не принял шкатулку:
— Ты пытаешься завоевать моё расположение? Не трать на меня такие уловки. Я прекрасно вижу твои намерения — хочешь подкупить меня этим подарком…
Он не договорил — перед ним побледнела девушка.
Она крепко сжала губы, забрала шкатулку, которую он так и не взял, и тихо сказала А Сян:
— Пойдём, А Сян. Не будем мешать господину Суну — а то он ещё подумает, что мы замышляем что-то.
Пальцы Жуань Юй побелели от напряжения.
Ей было ужасно неловко: её приняли за ту самую интриганку, какой он её назвал. Она просто хотела выразить благодарность семье Сун — разве в этом есть что-то предосудительное? Или теперь, став сиротой, она во всём виновата?
Раньше, когда она дарила кому-то подарки, никто не искал подвоха. А теперь даже старый знакомый, встретив её на улице, сразу думает: «Она наверняка просить что-то пришла». Это смешно.
Ещё смешнее, что Сун Хэ думает так же.
Когда Жуань Юй развернулась и пошла прочь, перед глазами Сун Хэ снова и снова мелькало её покрасневшее лицо. Раздражённо ударив кулаком в косяк, он забыл обо всех своих «анализах» и бросился вслед.
«Я же говорил, девчонки — сплошная головная боль! Всего лишь пару слов сказал, а она уже в истерике!»
— Ну и мелочная же ты! — крикнул он, догнав её. — Это же была шутка! Неужели так серьёзно?
Увидев её покрасневшие глаза, он сбавил тон.
«Неужели я действительно наговорил лишнего? И сильно ошибся?»
— Господин Сун, вам ещё что-то нужно? — Жуань Юй сдерживала обиду и уже не боялась его. — Боитесь, что я применю ещё какие-нибудь уловки?
Сун Хэ почесал нос, понимая, что девушка действительно зла:
— Вы, люди из Янчжоу, слишком серьёзно всё воспринимаете! Я просто пошутил — даже бабушка знает, что мои слова в расчёт не берутся. Ладно, ладно, больше не буду. Давай сюда шкатулку.
http://bllate.org/book/9042/824104
Готово:
