— Твоя контрольная по естественным наукам.
Фэн Нин подняла глаза. Перед ней стоял Цзян Вэнь. Он только что сыграл в баскетбол, в руке держал бутылку минеральной воды и всё ещё был в поту; рукава закатаны выше локтей.
— Спасибо, — равнодушно отозвалась она.
Хотя они учились в одном классе, Фэн Нин уже почти забыла, когда в последний раз его видела.
Она на мгновение задумалась. Впрочем, прошло-то совсем немного времени.
Всего несколько дней назад, после обеда в столовой, она заметила Цзян Вэня и Пэй Шу Жоу разговаривающими у входа в магазинчик. У него тогда даже уголки губ были приподняты. Она сделала вид, что не заметила, и специально обошла их стороной.
— На этот раз я первый, — неожиданно сказал Цзян Вэнь.
— Что? — слегка растерявшись, переспросила она.
— Первый в классе. И в параллели тоже.
Фэн Нин сообразила, что он говорит о результатах месячной контрольной. Она кивнула и сдержанно прокомментировала:
— Неплохо. Поздравляю.
Цзян Вэнь фыркнул носом — всё та же надменность.
Из-за одной шутки он теперь тайком соревновался с ней всё это время.
Неизвестно какая фраза вдруг ослабила напряжение в её голове. Настроение Фэн Нин заметно улучшилось. Она глубоко вдохнула свежий воздух, улыбнулась и раскрыла контрольную, чтобы разобрать ошибки.
В последней задаче по физике верным оказался лишь первый пункт.
Утром она не ходила на урок и теперь не знала: просто арифметическая ошибка или вся логика решения неверна. Два дня не делала домашку — некогда пересчитывать всё заново.
Спрашивать было больше некого, и Фэн Нин окликнула только что севшего Цзян Вэня:
— Дай посмотреть твою работу.
Их парты разделял лишь проход. Они сидели в одном ряду: Фэн Нин — у стены, в четвёртой группе, он — в третьей, у прохода.
— Почему у тебя в последней задаче по физике решение такое короткое? Я ничего не понимаю.
Цзян Вэнь на секунду задумался:
— Учитель сказал, что эта задача выходит за рамки программы. Нужно использовать пределы. Если не умеешь — лучше оставь пустым.
— Так нельзя, — невозмутимо возразила Фэн Нин и поманила его к себе. — Раз ты справился, значит, и я смогу.
— Я побеждал на олимпиаде по физике, — сказал он, но всё же встал и подошёл, усевшись рядом.
Фэн Нин протянула ему листок черновика:
— Начинай своё представление.
Цзян Вэнь положил руку на край парты, но не спешил писать.
— Чего ждёшь? Зазнался? — спросила она.
— У тебя… — начал он с явным приступом перфекционизма — нет чистого листа?
— Кроме пары формул, которые я только что записала, чем этот лист нечист? — удивилась Фэн Нин.
— Всё на нём не так чисто, — ответил он неохотно.
Первый раз она встречала такого человека: чтобы объяснить задачу, ему нужна была идеально белая бумага.
Фэн Нин тихонько рассмеялась:
— Молодой господин, тебе пора избавляться от этой привередливости.
Цзян Вэнь оперся левой рукой на стул, правой взял ручку и начал писать, одновременно объясняя решение.
Его почерк был полной противоположностью внешности.
Чем изящнее было лицо, тем неразборчивее оказались каракули.
«Надо будет подарить ему прописи», — подумала Фэн Нин. «Даже куриные лапки, отпечатавшиеся на бумаге, были бы аккуратнее».
— Цзян Вэнь, — сказала она искренне, — твой почерк действительно не соответствует твоим требованиям к чистоте бумаги. Получается просто издевательство.
Он замер, ручка застыла в воздухе. Бросил на неё взгляд, полный безмолвного осуждения:
— Ты вообще хочешь слушать дальше?
— Хочу, хочу.
— Обозначим точку касания окружности и правой границы магнитного поля как D. Радиус траектории частицы в магнитном поле удовлетворяет этому условию. — Он лихо вывел формулу. — Далее, согласно геометрическим соотношениям, применяем пределы и дифференцируем.
Цзян Вэнь мыслил чётко, объяснял быстро. Во время разбора задач он любил смотреть собеседнику в глаза, а его естественно приподнятые веки придавали взгляду даже без эмоций лёгкую томность.
Фэн Нин немного отвлеклась и не расслышала один из шагов:
— Ага? Как ты получил время движения шарика в магнитном поле?
— Из системы уравнений, — сдержался он. — Ты вообще слушаешь?
— Ах, устала. Реакция замедлилась, — призналась Фэн Нин, потерев глаза и похлопав себя по щекам. — Ладно, продолжай.
Летом её пальцы были необычайно холодными. От холода она даже вздрогнула.
Цзян Вэнь заметил тёмные круги под её глазами и невольно нахмурился:
— Чем ты lately занимаешься?
Он спросил небрежно, сдержанно, сохраняя между ними приемлемую дистанцию.
— Да многим. С чего начать? — нарочито легко ответила Фэн Нин. Прядь волос упала ей на щёку, но она продолжала смотреть в задачу, устало собирая в голове логику решения.
Несколько фраз уже вертелись у него на языке, но он их не произнёс.
Казалось, шарик на диаграмме действительно начал двигаться по своей траектории. Фэн Нин встряхнула головой, заставляя себя сосредоточиться.
Цзян Вэнь взглянул на часы — ровно семь вечера. Положил ручку:
— Поспи немного.
— А?
— До половины восьмого. Потом продолжу объяснять.
— Ладно…
Фэн Нин и правда была измотана и не стала упрямиться. Вытащила из парты школьную куртку, скомкала её в подушку и улеглась на парту.
*
Чжао Линьбинь шумно ввалился в класс, уже готовясь выкрикнуть: «Цзя—», но, поймав ледяной взгляд, замер на месте. Осознав ситуацию, он мгновенно проглотил остаток фразы.
Развернулся и, широко раскинув руки, начал выталкивать входящих одноклассников обратно в коридор:
— Пошли-пошли, все пошли!
— Ты чего? — возмутился Си Гаоюань. — Цзян Вэнь что, не в классе?
— Считай, что его здесь нет и в помине.
Летняя форма была тонкой. Её худощавая рука согнулась под щекой, лицо было обращено к стене, а кончик хвостика касался его запястья.
Цзян Вэнь мельком взглянул на эту чёрную прядь и не двинулся с места, погружённый в свои мысли.
Прошло немало времени. Свежий вечерний ветерок коснулся лица. Он отвёл взгляд.
Фэн Нин уже спала. Её дыхание было ровным и тихим. За окном шелестело дерево, в нём стрекотала поздняя цикада — то громко, то затихая.
Внизу проходили студенты, а ветер доносил обрывки их разговоров.
Цзян Вэню казалось, что наступила тишина.
Он надел наушники и уставился на большие часы посреди класса.
Мотылёк крутился вокруг лампы. Секундная стрелка сделала полный круг, минутная передвинулась на одно деление.
Луна за окном расплылась в дымке, но лунный свет оставался прекрасным. В наушниках звучал мужской голос:
«He’s a hypocrite and…
Он лицемер,
She should be locked up in a cage.
Её следует запереть в клетке».
Если бы время могло замедлиться ещё чуть-чуть.
Ещё чуть-чуть.
Остановиться на 7:29.
Чтобы минутная стрелка никогда не достигла конца.
И она продолжала бы спать рядом с ним такой послушной.
Проведя некоторое время в больнице, Ци Лань вернулась домой на восстановление.
Она сильно похудела, ей было трудно даже поднять руку, не говоря уже о какой-либо тяжёлой работе. Фэн Нин взяла на себя все домашние обязанности и даже нашла в интернете комплекс упражнений, который перерисовала на бумагу и занималась вместе с мамой.
Фэн Нин вернулась к обычной школьной жизни: днём училась, вечером возвращалась домой. Ци Лань регулярно ходила на лечение в больницу.
Иногда ночью, не в силах уснуть, Фэн Нин искала в сети: «Сколько живут при метастазах рака молочной железы?». Многие ответы утверждали, что современная медицина располагает множеством методов контроля этого заболевания, и рак молочной железы считается одним из наиболее успешно лечимых злокачественных опухолей.
Только прочитав такие сообщения, она могла заснуть. А утром снова с воодушевлением говорила матери:
— Эксперты пишут, что смертность от рака молочной железы невысока. В западных странах его даже считают хроническим заболеванием. Главное — не накручивать себя и сохранять спокойствие.
Ци Лань каждый раз улыбалась:
— Да, мне действительно стало лучше. И аппетит вернулся.
Фэн Нин была сообразительной и даже немного хитрой, но до гениальности ей было далеко. Просто она умела упорно трудиться — гораздо упорнее большинства.
У них не было средств нанять сиделку, поэтому после школы Фэн Нин садилась на автобус, по дороге домой покупала продукты, готовила ужин для мамы, занималась с ней гимнастикой, принимала душ и уходила учиться в свою комнату. Через несколько часов она нарезала фрукты, заходила к матери поболтать и, дождавшись, пока та уснёт, возвращалась к учебе.
Время в пути туда и обратно она компенсировала сном: ложилась в час ночи, вставала в шесть утра, а в обед спала полчаса прямо в классе.
Жизнь была заполнена заботами, но пока мама была рядом, Фэн Нин чувствовала себя счастливой.
На экзаменах в конце первого года обучения результаты вывесили на доску объявлений. Многие толпились у списка лучших ста учеников. Среди них был и Цзян Вэнь. Он увидел своё имя — второе.
А Фэн Нин, которая ещё недавно была за пределами первой полусотни, снова возглавляла рейтинг:
1. Фэн Нин, 9-й класс
2. Цзян Вэнь, 9-й класс
За стеклом — всего две строчки, синий фон, чёрные буквы. Вокруг раздавались тихие комментарии:
— Опять первые три места в параллели заняли из девятого!
— Фэн Нин и Цзян Вэнь… опять они! Да они что, сиамские близнецы?
— Ну да, эти два — настоящая парочка ужаса.
— …
Они.
Фэн Нин и Цзян Вэнь.
Они вместе.
У Цзян Вэня возникло странное, тайное чувство удовлетворения.
Ему показалось это странным, но ему нравилось, что другие ставят их в один ряд.
— В глазах окружающих они будто бы пара. Вместе.
Он долго смотрел на список. Вдруг раздался знакомый насмешливый голос:
— Эй, Цзян Вэнь, я снова тебя перегнала.
Он сдержал всплеск эмоций и повернул голову.
У неё играла улыбка, а ладонь прикрывала глаза от яркого солнца.
— Ага, — коротко ответил он.
— Я молодец или нет?
— Нормально.
— Каково быть старым добрым вторым местом?
— Неплохо.
— ? За целый год соперничества он впервые отреагировал так спокойно. Фэн Нин недоумённо посмотрела на него, даже немного расстроилась:
— Скучно стало. Ты, видимо, привык к моим подколкам и теперь не реагируешь.
— Фэн Нин…
— Что?
— Мне кажется…
— Ну?
Цзян Вэнь замолчал и не договорил:
— Ничего. Я пошёл.
Фэн Нин не успела опомниться, как он уже ушёл. Она крикнула ему вслед:
— Молодой господин, не забывай учиться летом!
Цзян Вэнь не обернулся, лишь лениво помахал рукой.
«Мне кажется…
Быть вторым рядом с тобой
приятнее, чем быть первым в одиночку».
*
Лето прошло. Начался второй год обучения, и в школу пришёл новый поток первокурсников. Фэн Нин, как лучшая ученица выпуска, выступала с приветственной речью перед новичками в малом актовом зале.
Глядя на море лиц в зале, она оставалась совершенно спокойной. Подтянула микрофон и, как и в тот раз на линейке, начала:
— Добрый день, учителя и ученики! Для начала позвольте представиться.
— Я Фэн Нин из 9-го класса второго курса. Я — одноклассница половины из вас и старшая сестра для другой половины. После моего выступления, возможно, я стану примером для всех вас.
Такое дерзкое вступление вызвало смех в зале.
Шуанъяо снимала её на телефон.
Си Гаоюань, хлопая в ладоши вместе со всеми, сказал Чжао Линьбиню:
— Фэн Нин совсем не изменилась. Всё такая же самонадеянная.
— Она, пожалуй, самый странный человек, которого я встречал.
Услышав эти слова, Цзян Вэнь про себя усмехнулся.
— Перед тем как дать мне это задание, учитель особо предупредила: нельзя выходить за рамки. Нужно говорить от первого лица, рассказывать о повседневных мелочах, восхвалять достоинства и особенности нашей школы и обязательно передавать чувство принадлежности к ней.
— Китайцы любят намёки, поэтому учитель велела писать речь дипломатично: сначала немного похвалить себя, но в итоге обязательно вернуться к прославлению школы. Но я знаю — вам это неинтересно. Потому что мне тоже неинтересно.
Лицо «Железной леди» позеленело от злости.
Зал взорвался не только аплодисментами, но и свистом и криками одобрения. Фэн Нин подняла настроение всей церемонии.
В ней была особая харизма.
Харизма, заставляющая людей внимательно слушать каждое её слово.
Как и в прошлый раз, сначала зрители были рассеянны, но, посмеявшись, невольно насторожились, ожидая продолжения.
http://bllate.org/book/9032/823374
Готово:
