Перед выходом из дома Фэн Нин специально заглянула в окно — погода выглядела вполне прилично. На всякий случай она всё же захватила зонт.
По дороге купила бутерброд на завтрак и ввела адрес, присланный Чжао Хуэйюнь, в Gaode Maps.
Семья Цзян занималась торговлей и верила в фэн-шуй. Их дом стоял не в центре города. Хотя это был отдельный особняк, он был оформлен в старинном стиле: в уголках двора росли деревья и цветы, а современных деталей почти не было.
Дверь открыл Цзян Вэнь. Волосы у него были растрёпаны, на теле болталась свободная пижама с расстёгнутой верхней пуговицей, обнажавшей часть выступающей ключицы.
Фэн Нин вытащила волосы из-под белого шарфа.
На улице температура была ниже нуля, её щёки покраснели от холода, и при каждом выдохе изо рта вырывался белый пар.
— Привет! Доброе утро, Цзян!
— Что у тебя в руках? — спросил он без особого энтузиазма.
Фэн Нин сорвала по дороге веточку зимнего жасмина и протянула ему:
— Подобрала на улице. Понюхай, довольно приятно пахнет.
Из глубины дома раздался обеспокоенный голос тётки Цай:
— Сяовэнь, как ты вообще спустился без куртки, если у тебя же простуда!
— Ты простужен?
Цзян Вэнь устало приподнял веки:
— Да.
Только теперь Фэн Нин услышала его густой носовой звук и подумала про себя: «Неужели заболел из-за того дождя?»
Надев тапочки, Фэн Нин последовала за ним внутрь. Прямо навстречу им шёл мужчина.
У него был чётко очерченный подбородок и красивые черты лица. Он был одет в чёрный деловой костюм — настоящий герой американских сериалов, успешный банкир с Уолл-стрит.
Увидев их, он спросил:
— Это репетитор Сяожоу?
Цзян Вэнь кивнул.
Мужчина слегка кивнул и, ничего не сказав, прошёл мимо.
Когда он скрылся из виду, прошло добрых десять секунд, прежде чем Фэн Нин пришла в себя. Она мечтательно спросила стоявшего рядом:
— Кто это был?
— Мой двоюродный брат.
Фэн Нин всплеснула руками:
— Блин, какой же твой двоюродный брат красавец! Он что, актёр?
На лице Цзян Вэня, обычно бесстрастном, появилась холодная усмешка:
— Вытри слюни, мечтательница.
Она сияла от восторга и совершенно без стеснения спросила:
— А у него есть девушка?
Цзян Вэнь сдерживал раздражение и равнодушно ответил:
— Какое тебе до этого дело?
— Разве он не потрясающе красив?
Он уже привык спорить с ней:
— Не нахожу.
Энтузиазм Фэн Нин не угасал:
— Сколько ему лет? Может, у меня ещё есть шанс?
Цзян Вэнь резко остановился, лицо его стало мрачным:
— Разве у тебя нет любимого человека?
Фэн Нин задумалась:
— Когда я такое говорила?
— Ты. Го. Во, — произнёс Цзян Вэнь ледяным тоном, еле сдерживаясь, чтобы не сорваться.
Фэн Нин вспомнила и мысленно фыркнула: «Да ведь я тогда соврала, чтобы тебя подразнить!»
— Ладно, признаю, — сказала она вслух.
Ей самой казалось, что в этом нет ничего странного, и она радостно добавила:
— Но это же не мешает мне восхищаться другими!
Цзян Вэнь насторожился, ожидая продолжения, но вместо этого услышал именно это. Его лицо потемнело, будто вымазанное сажей.
— Такие легкомысленные слова тебе не стыдно произносить?
Они поднялись на второй этаж. Цзян Вэнь зашёл в свою комнату, надел тонкий свитер и повёл её в спальню Цзян Юйжоу. Та только что проснулась, и Цзян Вэнь, нагнувшись, аккуратно помог сестре одеться.
У девочки были проблемы с ногами, поэтому брат лично отнёс её в ванную, чтобы помочь почистить зубы и умыться.
Фэн Нин редко видела его таким нежным — ей показалось это очень трогательным.
Кожа Цзян Юйжоу была белоснежной и нежной, словно выращенная в тепличных условиях. Фэн Нин несколько раз ловила себя на желании потрогать её щёчки.
Девочка соображала быстро, гораздо умнее того толстяка Чжао Фаньюя. Когда Фэн Нин объясняла материал, достаточно было намекнуть на суть — и Юйжоу сразу всё понимала.
Во время перерыва Фэн Нин пила воду. Цзян Юйжоу слегка запрокинула голову, лукаво улыбнулась и позвала:
— Сестрёнка-репетитор.
— Да? — сердце Фэн Нин чуть не растаяло от умиления.
— Братец поручил мне кое-что спросить у тебя.
— Что именно?
— Подойди поближе, — загадочно поманила её девочка.
Фэн Нин наклонилась, чтобы послушать.
Цзян Юйжоу, вспомнив инструкцию, звонким детским голоском искренне сказала:
— Братец велел тайком спросить, кто красивее — он или двоюродный брат Цзин.
У Цзян Вэня поднялась температура, и он проспал до самого полудня. Из-за высокой температуры в комнате он весь пропотел.
В помещении царила тишина, на лице ощущалось лёгкое прикосновение. Он с трудом открыл глаза. Шторы были плотно задернуты, вокруг царил полумрак. Некоторое время он растерянно смотрел в темноту, пока не узнал силуэт Цзян Юйжоу у кровати.
Он немного приподнялся и устало, хрипло спросил:
— Как ты сюда попала?
— Тётка Цай принесла меня.
— Занятия закончились?
Цзян Юйжоу, преодолевая трудности, забралась на кровать и упала ему на колени:
— Давно закончились! Сейчас уже почти время ужинать.
Её ноги плохо слушались, поэтому Цзян Вэнь отодвинулся, чтобы освободить место, и придержал сестру за плечи:
— А та сестрёнка где?
— Сестрёнка-репетитор?
Цзян Вэнь кивнул и включил настенный светильник. Его губы покрывали сухие корочки, и он провёл по ним тыльной стороной ладони.
Он взял стакан, чтобы попить, и услышал:
— Сестрёнка уже ушла.
— Когда ушла? — чуть отстранив стакан от губ, спросил он.
— Только что.
Цзян Вэнь сглотнул, продолжая маленькими глотками пить воду, чтобы смочить горло.
Цзян Юйжоу оперлась подбородком на ладони и смотрела на него:
— Братец, я выполнила твоё поручение.
— Какое поручение?
— Спросила у сестрёнки, кто красивее — ты или двоюродный брат Цзин!
Цзян Вэнь проглотил воду и сделал вид, что ему всё равно:
— О, и что она ответила?
Цзян Юйжоу задумалась:
— Сестрёнка сказала, что лично напишет тебе ответ в вичате.
— Напишет мне? — Цзян Вэнь поперхнулся и закашлялся, поставил стакан и взволнованно спросил: — Ты ей сказала, что это я велел тебе спросить?!
Цзян Юйжоу кивнула, её большие глаза невинно блестели, и она совершенно не видела в этом ничего странного:
— Да.
— …
Цзян Вэнь замолчал. Он закрыл глаза, потом снова открыл их, стараясь успокоиться.
Из-за двери послышался голос тётки Цай:
— Сяожоу, разбудила братца? Пора ужинать.
— Братец проснулся! — отозвалась Цзян Юйжоу.
Цзян Вэню снова захотелось приложить руку ко лбу. Он потер виски:
— Тётка Цай, отнесите её вниз, я сейчас переоденусь и спущусь.
Когда они ушли, Цзян Вэнь откинул одеяло, встал с кровати и, помедлив несколько секунд в раздражении, быстро схватил телефон, который заряжался.
Пальцы коснулись интерфейса вичата, но тут же отпрянули.
Голова всё ещё гудела. Цзян Вэнь сел на край кровати, широко расставив ноги, и положил локти на колени.
В этот момент телефон слегка вибрировал, и от этого вибрация передалась в ладонь, вызывая лёгкое покалывание.
Си Гаоюань прислал сообщение:
«Вэнь-гэ, чем занимаешься? Пойдём погуляем? [сердечко][сердечко]»
Цзян Вэнь взглянул и не стал отвечать. Он ещё немного посидел в задумчивости, затем, справившись с тревогой, положил телефон на кровать и медленно начал одеваться.
Спускаясь по лестнице, он открыл список чатов. После долгих колебаний наконец ткнул в диалог с Фэн Нин.
Там оказалось лишь одно сообщение — стикер.
Он прислонился к перилам и увеличил картинку:
«Убирайся прочь» — три крупные буквы.
Цзян Юйюнь проходила через гостиную и крикнула снизу:
— Ты чего стоишь на лестнице? Быстрее спускайся!
Цзян Вэнь некоторое время с недоверием смотрел на экран, потом отправил вопросительный знак.
Ответ пришёл мгновенно — снова три издевательских слова:
«Не сравнивай себя».
Он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и спустился вниз, отправив ей подряд несколько точек.
-Fnn: Ты что, правда переживаешь, кто красивее — ты или двоюродный брат?
-W: ...Мне всё равно.
-Fnn: Тогда зачем велел сестре спрашивать?
За столом слуги расставляли посуду. Цзян Вэнь сел на своё место, подумал немного и ответил:
-W: Я не велел ей спрашивать.
-Fnn: ?
Цзян Вэнь набрал длинное сообщение, потом стёр его, снова набрал и снова удалил.
-W: Сегодня я просто случайно спросил у неё, а почему она потом пошла спрашивать у тебя — не знаю.
Отправив это, он не отводил глаз от экрана. У собеседника появилось «печатает…».
Телефон вибрировал.
-Fnn: Ооо~ Так вот как обстоят дела!
Цзян Вэнь на долю секунды замер, потом напечатал:
-W: Как хочешь думай, мне всё равно.
Инь Янь кашлянула и тихо сказала:
— Цзян Вэнь, за столом не играй в телефон.
Цзян Вэнь чуть отвернулся, рассеянно взял палочки и машинально отправил в рот рис, не отрывая взгляда от экрана.
Фэн Нин прислала стикер: женщина плачет, прикрыв рот ладонью. Надпись гласила: «Какая я гордая... легко сломать, правда?»
-Fnn: Подарок для тебя.
Цзян Вэнь одной рукой набрал:
-W: Ты меня насмехаешься?
-Fnn: Да как я могу!
Инь Янь повысила голос, уже с раздражением:
— С кем ты там переписываешься? Сказал же — ужинай, не играй в телефон!
Он так увлёкся перепиской, что только сейчас заметил: за столом все взрослые смотрят на него.
Цзян Вэнь почувствовал себя пойманным на месте преступления и неловко отложил телефон в сторону.
*
Родители Шуанъяо уехали в другой город навестить родственников, поэтому последние два дня она жила и ела у Фэн Нин. За ужином Шуанъяо вдруг спросила:
— Какой дом у Цзян Вэня? Очень роскошный?
Фэн Нин, рот набитый едой, вспомнила и ответила:
— Ну, не то чтобы прямо невероятно. Но отделка у них действительно очень роскошная, прямо-таки роскошная. — И добавила: — Мне кажется, можно хоть что-нибудь незаметно прихватить — и продать за кучу денег.
Шуанъяо спросила:
— Ты была в шоке?
— Хм, я тоже кое-что повидала, — невозмутимо ответила Фэн Нин и засунула в рот ещё одно яйцо. — Хотя, конечно, меня сильно поразили папа и дядюшки Цзян Вэня.
— Почему?
— Утром они все были в строгих костюмах, как герои сериалов — элитные бизнесмены из небоскрёбов. Самое крутое — за ними ещё следовали несколько темнокожих охранников. Если бы не знала, подумала бы, что снимаются в фильме про мафию.
Шуанъяо слушала с восхищением.
Ци Лань, глядя, как они едят, лёгонько шлёпнула Фэн Нин по голове:
— Ты чего несёшь?
— Мам, я хочу колу! — Фэн Нин приняла милый, умоляющий вид.
Ци Лань строго посмотрела на неё и протянула салфетку, чтобы вытереть рот:
— Колу за едой не пьют. — Подумав, спросила: — А зачем ты ходишь к однокласснику домой репетиторствовать его сестре?
Ци Лань не знала, что Фэн Нин подрабатывает в баре, и Фэн Нин, конечно, не могла упомянуть Чжао Хуэйюнь. Она спокойно повторила заранее придуманную историю:
— Сестра моего одноклассника учится в одном классе с двоюродным братом Чжао Линьбиня. Он мне и порекомендовал.
Ци Лань не заподозрила ничего и, отвернувшись, слегка закашляла:
— Тогда уж старайся получше.
— Мам, ты в последнее время часто кашляешь, — Фэн Нин положила палочки и обеспокоенно спросила.
Ци Лань махнула рукой:
— Ничего страшного, просто в последнее время грудь немного давит, наверное, давно не двигалась.
*
Ещё через день Фэн Нин снова пришла давать уроки Цзян Юйжоу.
Цзян Вэнь так и не появился.
Сегодня занятие прошло быстро. Посмотрев на часы, Фэн Нин дала Цзян Юйжоу несколько задач для самостоятельного решения.
Цзян Юйжоу склонилась над тетрадью и сосредоточенно решала примеры. Фэн Нин, чтобы не скучать, тоже достала контрольную по химии и начала решать вместе с ней.
В комнату вошла горничная и поставила на стол тарелку с клубникой, потом так же тихо вышла.
Цзян Юйжоу съела несколько ягод и с трудом сползла со стула.
Фэн Нин отложила ручку и поспешила её остановить:
— Эй-эй-эй, куда ты?
Цзян Юйжоу держала фарфоровую тарелку:
— Братец больше всего любит клубнику. Сестрёнка, ты можешь отнести ему?
Фэн Нин щёлкнула её по носу и взяла тарелку:
— Я тебя не унесу, сиди тут и решай. Я сама отнесу.
У неё хорошая память — в прошлый раз она уже ходила в комнату Цзян Вэня. Теперь она быстро нашла нужную дверь. Та была приоткрыта.
— Цзян Вэнь, твоя сестра принесла тебе клубнику! — Она постучала, но ответа не последовало. Изнутри доносился какой-то шум. Фэн Нин решила войти и проскользнула внутрь.
Она не зашла в спальню, а просто поставила тарелку с фруктами на книжную полку в коридоре.
Когда она уже собиралась уходить, за спиной раздался шорох. Фэн Нин обернулась.
Цзян Вэнь как раз выходил из ванной. Его чёрные волосы и лицо были покрыты каплями воды, которые медленно стекали вниз.
На секунду она остолбенела.
Их взгляды встретились. Фэн Нин раскрыла рот, испуганно округлила глаза и невольно опустила взгляд чуть ниже.
http://bllate.org/book/9032/823368
Готово:
