Лянь Чжичжи сказала:
— Девчонок, которых сюда затаскивают, держат в таком голоде, что бежать они всё равно не смогут. Поэтому охранять дверь им попросту незачем — силы тратить не будут. А вот Ян Цяньлю кормят и поят как следует, чтобы у неё хватило сил сопротивляться или даже сбежать. Значит, у её комнаты обязательно стоит охрана.
Она гордо похлопала себя по груди:
— Поверьте мне! Я ведь сама была похищена — у меня богатый опыт.
Тан Жуй молча уставился на неё. Неужели ей ещё и гордиться этим?
Лянь Чжичжи добавила:
— Подожди ещё немного. Скоро и он побежит в туалет.
Если бы Тан Жуй до сих пор не заметил странностей в Лянь Чжичжи, он был бы полным идиотом. Он уже догадался: у неё наверняка есть что-то необычное — магия, артефакт, сверхспособность или что-то в этом роде. Но, к своему удивлению, он ощутил странное спокойствие. Стоило принять эту мысль — и всё стало логичным. В конце концов, разве в эпоху голода и хаоса может существовать что-то невозможное?
Он остановил её:
— Подожди. Если сразу несколько человек потянутся в туалет, они заподозрят неладное. Это дело за мной — уберу хотя бы одного.
Лянь Чжичжи наблюдала, как он, пригнувшись, бесшумно обошёл охранника сзади. В следующее мгновение в его ладони мелькнул едва уловимый отблеск клинка. Мужчина схватился за горло, издавая хриплые, прерывистые звуки, и обернулся с выражением крайнего ужаса и боли. Он пытался закричать, но из разрезанной трахеи вырывалось лишь шипение, словно из проржавевших мехов. Одновременно с этим Тан Жуй резко поднял рубашку жертвы и обернул ею шею, задержав брызги крови. Кровь не разлетелась по сторонам, но быстро пропитала ткань.
Он одной рукой подхватил безжизненное тело, другой распахнул дверь соседней комнаты, швырнул туда труп и захлопнул дверь. Вернувшись, он выглядел так же невозмутимо, как и прежде, — ни капли крови на одежде.
Лянь Чжичжи зааплодировала ему. И вдруг заметила, что уши Тан Жуя слегка покраснели. Но сейчас было не до романтических фантазий. Она быстро повернула ручку двери, которую охранял убитый мужчина.
Внутри действительно оказалась Ян Цяньлю. Ей заткнули рот тряпкой, руки скручены за спиной, ноги стянуты верёвкой. Услышав скрип двери, она испуганно попятилась, издавая глухие мычащие звуки.
Увидев спасителей, она сначала замерла, а затем зарыдала — но из-за кляпа получались лишь странные, приглушённые всхлипы. Слёзы и сопли текли по лицу, впитываясь в ткань.
Ян Цяньлю взволнованно завертелась, пытаясь подползти к Тан Жую. Однако тот брезгливо взглянул на её перепачканную слюной, слезами и соплями тряпку и отступил в сторону.
Лянь Чжичжи вздохнула. Теперь она окончательно поняла: у этого «босса» явный маниакальный перфекционизм и чистюльство. Он не допустит ни единой капли крови на себе во время убийства — и уж тем более не станет трогать грязную кляп-тряпку при спасении.
Заметив, что Ян Цяньлю ещё больше разволновалась, Лянь Чжичжи подошла, осторожно взяла кляп за уголок пальцами и вытащила его, после чего швырнула на пол.
Освободившись, Ян Цяньлю глубоко вдохнула и уже собиралась громко рыдать, но тут раздался холодный голос Тан Жуя:
— Дура. Если своим визгом ты привлечёшь сюда всю охрану, я лично тебя прикончу — не дожидаясь их.
Рыдания застряли в горле, и вместо слёз она громко икнула.
Она была в отчаянии! После всего, что она пережила, после такого страха и травмы, Тан Жуй даже слова утешения не нашёл!
Лянь Чжичжи не выдержала:
— Ладно-ладно, ты теперь в безопасности. Быстро уходим отсюда — плакать будешь дома.
В этот самый момент в коридоре послышались шаги — и не один человек. Раздались команды:
— Охраняйте двери! Не дайте им сбежать! Остальные — за мной!
«Попали!» — мысленно воскликнула Лянь Чжичжи.
Ян Цяньлю на секунду замерла, потом решительно выпалила:
— Тан Жуй, беги! Не волнуйся обо мне! Уходи скорее!
Лянь Чжичжи:
— …
Было так неловко, что пальцы ног сами собой вцепились в пол, выцарапывая из него целый замок в стиле «Барби-мечта».
Тан Жуй спокойно отозвался:
— Ага.
И, к всеобщему изумлению, действительно развернулся и вышел.
Лицо Ян Цяньлю исказилось, и она уже готова была завыть от отчаяния. Лянь Чжичжи поспешила успокоить:
— Да он тебя дурачит! Мы ведь пришли тебя спасать — как мы можем бросить тебя? Он просто пошёл драться.
И правда — в коридоре уже раздались звуки схватки.
Лянь Чжичжи выглянула. В коридоре стояли пятеро-шестеро здоровенных детин с трубами и ножами. Боясь, что Тан Жуй не справится в одиночку, она сосредоточилась и мысленно закричала: «Пять зёрен круговорота!»
[Пять зёрен круговорота]: Лянь Чжичжи, у тебя совсем нет сердца! Ты хочешь, чтобы я одного против нескольких отправил?!
Лянь Чжичжи:
— Хватит ныть! Быстрее делай!
Эффект «Пяти зёрен круговорота» равномерно распределился между всеми шестью мужчинами. Боль у каждого стала слабее, но внезапная, хоть и лёгкая, судорога в животе заставила их пошатнуться и на миг замереть.
Этого мгновения оказалось достаточно. Тан Жуй, воспользовавшись заминкой, уже мелькал среди них, и серебристое лезвие его клинка то и дело вспыхивало в воздухе, унося жизни. На этот раз, из-за толпы, он не сумел избежать брызг — на одежде проступили алые пятна.
Выражение лица «босса» исказилось от отвращения.
Лянь Чжичжи тут же схватила Ян Цяньлю за руку:
— Пошли! Бежим домой и вызываем полицию. Пусть этим занимаются профессионалы.
Ян Цяньлю всю жизнь жила в роскоши, даже в эпоху голода не зная настоящих лишений. Такого зрелища она не вынесла: увидев в коридоре груды трупов, она подкосилась.
Она протянула руку к Тан Жую, надеясь, что тот подхватит её на руки. Но Тан Жуй даже не взглянул в её сторону. После стольких унижений Ян Цяньлю окончательно пошатнулась. В этот момент она почувствовала, как чья-то рука поддержала её, и оказалась в тёплых, мягких объятиях. Обернувшись, она увидела Лянь Чжичжи.
Грудь девушки была мягкой, объятия — тёплыми и пахнущими цветами. В этот миг Ян Цяньлю словно озарило: зачем ей вообще нужны эти мерзкие мужчины?! Тан Жуй груб с ней, холоден, не проявляет ни капли заботы. А Лянь Чжичжи — та утешает, обнимает, рискует жизнью ради её спасения. Только девушка по-настоящему понимает боль другой девушки!
Ни Тан Жуй, ни Лянь Чжичжи не заметили перемены в настроении Ян Цяньлю. Они лишь удивились, что по дороге домой она вдруг стала тихой и послушной.
Дома времени на лечение посттравматического синдрома не было — они тут же помчались в полицию.
В участке провели весь день: давали показания, отвечали на вопросы. Заодно Лянь Чжичжи разузнала кое-что важное. Полиция давно билась над разгромом крупной преступной сети, но после того, как Лянь Чжичжи уничтожила первый лагерь, расследование зашло в тупик. Лысый и Усач были мелкими сошками, знали мало, и цепочка оборвалась. Теперь же, благодаря совместным действиям Лянь Чжичжи и Тан Жуя, у следствия появился новый повод для работы — и, соответственно, шанс на выполнение годового плана.
Поэтому в участке к ним относились с особым почтением. Никто, конечно, не стал упоминать о трупах, оставленных Тан Жуем, — это же очевидная самооборона! Сам начальник участка, растроганный до слёз, достал из сейфа заветную баночку с чайной крошкой, бережно насыпал щепотку в чашки и торжественно произнёс:
— Ах, господин Тан, госпожа Лянь! Вы нам невероятно помогли! Эта организация чертовски хитрая — мы месяцами искали зацепки, а тут снова появился шанс! Государство благодарит вас! Правительство благодарит вас! Да, сейчас трудно, но наша страна всё ещё старается сохранить общественный порядок. В других государствах давно царит анархия! Мы активно работаем над новыми сельскохозяйственными технологиями — рано или поздно всё наладится. А такие вот банды — настоящая раковая опухоль на пути восстановления общества. Их нужно искоренять!
Начальник так разошёлся, что Лянь Чжичжи начала чувствовать себя лауреатом Нобелевской премии мира. Выйдя из участка, она мысленно спросила систему:
— Ну всё, задача выполнена?
Система:
— Нет.
Лянь Чжичжи:
— Да что ты такое?! Я столько сделала — тебе, что ли, спасать всю Вселенную надо?!
Система:
— Подумай головой, сестрёнка.
Лянь Чжичжи расстроилась и нахмурилась. По дороге домой Тан Жуй, видимо, заметил её уныние, и мягко сказал:
— Ты уже сделала всё возможное. Пока голод не прекратится, такие преступления будут продолжаться. Мы можем лишь спасать по одному — и быть спокойными за свою совесть. Главное — делать всё, что в наших силах.
Лянь Чжичжи задумалась над его словами и вдруг осенило:
— Ты только что сказал: «Пока голод не прекратится, такие преступления будут продолжаться»?
Тан Жуй кивнул:
— Да. Такова человеческая природа. Даже в золотой век находились те, кто убивал из жадности. Что уж говорить о временах, когда люди не могут даже наесться? Как говорили наши предки: «Когда амбары полны, люди учатся правилам приличия; когда одежда и пища в изобилии, рождается чувство стыда».
Лянь Чжичжи задумчиво кивнула. Теперь она, кажется, поняла, как завершить задание и покинуть этот мир.
На следующий день их встретил радушный приём — точнее, радушной оказалась только Лянь Чжичжи. Ян Цяньлю, увидев их, с восторгом бросилась вперёд. Тан Жуй инстинктивно подумал, что она бежит к нему, и с брезгливым видом отступил в сторону. Но Ян Цяньлю даже не взглянула на него — она метнулась прямо к Лянь Чжичжи:
— Чжичжи, ты вернулась! Устала? Голодна? Давай я тебе чаю налью!
Она металась вокруг, заботливо предлагая всё подряд. У Лянь Чжичжи по коже побежали мурашки:
— Стоп! Тебя что, железной ленточной червью заразили?
Ян Цяньлю томно взглянула на неё:
— Фу, какая ты! Просто поняла наконец: только женщина по-настоящему понимает боль и страдания другой женщины! А мужчины — все сукины дети!
Тан Жуй:
— ?
Цинь Фэн, который всё это время сидел дома, пояснил:
— С тех пор как вы её привезли, она постоянно твердит: «Только Чжичжи меня понимает! Всю жизнь ошибалась!»
Ян Цяньлю фыркнула:
— А разве я не права? Нет! Хм, и ты тоже — сукин сын!
Цинь Фэн:
— …
Он молча встал и пошёл собирать вещи.
Лянь Чжичжи спросила:
— Ты куда?
— Домой, — ответил Цинь Фэн. В этом доме больше невозможно находиться. Прости, брат, не только не удалось устранить соперницу, так ещё и новую подселили.
Уходя из дома Тань, он оглянулся и увидел, как Ян Цяньлю вьётся вокруг Лянь Чжичжи, льстя и заискивая. От этой сцены у него снова побежали мурашки, и он с облегчением выскочил на улицу, вдохнув свежий воздух.
Цинь Цзюнь недовольно встретил его возвращение:
— Ты чего вернулся? Справился с Лянь Чжичжи?
Цинь Фэн устало пробормотал:
— Брат, ты влюбился в морскую царицу… Жаль, что у нас дома нет Тихого океана.
Цинь Цзюнь:
— …
Пока братья вели свои разговоры, у Лянь Чжичжи зрела новая идея. Она нашла Тан Жуя и спросила:
— Завтра я могу сходить с тобой на твою работу?
Тан Жуй удивился, но почти сразу улыбнулся:
— Конечно.
Лянь Чжичжи прикрыла глаза ладонью:
— Только не смотри на меня так.
— Как? — спросил он, приближаясь. — Как смотришь на самое дорогое своё сокровище?
— Да ладно тебе! — фыркнула она. — Ты же близорукий, не надо про «самое дорогое сокровище».
Тан Жуй на секунду замер, потом снял очки:
— У меня же совсем чуть-чуть…
В голосе явно слышалась обида.
Лянь Чжичжи махнула рукой:
— До завтра.
На следующий день Тан Жуй действительно не поехал на работу один — он дождался, пока Лянь Чжичжи соберётся, и вместе они вышли из дома.
http://bllate.org/book/9015/821782
Готово:
