Название: Шу Цзюэ. Завершено + экстра (Си Чун)
Категория: Женский роман
Шу Цзюэ
Автор: Си Чун
Аннотация:
В представлении Ян Го Сюй Гуань — человек, стоящий в центре софитов, среди бурных оваций и аплодисментов, дерзкий и легендарный.
Она думала: «В юности быть таким — поистине великолепно».
Позже, когда Ян Го снова увидела Сюй Гуаня, он стоял посреди тёмного, сырого переулка, при тусклом свете фонаря — всё так же спокойный и уверенный в себе.
Она подумала: «Стоит ему только сказать слово… стоит ему только сказать слово — и я с радостью преклоню перед ним колени».
В представлении Сюй Гуаня Ян Го — обычная, ничем не примечательная девушка, потная и незаметная в толпе за кулисами.
Позже, когда Сюй Гуань снова увидел Ян Го, она стояла среди мусорных баков в том самом грязном переулке — всё такая же потная, но сияющая и яркая.
Тогда он вдруг осознал: его Ян Го — вот она, по-настоящему великолепна.
【Предупреждение: у главного героя есть бывшая девушка. Тем, кто не приемлет подобное, читать с осторожностью.】
Краткое описание: Мой свет в жизни.
Теги: Городская любовь, Любовь на грани, Случайная встреча
Ключевые слова: Главные герои — Ян Го, Сюй Гуань | Второстепенные персонажи — разные | Прочее
Ян Го допоздна работала над туристическим планом и легла спать лишь под утро, но всё равно проснулась вовремя — биологические часы не подвели. В конце зимы в Пекине ещё холодно, и она, не дав телу остыть, быстро вскочила с постели и натянула пуховик, чтобы пойти позавтракать.
На самом деле уже было не так рано: бабушки с полными сумками овощей и мяса пробирались сквозь шумную толпу, дедушки ловко крутили рули велосипедов, звон колокольчиков смешивался с ароматом горячих булочек, разносящимся по холодному воздуху.
— Как обычно, — сказала она продавщице булочек.
— Хорошо! Завернуть?
Продавщица уже ловко выложила две сочные булочки с мясом и стаканчик арахисового молока в пакет, но Ян Го остановила её:
— Сегодня поем здесь.
Она плотнее запахнула чёрный пуховик и уселась на низкий табурет. Под ним — лишь обтягивающий свитер. Лицо без макияжа, но в ушной раковине целый ряд маленьких серебряных колец, которые в утреннем свете контрастировали с её бледной кожей.
— Девушка, тебя уже несколько дней не видно! Работа загнала?
Продавщица принесла завтрак, и Ян Го кивнула:
— Да, только закончила. Теперь можно немного отдохнуть.
Она залпом выпила арахисовое молоко — горло, пересохшее от усталости, обволокло густое, насыщенное тепло, и настроение сразу улучшилось. Две булочки она съела за несколько укусов, но не спешила уходить — завела разговор с продавщицей.
— А чем ты занимаешься, девушка?
— Планирую туристические маршруты для клиентов.
— А это хорошо платят?
Не успела Ян Го ответить, как к лотку подошёл худощавый мальчик лет тринадцати. На нём поверх красного термобелья — только синяя спортивка, молния расстёгнута, и он, увидев Ян Го, вдруг покраснел и резко застегнул её до самого горла.
Продавщица шлёпнула его по спине:
— Только проснулся?! Посмотри на сына старого Ваня напротив — он уже с утра здесь!
Худой парень пошатнулся, ничего не сказал, почесал затылок и принялся помогать клиентам. Ян Го заметила, что уши у него стали ещё краснее.
Она улыбнулась. Губы почти бесцветные, но длинные чёрные волосы блестели в солнце, словно шёлк.
— Мне пора. Удачи в торговле!
Пройдя через шумный рынок и свернув в два переулка, она добралась до «Европейского городка» — места, где жила.
Высокие жилые комплексы стояли плотно друг к другу. Район был удобным: рядом метро, развитая инфраструктура, и жильё здесь почти полностью заселено. У Ян Го была небольшая двухкомнатная квартира, где она жила одна.
Она вернулась в Пекин совсем недавно и сразу получила крупный заказ. Последние дни она работала без отдыха, одновременно контролируя группу туристов, уже выехавших в путь. Вчера, наконец, закончила — и теперь в гостиной до сих пор лежали чемоданы с вещами, привезёнными из Австралии.
Здесь, на верхних этажах, было много света, и утренние солнечные пятна ложились на деревянный пол. Она не выключала отопление, уходя из дома, и сейчас в квартире было тепло. Сняв пуховик, Ян Го потянулась в лучах света и принялась убирать комнату.
Под гул пылесоса она тихо напевала.
Днём нужно заглянуть в магазин.
Её лавка находилась совсем рядом с домом — меньше десяти квадратных метров. За прилавком сидела девушка и редактировала рекламные изображения в Photoshop.
На экране — вид с дрона: внедорожник посреди песчаной дороги, с одной стороны — бирюзовое море, с другой — розовое озеро.
Сюэ Синь усиленно пыталась сделать розовую воду ещё прозрачнее, когда на её плечо легла голова, и вокруг мгновенно разлился свежий аромат — будто после дождя: лимон и мята.
Ян Го прижалась щекой к её плечу и уставилась на экран:
— Так усердно работаешь?
— Босс, вы пришли! Когда вылетают клиенты в Новую Зеландию?
Сюэ Синь отложила мышку и ждала указаний.
— На следующей неделе, — ответила Ян Го, выпрямилась и, закинув длинные волосы за спину, подцепила ногой офисное кресло и уселась. — Продолжай работать. Были за последние дни заказы?
Аромат стал ещё насыщеннее. Сюэ Синь с наслаждением вдохнула и ответила:
— Кто-то интересовался Пертом, но всё колеблется. Я делаю ему побольше картинок.
— В это время года там особо нечего смотреть. Честно скажи клиенту. Если захочет — предложи Новую Зеландию. Если нет — пусть пока подумает.
Они занимались премиальными туристическими маршрутами, и ставить прибыль выше качества опыта клиента было неправильно.
Ян Го говорила спокойно, без упрёка, но Сюэ Синь всё равно смутилась:
— Простите, босс. В следующий раз так не сделаю.
— Я не ругаю тебя, — улыбнулась Ян Го и, наконец, вытащила из глубокого кармана пуховика металлический плоский коробок. — Пойду покурю. Работай дальше.
Свежесть лимона и мяты сменилась насыщенным ароматом розы, который унёсся прочь, когда Ян Го вышла из магазина.
Сюэ Синь тайком посмотрела на её спину и высунула язык.
На самом деле Ян Го была для неё кумиром.
Сюэ Синь родом из Уханя, окончила местный престижный университет, жила в Австралии несколько лет и теперь, полностью самостоятельно, купила квартиру в столице и открыла свой бизнес.
А она, Сюэ Синь, тоже «пекинская мигрантка»… Взглянув на уведомление о платеже по «Хуабэй», она вздохнула и снова взялась за мышку, чтобы ответить клиенту.
Ян Го провела в магазине весь день, пока не пришёл Чэн Пэн, чтобы сменить её. Он предложил поужинать вместе, но девушка покраснела и сказала, что уже договорилась с парнем.
Тогда Ян Го пошла домой пешком. Проходя мимо лавки с луцзючжоу, она зашла и заказала миску луцзючжоу хошо.
Мелко нарезанные свиные кишки и лёгкие, томлёные в тёмном бульоне, плавали в жирной красной пасте чили. Кинза, пропитанная бульоном, хрустела на зубах. Один укус — и во рту взрывается вкус: нежный, острый, насыщенный.
Этот вкус был точь-в-точь как у «Сяочжан Чэнь» за школьными воротами много лет назад.
— Только что испечённую лепёшку нельзя сразу кидать в бульон. Надо просто полить старым соусом — так она остаётся упругой.
В ушах прозвучал мужской голос, и Ян Го, держа палочки, на мгновение замерла.
Насытившись, она вышла на улицу и неспешно пошла домой. Стемнело. Рынок у дома сменил облик: торговцы овощами уже ушли, и вместо них появились лотки с уличной едой, громко зазывавшие прохожих.
Рядом с её домом была фруктовая лавка. С тех пор как Ян Го вернулась неделю назад, она часто заходила туда. Владелица — очень красивая девушка — сейчас нарезала сахарный тростник для гуляющих после ужина. Ян Го заметила, что в магазине появилась новая соковыжималка.
Аромат свежевыжатого тростникового сока разливался по воздуху. Она купила стакан и направилась домой.
И тут заметила: между лотком с жареными шашлычками и прилавком девушки с суккулентами появился новый киоск. На боковой стороне — распечатанная надпись чёрными буквами: «Поклейка плёнок».
Она жила здесь уже больше недели и, занимаясь открытием своего магазина, проходила мимо этого места много раз, но никогда не видела здесь лотка с аксессуарами для телефонов.
Ян Го бросила взгляд и пошла дальше. Стакан с соком покачивался в руке.
За прилавком мужчина, не поднимая головы, клеил защитную плёнку паре подростков. Девушка, освещая себе путь фонариком на телефоне, выбирала чехол и спросила парня:
— Эй, этот чехол с Пикачу милый, правда?
Парень рассеянно кивнул и спросил у продавца:
— Сколько это стоит?
Мужчина не поднял глаз:
— Двадцать.
Ян Го остановилась.
— Двадцать за два? Давай скидку, мы берём пару.
— Без скидок.
Ян Го сжала кулак в кармане и медленно повернулась.
Мужчина закончил работу и поднял голову:
— Защитная плёнка — двадцать юаней. Чехол нужен? Тогда шестьдесят всего. QR-кода нет, только наличные.
Девушка опешила. Раньше она покупала фрукты, а парень приносил телефон — она так и не видела продавца. А теперь, увидев его лицо — чёткие черты, поразительная красота, — она на секунду лишилась дара речи.
Парень раздражённо схватил её за руку:
— Дорого! Не надо. Кто сейчас без QR-кода? У нас нет наличных, давай оплатим по WeChat.
Мужчина посмотрел на него:
— Только наличные.
Девушка пришла в себя, вырвала руку и толкнула парня:
— Ладно, не надо. Пойди, разменяй сто юаней!
Продавщица фруктов, добрая девушка, без лишних слов разменяла деньги. Парень, ворча, вернулся и отдал купюру.
Мужчина взял новенький красный банкнот и долго рассматривал его при свете фонарика. Затем из темноты под прилавком достал четыре помятых десятки и протянул сдачу.
Когда парочка ушла, Ян Го всё ещё стояла за стеблями сахарного тростника, наблюдая, как мужчина аккуратно поправляет разбросанные товары. Через некоторое время он достал сигареты — золотистая твёрдая пачка с красным мостом по центру.
Это «Цзиньцяо» — семь юаней за пачку в Пекине.
Зажигалка — прозрачная пластиковая, синяя, как те, что продаются в ларьках за юань.
Он ловко прикурил, и густой белый дым окутал его чёткие черты лица.
Рядом с ним — парень с жареными шашлычками и девушка с суккулентами. Позади — лавка с вонтонами, откуда хозяин только что вылил на землю ведро воды. Жирная жидкость стекала в канализацию, и Ян Го показалось, что она почти чувствует запах кислого фарша, оставшегося с утра.
Она отступила ещё на два шага и пошла домой.
Продавщица фруктов что-то кричала ей вслед, но Ян Го не разобрала слов. Шаги становились всё быстрее.
Дома она приложила карту к считывателю, вошла в подъезд и остановилась у лифтов. Оба лифта стояли на пятнадцатом этаже. Подождав немного, она вошла в лестничную клетку.
Свет датчика движения вспыхнул и снова погас.
Ян Го осталась.
Она сжалась в уголке между лестницами. Вверх и вниз — чёрные зевы, будто пасти чудовищ, готовых проглотить её в бездну.
Щёлкнула зажигалка. Маленький огонёк вспыхнул и погас, на мгновение осветив её лицо.
Руки дрожали. Тлеющий кончик сигареты тихо потрескивал. В глазах отражался огонёк — яркий, влажный, с оранжевыми слезами.
Нашла тебя.
Сюй Гуань.
Автор говорит:
Длинная ночь, делать нечего — остаётся лишь пожелать себе удачи с началом нового романа.
История о божественном парне, клеящем плёнки у рынка.
Все замечания приветствуются, критика — в любом виде.
Через тяжёлую железную дверь доносился детский смех.
http://bllate.org/book/9009/821390
Готово:
