Название: Ваша светлость, ваша супруга подожгла! (Мэйхуа Сянъюй)
Категория: Женский роман
«Ваша светлость, ваша супруга подожгла!»
Автор: Мэйхуа Сянъюй
Аннотация: Будучи законнорождённой дочерью рода Дуань, она была вынуждена выйти замуж за умирающего наследного принца, чтобы «отвратить беду».
Принц выжил — но её родная мать погибла.
Дуань Лисан стояла посреди пламени, полная ненависти, и поклялась: ни один из тех, кто причинил вред её матери, не избежит возмездия!
Слуга в панике помчался во дворец наследного принца и закричал:
— Ваша светлость! Ваша светлость! Супруга… супруга подожгла!
Сяо Цзиньхуань взглянул на небо, охваченное огнём, и, усмехнувшись, поманил к себе упрямую и гордую женщину:
— Жёнушка, довольна ли ты этим пламенем? Не подкинуть ли ещё дров?
Некоторые люди обречены быть заклятыми врагами — как огонь и вода, как два тигра в одной горе.
Дуань Лисан стояла в замешательстве у пруда с лотосами и смотрела на поверхность воды, где плавали десятки мёртвых карпов, перевернувшихся брюхом кверху.
— Быстрее уходи! Держись подальше от этого ребёнка-гробовика! Он приносит несчастье! — прошептали мимо несколько служанок, прикрывая рты платками, будто боясь, что нечисть проникнет им в нос.
— Ах, старшая сестра! Это же любимые карпы бабушки! Ты их убила! Бабушка разозлится! — воскликнула девочка в розовом шелковом платье, глядя на Дуань Лисан с изумлением.
Дуань Лисан нахмурилась:
— Я просто проходила мимо и даже не касалась их. Почему вы сразу решили, что это я?
— Э-э… — Девочка заморгала, испуганно глядя на неё, и пробормотала: — Говорят… что твоя зловредная аура их прокляла.
— О, правда? — Дуань Лисан вдруг усмехнулась с хищной улыбкой и шагнула к ней. — Тогда почему ты до сих пор жива? Ведь ты стоишь так близко ко мне!
— Ааа! Не подходи! — закричала девочка, пятясь назад, и вдруг — плюх! — упала прямо в пруд с лотосами!
Дуань Лисан с изумлением смотрела, как Дуань Ваньюй барахтается в воде. Но уже в следующий миг её лицо снова стало холодным и безразличным.
Сегодня она пришла в дом Дуань по просьбе матери, чтобы поздравить почти незнакомого отца с днём рождения. Служанка привела её к этому пруду — и тут же случилось вот это.
Мысли пронеслись мгновенно. Вокруг раздались испуганные возгласы слуг. Дуань Лисан поморщилась:
— Замолчите!
Она резко повернулась и прыгнула в пруд.
В считаные секунды она доплыла до Дуань Ваньюй, схватила её за ворот платья и вытащила на поверхность.
Эта девчонка явно не голодала — плотная, как бочонок, и чертовски тяжёлая.
С трудом вытащив её на берег и бросив на землю, Дуань Лисан уже собиралась уйти, как вдруг услышала шаги. Вслед за этим раздался хор голосов:
— Приветствуем наследного принца!
С удивлением она обернулась и невольно бросила взгляд на принца.
Загорелая кожа, черты лица, будто вырезанные из камня — поистине редкой красоты мужчина. Но в его глазах, как в водах пруда, стыла ледяная отстранённость.
Дуань Лисан опустилась на колени в поклоне.
Сяо Цзиньхуань слегка приподнял бровь. Перед ним стояла девушка лет четырнадцати–пятнадцати, но в её облике чувствовалась необычная зрелость. Её миндалевидные глаза были спокойны, холодны и безразличны ко всему вокруг.
— Дуань Ваньюй кланяется наследному принцу! — воскликнула вдруг Дуань Ваньюй, словно обретя силы. Она изящно склонилась перед Сяо Цзиньхуанем, хотя всё ещё была мокрой и растрёпанной. На лице её играла учтивая улыбка — полная контраст с её недавними криками. Вид у неё был жалкий, но она упорно изображала из себя «вышедшую из воды лотосовую красавицу», вызывающую сочувствие.
— Что здесь произошло? — низкий голос принца прозвучал так, что все невольно замерли.
— Ваша светлость, это… это я сама упала в пруд. Сестра здесь ни при чём! — Дуань Ваньюй, дрожа всем телом, подошла ближе и склонилась перед ним. Несмотря на мокрую одежду, она всё ещё пыталась выглядеть очаровательно.
Дуань Лисан нахмурилась. «Как это — ни при чём? Да я и не собиралась ни с кем спорить!»
Она сделала шаг вперёд и поклонилась принцу:
— Совершенно верно. Она упала сама. А я её и вытащила. Если у младшей сестры всё в порядке, я пойду к отцу.
И, поклонившись ещё раз наследному принцу, Дуань Лисан спокойно ушла, оставив Дуань Ваньюй в изумлении и растерянности.
«Как так? Разве она не должна была оправдываться?»
Сяо Цзиньхуань проводил взглядом удаляющуюся фигуру Дуань Лисан и задержался на простой круглой нефритовой подвеске у неё на поясе. Подвеска мягко покачивалась, отражая тёплый свет солнца.
Он отвёл глаза и спокойно произнёс:
— Госпожа Дуань, вы не пострадали?
Дуань Ваньюй сжала зубы от злости. Она хотела устроить инсценировку, будто старшая сестра её столкнула, но та легко обошла ловушку! А тут ещё и принц появился — теперь не разыграешь сцену!
Она поспешно ответила:
— Со мной всё в порядке, Ваша светлость. Я пойду принесу сестре сухую одежду.
— Не забудьте и себе переодеться, — кивнул Сяо Цзиньхуань и направился в сторону пиршественного зала в сопровождении стражников.
Дуань Ваньюй яростно стиснула зубы, оттолкнула подбежавшую служанку и в глазах её мелькнула злоба.
— Старшая сестра!
Дуань Лисан ждала у входа в пиршественный зал, пока слуга доложит отцу Дуань Ли. Вдруг она услышала знакомый голос позади.
Обернувшись, она увидела Чжань-мамку — доверенную служанку бабушки. Та стояла у двери и робко заглядывала внутрь.
— Мамка Чжан, что случилось? — сдерживая раздражение, вежливо спросила Дуань Лисан.
— Бабушка зовёт вас.
Чжань-мамка быстро бросила эти слова и засеменила прочь, будто за ней гналась какая-то зверюга.
Дуань Лисан на миг замерла, потом поняла: наверняка из-за происшествия в саду. Усмехнувшись, она последовала за мамкой.
Вскоре она вошла в Цинсунский двор — резиденцию бабушки Ду. Спокойная и холодная, она переступила порог.
Служанки у двери побледнели и инстинктивно отступили:
— Старшая госпожа…
Дуань Лисан не обратила на них внимания и вошла внутрь.
— Лисан кланяется бабушке, — сказала она, остановившись посреди зала и поклонившись пожилой женщине в кресле.
Та была одета в золотую парчу, на голове сверкала булавка из белого нефрита, в руках перебирала бусы из сандала. Вся её осанка излучала богатство и благородство.
Но, увидев Дуань Лисан, лицо бабушки мгновенно изменилось: доброжелательная маска спала, и в глазах вспыхнула строгость.
— Лисан! Ты осознаёшь свою вину?!
Голос её гремел, полный упрёка.
Дуань Лисан слегка нахмурилась и бросила взгляд в сторону. Там, прижавшись к женщине средних лет, рыдала Дуань Ваньюй. «Ну и старается же эта девчонка, — подумала она. — Готова намочиться до нитки ради интриги!»
Женщина, мать Ваньюй, бросила на Дуань Лисан злобный взгляд.
«Ха… Сегодня будет весело.»
— Бабушка, — спокойно сказала Дуань Лисан, — я не понимаю, в чём моя вина.
Лицо бабушки потемнело:
— Ты ещё и не признаёшься! Убила моих любимых карпов и столкнула Юй-эр в пруд! Едва не утонула! И всё ещё упрямишься!
Дуань Лисан вдруг улыбнулась. Эта улыбка заставила всех замереть.
Говорили, что старшая дочь рода Ду — ребёнок-гробовик, несущая несчастье. Но мало кто знал, что она обладает ослепительной красотой. Обычно её лицо было холодным, но сейчас, улыбаясь, она стала по-настоящему завораживающей.
Дуань Ваньюй с ненавистью смотрела на неё: «Пусть хоть сто раз красива — всё равно ты несчастливая гробовица!»
— Ах, это про карпов? — Дуань Лисан говорила спокойно и размеренно. — Я их даже не трогала. Не знаю, отчего они погибли. А младшая сестра упала сама. Я её и вытащила. Посмотрите, моё платье до сих пор мокрое.
Бабушка Ду перевела взгляд на промокшую одежду Лисан и на миг замялась. Она посмотрела на Ваньюй.
— Это ты! Твоя зловредная аура! Ты должна сидеть в своей башне, а не выходить, чтобы вредить другим! — закричала Ваньюй, указывая на сестру.
— Довольно! — резко оборвала её бабушка. — Сегодня день рождения твоего отца. Не будем устраивать скандал. Лисан, ты не будешь обедать и пойдёшь в храм предков — там подумаешь над своим поведением.
Дуань Лисан мысленно закатила глаза. «Ради матери и мира в доме — потерплю.»
Она поклонилась:
— Слушаюсь, бабушка.
И, развернувшись, направилась к храму предков. Слуги и служанки расступались перед ней, как перед заразой. Чжань-мамка шла следом на расстоянии.
— Бабушка… — заныла Ваньюй.
— Хватит! — строго сказала бабушка. — Сегодня день рождения отца. Не устраивай сцен.
Ваньюй надула губы. Её мать больно ущипнула её и шикнула:
— Не капризничай!
— Мама… — заплакала Ваньюй.
— Ладно, госпожа Е, не ругайте её, — смягчилась бабушка. — Отведите её переодеться, а то простудится.
Госпожа Е быстро кивнула и увела дочь.
Дуань Лисан шла по дорожке, когда вдруг услышала за спиной торопливые шаги. Она инстинктивно обернулась.
— Асян?
К ней бежала её горничная Асян. Сегодня Лисан велела ей остаться дома с матерью.
Увидев её здесь, сердце Дуань Лисан сжалось от тревоги.
— Старшая госпожа! — задыхаясь, выдохнула Асян. — Госпожа… госпожа плохо себя чувствует!
Что?!
Голова Дуань Лисан закружилась. Она схватила Асян за руку и развернулась:
— Идём домой!
— Старшая госпожа! — окликнула её Чжань-мамка. — Бабушка велела вам идти в храм предков!
Дуань Лисан резко обернулась, и в её глазах вспыхнул лёд:
— Передай бабушке: наказание я приму позже — с лихвой. Сегодня мать больна. Я ухожу!
Она обошла мамку и зашагала прочь.
— Ах, старшая госпожа! Как же я передам такое?! — в отчаянии причитала Чжань-мамка, но не осмеливалась её остановить — боялась «гробовой нечисти».
http://bllate.org/book/9006/821107
Готово:
