Лу Чуаньнун так разъярился, что на шее у него вздулись вены. Он шагнул к Сюй Цяо и злобно процедил:
— Ты меня презираешь? Думаешь, Хэ Цзялинь и его дружки станут тебя уважать?
Сюй Цяо прямо посмотрела ему в глаза и легко бросила:
— А тебе-то какое дело?
Опять эта фраза.
Гнев Лу Чуаньнуна мгновенно улетучился. Он обессиленно откинулся на спинку сиденья и опустил руки.
Сюй Цяо даже не взглянула на него — просто потянулась к двери, но та оказалась заперта и не поддалась.
— Значит, хочешь меня запереть? — спросила она ровно, без тени эмоций.
— Нет.
— Нет? Тогда что ты сейчас делаешь?
— Просто хочу нормально поговорить.
Сюй Цяо холодно усмехнулась:
— О любви или о чувствах?
Лу Чуаньнун молчал, будто сдерживался из последних сил.
В этот самый миг кто-то постучал в окно машины.
Сюй Цяо повернула голову.
Окно было приоткрыто, и в щели постепенно проступили черты лица Хэ Цзялиня. Сюй Цяо широко раскрыла глаза — на этот раз без малейшей притворной игры: она и правда не ожидала его появления.
Хэ Цзялинь, согнувшись, заглянул ей в глаза и безо всякого вступления спросил:
— Что это было за блюдо, которое ты мне сегодня утром купила?
Сюй Цяо заморгала и растерянно ответила:
— Гобянь.
— Где ты его купила? — Хэ Цзялинь говорил с ней, будто вокруг никого больше не существовало. — Утром оно остыло и стало невкусным, поэтому я его выбросил.
Сюй Цяо напряглась, пытаясь вспомнить:
— Ну… выйдя из отеля, нужно повернуть направо, дойти до улицы Чаннин, там есть часовая мастерская, а рядом с ней — переулок, в том переулке…
Хэ Цзялинь просунул руку в окно и неторопливо сказал:
— Я не запомню. Покажи мне сама.
Сюй Цяо бросила взгляд на Лу Чуаньнуна, потом снова посмотрела на Хэ Цзялиня и тихо, почти дрожащим голосом произнесла:
— Я не могу выйти.
Хэ Цзялинь убрал руку и спокойно перевёл взгляд на другую сторону салона.
Лу Чуаньнун, намеренно или нет, положил ладонь на бедро Сюй Цяо и начал медленно водить ею туда-сюда. Он склонил голову и насмешливо поднял бровь:
— О, это же сам младший господин Хэ! Простите, не узнал вас сразу.
Губы Сюй Цяо плотно сжались, в глазах читались отвращение и безысходность. Она сжалась в комок, пытаясь избежать этого унизительного зрелища, и молчала, выглядя слабой и беззащитной.
Хэ Цзялинь молча смотрел на руку, лежащую на её ноге, затем поднял глаза выше. При свете уличного фонаря он сверху вниз принялся внимательно разглядывать Лу Чуаньнуна. Наконец, убедившись, что не знает этого человека, он бесстрастно кивнул:
— М-м.
— Младший господин Хэ, мне пора, не могу задерживаться, — сказал Лу Чуаньнун, ненавязчиво упомянув Хэ Цзытана. — Передайте, пожалуйста, вашему отцу мой привет. Как-нибудь загляну к вам домой.
Но Хэ Цзялинь лишь зевнул, явно не придав этому значения:
— Уходи, если хочешь. Но она остаётся здесь, — он указал на Сюй Цяо.
Лицо Лу Чуаньнуна исказилось: он уважал семью Хэ исключительно из уважения к Хэ Цзытану, а не к этому полубезумному юнцу.
— Младший господин Хэ, вы, похоже, не совсем понимаете ситуацию. Это моя девушка, — Лу Чуаньнун перестал притворяться и обнял Сюй Цяо за плечи, вызывающе усмехнувшись.
Хэ Цзялинь даже не взглянул на него — только спросил Сюй Цяо:
— Правда?
Сюй Цяо без малейшего колебания ответила:
— Нет.
Лу Чуаньнун потемнел лицом и нажал кнопку в приложении на телефоне.
Без предупреждения окна начали медленно подниматься.
Сюй Цяо промолчала, но её взгляд, полный безмолвной мольбы, был обращён к Хэ Цзялиню.
Холодный ветер пронзил грудь Хэ Цзялиню. Его брови нахмурились, а губы тронула едва уловимая, зловещая улыбка.
Они молчали, пока окна полностью не закрылись, окончательно разделив их взгляды.
Сюй Цяо откинулась на сиденье и, словно во сне, уставилась в пустоту, не зная, о чём думать.
Лу Чуаньнун позвонил А Цюаню и велел немедленно возвращаться за руль — завтра утром им нужно ехать в город Линьшуй. В тот момент А Цюань как раз обсуждал с одной из местных красоток глубинные вопросы философии в соседнем баре. Получив приказ от босса, он вынужден был срочно прервать своё философское размышление и поспешно покинуть заведение.
В салоне воцарилась тишина. Лу Чуаньнун, чтобы заполнить паузу, начал:
— Говорят, у Хэ Цзытана есть внебрачный сын, ему, кажется, девятнадцать лет.
Сюй Цяо не проронила ни слова.
— Ещё говорят, будто этот Хэ Цзялинь совсем не нравится своему отцу. Раньше его отправили учиться за границу — мол, для углублённого образования, но на самом деле Хэ Цзытан просто не хотел его видеть. А когда тот вернулся, отец и вовсе проигнорировал его и отправил работать менеджером отдела в филиал, — Лу Чуаньнун усмехнулся с явной издёвкой. — А вот младшему сыну, наоборот, отец вкладывает всё своё внимание и силы.
— Благодарю за совет, — спокойно сказала Сюй Цяо. — Как только у меня не получится соблазнить Хэ Цзялиня, я обязательно подумаю, как лучше всего обмануть младшего сына Хэ Цзытана.
Лу Чуаньнун пристально уставился на неё, а потом в ярости рявкнул:
— Да ты совсем с ума сошла!
Сюй Цяо не рассердилась и даже согласилась с его оценкой.
— Как ты дошла до жизни такой? — пробормотал Лу Чуаньнун, не зная, кого именно он винит.
Сюй Цяо не расслышала его слов — её мысли были полностью поглощены тем, что происходило снаружи. Хэ Цзялинь всё ещё стоял перед машиной и молча смотрел на неё. Тени ложились на его лицо, скрывая выражение, но губы были чётко видны.
Сюй Цяо не знала, ушёл ли он и вернулся снова или всё это время стоял на месте.
Лу Чуаньнун проследил за её взглядом и тоже увидел Хэ Цзялиня. Он раздражённо бросил:
— Да что ему вообще нужно? Неужели не отстанет?
Едва он договорил, как раздался оглушительный удар. Лобовое стекло внезапно треснуло от сильного удара, и мелкие трещины стремительно расползлись по всей поверхности, превратив стекло в хрупкую паутину.
Лу Чуаньнун на мгновение опешил, а затем, не в силах сдержаться, заорал:
— Чёрт возьми!
Когда дерево сходит с ума, это действительно страшно.
Он выскочил из машины, стиснув зубы, и уставился на Хэ Цзялиня, который преспокойно прислонился к двери. Лу Чуаньнун был готов в ярости врезать ему, чтобы тот рыдал и умолял о пощаде.
Но бить этого человека было нельзя — это повлекло бы за собой череду неприятностей.
Лу Чуаньнун подошёл ближе и ледяным тоном спросил:
— Младший господин Хэ, что вы этим хотели сказать?
Хэ Цзялинь бросил железный прут на землю и неторопливо отряхнул руки:
— Просто выманиваю змею из норы.
Лу Чуаньнун задохнулся от злости:
— Так не обязательно же было разбивать мою машину!
— Действительно, не обязательно, — Хэ Цзялинь улыбнулся — слабо, но зловеще, отчего по коже бегали мурашки.
Лу Чуаньнун почувствовал, что этот парень, похоже, не в своём уме — с сумасшедшим и спорить бесполезно.
Ни ударить, ни оскорбить — гнев застрял у него в горле, и он чуть не задохнулся от бессилия.
Тем временем Сюй Цяо, вызвавшая весь этот переполох, сидела в машине совершенно безучастно. Её лицо, отражённое в чёрном стекле, казалось бледным и бесчувственным, а глаза в этом призрачном отражении невозможно было разглядеть.
Хэ Цзялинь вдруг наклонился к Лу Чуаньнуну, сунул ему в карман визитку и, похлопав по груди, усмехнулся:
— Tut mir leid. Возьмите эти деньги — отремонтируйте машину или купите новую.
Лу Чуаньнун почувствовал себя оскорблённым до глубины души. Его терпение иссякло. Он в ярости схватил Хэ Цзялиня за воротник и зарычал:
— Да что ты, чёрт возьми, имеешь в виду?!
Хэ Цзялинь по-прежнему улыбался.
Лу Чуаньнун скрежетал зубами, глядя на него.
Внезапно из темноты выскочила тень.
А Цюань, не раздумывая, врезал Хэ Цзялиню кулаком прямо в лицо.
Тот пошатнулся и, сделав пару шагов назад, прислонился к стене. Удар А Цюаня был мощным — уголок рта Хэ Цзялиня треснул, и кровь потекла по подбородку.
А Цюань уже собрался продолжить избиение, но Лу Чуаньнун остановил его. Он бросил на подручного предостерегающий взгляд. А Цюань не понял, в чём провинился, и растерянно замер на месте.
Всё вокруг внезапно стихло — даже ветер перестал дуть.
Хэ Цзялинь неожиданно рассмеялся, сплюнул кровь и поднял глаза на них.
Кровь капала с его губы, и он небрежно вытер её рукой, испачкав пол-лица. Медленно выпрямившись у стены, он выглядел спокойным, но в глазах мелькало нечто возбуждённое и опасное.
А Цюаня так напугал этот зловещий вид, что он невольно сглотнул и сделал полшага назад.
Лу Чуаньнун стоял рядом и спокойно произнёс:
— Младший господин Хэ, мой младший брат родом из глухой провинции и не умеет распознавать важных персон. Он нечаянно вас оскорбил.
Хэ Цзялинь лишь оскалился в ответ и молча двинулся вперёд.
На втором этаже соседнего дома вдруг включили свет, осветив этот уголок улицы.
Хэ Цзялинь подошёл к Лу Чуаньнуну и без предупреждения врезал ему в лицо.
Несмотря на хрупкое телосложение, сила у него оказалась немалой — щека Лу Чуаньнуна мгновенно покраснела и опухла.
— Ты, чёрт возьми… — Лу Чуаньнун, не раздумывая, бросился на него.
В драках Лу Чуаньнун был мастером: его тело, покрытое твёрдыми мышцами, могло одним ударом сломать кости. Хэ Цзялинь, выросший в тепличных условиях, не мог с ним тягаться — через несколько секунд он уже лежал на земле.
Хэ Цзялинь смотрел в ночное небо, где редко мигали звёзды, и на его лице появилась лёгкая улыбка — спокойная и беззаботная.
Для Лу Чуаньнуна такой вид выглядел дерзким вызовом. «Раз уж начал драться, — подумал он, — то пусть этот юнец как следует почувствует, кто здесь хозяин. В Сянде не семья Хэ решает, с кем можно связываться, а с кем — нет».
Глаза Лу Чуаньнуна налились кровью. Он занёс ногу, чтобы со всей силы пнуть противника в живот. Но в тот самый момент, когда его подошва должна была коснуться цели, Хэ Цзялинь резко перекатился, схватил его за руку и мощно ударил коленом в колено.
Лу Чуаньнун пошатнулся и упал на колени.
— Лу-гэ! — в панике закричал А Цюань.
Лу Чуаньнун не изменился в лице и холодно приказал:
— Стоять на месте. Не смей подходить.
А Цюань всегда слушался, поэтому лишь беспомощно наблюдал. Но его тревога длилась недолго — Лу Чуаньнун быстро взял верх. Всё-таки раньше он зарабатывал себе на жизнь кулаками, и стоит ему прийти в себя — всё становилось по-настоящему серьёзно.
Он врезался в Хэ Цзялиня всем телом, прижал его к стене, отступил на два шага и нанёс мощный удар ногой.
Хэ Цзялинь пошатнулся и рухнул набок.
Это была не постановочная драка из боевиков — всё выглядело жестоко и безобразно. Сюй Цяо молча наблюдала, будто видела перед собой двух бешёных псов, яростно кусающих и рвущих друг друга. Они не устанут, пока один не убьёт другого.
Сюй Цяо глубоко вдохнула и открыла дверь машины.
Хэ Цзялинь сидел на земле и холодно бросил взгляд на Лу Чуаньнуна, после чего дрожащей рукой оперся на стену и поднялся.
Это спокойное, почти безразличное поведение окончательно вывело Лу Чуаньнуна из себя — похоже, он ударил слишком слабо.
Он сжал кулак и замахнулся.
В мгновение ока Сюй Цяо бросилась вперёд и, раскинув руки, решительно встала между ними.
Кулак замер прямо перед её носом.
Хэ Цзялинь на миг растерялся, опустил глаза и озадаченно уставился на макушку Сюй Цяо.
Лу Чуаньнун пристально смотрел на неё и почти сквозь зубы процедил:
— Сюй Цяо!
Сюй Цяо подняла веки, спокойно взглянула на него и ответила:
— Да?
А Цюань невольно фыркнул, но тут же понял, что сейчас не время для смеха, и поспешно нахмурился, изобразив суровое выражение лица.
Лу Чуаньнун бросил на него укоризненный взгляд, а потом снова уставился на Сюй Цяо:
— Зачем ты вышла?
Сюй Цяо повернулась и обняла Хэ Цзялиня за талию:
— Хватит. Если хочешь бить — бей меня.
У Хэ Цзялиня болел живот, и от её объятий он скривился от боли, шипя сквозь зубы.
http://bllate.org/book/9004/820996
Готово:
