Водитель, стоявший в стороне, с интересом наблюдал за парой и с улыбкой подумал: «Ну конечно — молодожёны. После разлуки даже ссора только любовь укрепляет».
— В марте хлынул ливень, — тихо произнесла Син Хуайсюй.
Кан Шитин не расслышал и наклонился к ней:
— Что?
Син Хуайсюй указала на проливной дождь за окном и повторила с улыбкой:
— В марте хлынул ливень, в апреле всюду цветут шиповники.
— А что в мае? — спросил Кан Шитин, усмехаясь.
— В мае мы сидели друг против друга, будто во сне, и так наступил июнь, — ответила Син Хуайсюй, слегка склонив голову. Родинка под глазом, мерцая в угасающем свете, отбрасывала пятнистую тень. — В июне повсюду цветёт зелёная трава, наполняя воздух благоуханием.
— Что это? — Кан Шитин невольно коснулся пальцем её «слезинки».
— Стихотворение Линь Бай «Процесс», — засмеялась Син Хуайсюй.
Они прождали полчаса. Дождь поутих, и поскольку дома уже ждали Кан Шитина с приветственным ужином, водителю больше нельзя было задерживаться. Он передал зонтик молодой паре и, взяв багаж, первым направился к выходу.
Обратная дорога сначала шла гладко, но небо быстро потемнело: ещё не пять часов, а уже стемнело. Затем дождь не только не прекратился, но стал ещё сильнее. Водитель всё больше хмурился, не переставая выглядывать в окно.
Проехав ещё немного, они увидели, что вода уже покрывает колёса. Пробки становились всё плотнее, пока машины окончательно не остановились.
Водитель вышел узнать обстановку и вернулся с тревожной вестью: дорогу впереди затопило, и никто не может проехать.
Кан Шитин велел разворачиваться, но из-за ужасного состояния дороги и бесконечной вереницы машин с аэропорта это оказалось невозможно.
— Надо было остаться в аэропорту! — в отчаянии хлопнул себя по голове водитель. — Теперь ни туда ни сюда! Если дождь не прекратится, впереди будет настоящее море!
Но Кан Шитин и Син Хуайсюй были людьми спокойными и просто сидели в машине, ожидая новостей.
Дождь не утихал. Машины вокруг медленно начали пятиться назад, но их скорость не шла ни в какое сравнение со скоростью подъёма воды. Небо становилось всё темнее, и дорога наполнилась гулом дождя и людских голосов.
Водитель вышел проверить уровень воды, и в этот момент зазвонил телефон Кан Шитина. Звонил дед Кан, и в его голосе слышалась тревога:
— Атин, где вы? В аэропорту или уже в пути?
— В пути, — ответил Кан Шитин. — Дождь слишком сильный, нас застопорило на дороге.
Дед Кан забеспокоился ещё больше:
— По новостям сообщают, что дорогу от аэропорта затопило! Говорят, уровень воды уже достиг четырёх метров. Спасатели уже выехали, но скоро совсем стемнеет. Будьте осторожны! Мы все ждём вас дома!
Кан Шитин не успел ответить, как тут же зазвонил телефон Син Хуайсюй. Это был Дуань Ху — такой же встревоженный.
Водитель вернулся, промокший до нитки, и громко сказал:
— Господин, госпожа, вода продолжает подниматься! Впереди уже затопило множество машин, и люди эвакуируются. Нам тоже пора уходить!
Кан Шитин выглянул в окно и увидел, что действительно многие уже идут пешком под дождём. Он снял пиджак и накинул его на Син Хуайсюй, затем взял её за руку:
— Пойдём.
Син Хуайсюй кивнула.
Спустившись на землю, они поняли, что вода уже доходит ей до икр. Ночь давно наступила, ливень не прекращался. Кан Шитин хотел взять её на спину, но Син Хуайсюй запротестовала — это было бы слишком опасно.
Водитель шёл впереди, крепко прижимая к себе сумку Кан Шитина. Вокруг толпились люди; несколько молодых людей, пытаясь перебраться по капотам машин, упали в воду. Хлюпанье воды создавало иллюзию, будто они оказались в глубоком море.
Под таким ливнём зонт был бесполезен. Син Хуайсюй вся промокла, но Кан Шитин крепко обнимал её, и они, ступая осторожно, шли вперёд. Никто не говорил ни слова, но обоим было спокойно рядом друг с другом.
Этот участок дороги был расположен ниже остальных, да ещё и рядом шёл склон. Из машин, стоящих вдоль обочины, лишь изредка пробивался свет фар. Люди двигались в обратном направлении, и в шуме дождя то и дело слышались утешения и приглушённые рыдания.
— Тебе холодно? — Кан Шитин наклонился к уху Син Хуайсюй, и его губы коснулись её мочки. Оба были ледяными.
Лицо Син Хуайсюй онемело от хлеставшего дождя, но настроение не было мрачным.
— Да, — кивнула она с горькой улыбкой. — Небеса сегодня не на нашей стороне.
По дороге вода поднялась до бёдер Син Хуайсюй, но Кан Шитин крепко держал её, не ослабляя хватки. Они шли, поддерживая друг друга, и всё ещё держались уверенно.
Водитель ушёл вперёд, и Кан Шитин осмотрелся, но из-за плохой видимости уже не мог его разглядеть.
Вдруг Син Хуайсюй тихонько дёрнула его за рукав:
— Посмотри туда.
Кан Шитин посмотрел в указанном направлении и увидел женщину, которая с трудом передвигалась по воде. На спине у неё сидела девочка лет пяти–шести, а на руках она держала трёхлетнего мальчика. Девочка изо всех сил держала над ними зонт.
— Помоги ей, — сказала Син Хуайсюй.
Кан Шитин на мгновение замер, оглядываясь вокруг.
— Я буду держаться за тебя, не волнуйся, — заверила его Син Хуайсюй.
Кан Шитин погладил её мокрую голову и серьёзно сказал:
— Будь осторожна.
Син Хуайсюй кивнула.
Кан Шитин перехватил её за руку и быстро подошёл к одинокой матери. Он жестом предложил взять одного из детей, но женщина с подозрением оглядела его.
Зато старшая дочь первой заговорила, дрожащим, но старающимся быть храбрым голосом:
— Мама, я буду крепко держаться за тебя, не переживай!
Эти слова были точь-в-точь как те, что недавно сказала Син Хуайсюй. Кан Шитин и Син Хуайсюй переглянулись и улыбнулись — несмотря на весь этот хаос, их улыбки оставались ясными и светлыми.
Напряжённое лицо женщины немного смягчилось. Она осторожно помогла дочери перебраться на спину Кан Шитину и тихо пробормотала:
— Вы ещё способны смеяться в такой ситуации.
Кан Шитин аккуратно устроил девочку у себя за спиной, второй рукой крепко взял Син Хуайсюй и успокоил:
— Это всего лишь дождь. Небо ещё не рухнуло, правда?
Син Хуайсюй серьёзно кивнула:
— Правда.
Женщина горько усмехнулась, но явно немного расслабилась. Она пошла следом за Син Хуайсюй и спросила:
— Вы пара? Или уже женаты?
Кан Шитин не обернулся, но ответил громко и с явной гордостью:
— Давно женаты.
— Я так и думала, — сказала женщина. — Женатых и неженатых всё равно чувствуется разница.
Син Хуайсюй удивилась:
— В чём именно?
— Точно не скажу… Наверное, как с «супружеским сходством» — сами не замечаете, а окружающим видно.
Син Хуайсюй потрогала своё лицо и невольно представила, как её черты постепенно превращаются в черты Кан Шитина.
Высокий и стройный Кан Шитин, несущий на спине ребёнка, казался маяком среди ночного моря. Всё больше людей стали следовать за ними, пробираясь сквозь мутную, ледяную воду к более высоким местам.
Дорога за городом была окружена холмами и пустошами. Син Хуайсюй взглянула на часы: было семь вечера. Все вокруг были голодны и промокли до костей. Где-то сзади одна из девушек не выдержала и тихо заплакала.
Кан Шитин время от времени спрашивал Син Хуайсюй, как она себя чувствует, и даже разговаривал с девочкой на спине, чтобы та не боялась.
Девочка была послушной: она сидела тихо, короткими ручками держала зонт, пытаясь хоть немного укрыть Кан Шитина от дождя.
Идущая позади женщина вдруг вздохнула:
— …Наверное, мне стоит найти им отца. Когда всё спокойно — ещё ничего, а вот в трудную минуту так хочется разделить тяжесть с кем-то.
Син Хуайсюй обернулась и, глядя на женщину с ребёнком на руках, вдруг вспомнила Сюй Шаньшань.
— Сюйсюй? — Кан Шитин остановился и посмотрел на неё.
Син Хуайсюй осознала, что незаметно замерла на месте. Она потерла висок и улыбнулась:
— Ничего.
Кан Шитин с тревогой посмотрел на неё.
Син Хуайсюй снова пошла вперёд.
Кан Шитин подумал немного и сказал девочке на спине:
— Давай тётя прочитает тебе стихи?
Девочка растерянно кивнула:
— Хорошо.
Син Хуайсюй фыркнула:
— Какие?
— Те, что ты читала мне в аэропорту. Мне они очень понравились.
Син Хуайсюй прочистила горло и начала читать, улыбаясь:
— В январе тебя ещё не было.
— В феврале ты спал в соседней комнате.
— В марте хлынул ливень.
— В апреле всюду цветут шиповники.
— В мае мы сидели друг против друга, будто во сне, и так наступил июнь.
— В июне повсюду цветёт зелёная трава, наполняя воздух благоуханием.
— В июле — радость и горе вперемешку, пшеничные поля и луга простираются до самого горизонта.
— Август — просто август.
— В августе я молчу, в августе я — вода в сосуде, а ты — облако в безбрежном небе.
— Сентябрь и октябрь — два глаза, полных океана.
— Ты — над морем, я — под морем.
— Ноябрь ещё не настал.
— Через его окно я вижу декабрь, в декабре метёт метель.
Её голос звучал чисто и ясно, и даже в эту дождливую ночь сохранял мягкое тепло. Она читала неторопливо, спокойно, как сама шла по жизни — точно так же, как героиня того стихотворения.
Девочка ничего не поняла из стихов, но с восхищением смотрела на читающую женщину.
«Она такая красивая, — думала девочка. — Даже мокрая, как цыплёнок, она прекрасна».
Кан Шитин крепче сжал руку Син Хуайсюй, и уголки его губ приподнялись.
Той ночью они добрались домой только к четырём часам утра. Дед Кан уже приготовил им имбирный чай и, заставив выпить по нескольку глотков, поторопил принять горячую ванну.
Пар от горячей воды окутывал ванную комнату. Кан Шитин и Син Хуайсюй сидели напротив друг друга. Её ноги покоились у него на коленях, и он нежно массировал её лодыжки.
Син Хуайсюй с наслаждением вздохнула:
— У других воссоединение после разлуки — под цветущими деревьями при лунном свете. А у нас — сквозь проливной дождь и километры пешего пути.
Кан Шитин слегка сжал её пальцы на ноге и усмехнулся:
— Зато теперь это навсегда останется в памяти.
Син Хуайсюй дернула ногой, брызнув водой, и придвинулась ближе к нему. Кан Шитин обнял её и начал гладить по тёплым плечам.
Покачав ногами в воде, Син Хуайсюй вдруг спросила:
— Ты когда-нибудь думал о детях?
Кан Шитин посмотрел на неё:
— Думал. Но решение за тобой.
Син Хуайсюй подняла руку и стала перебирать ногти:
— Сегодня, глядя, как ты нес того ребёнка, мне вдруг захотелось узнать, каким ты будешь отцом.
Кан Шитин улыбнулся:
— А мне интересно, какой ты будешь матерью.
Син Хуайсюй тоже улыбнулась:
— Пока ещё слишком рано. Подождём.
Кан Шитин поцеловал её в макушку с безграничной нежностью:
— Хорошо.
Син Хуайсюй повернулась к нему в ванне, встала на колени и сама поднялась, чтобы поцеловать его в губы. Сегодня она была особенно послушной и мягкой — наверное, потому что тоска, которую не мог утолить ни один звонок, наконец нашла покой в реальном присутствии любимого человека, способного преодолеть любые трудности.
Кан Шитин поддержал её тело и начал целовать её влажную, мягкую кожу.
За окном всё ещё моросил дождь. Но завтра, когда взойдёт солнце, вода уйдёт, и в апреле расцветут шиповники.
А мой любимый человек уже вернулся.
* * *
Этот внезапный ливень парализовал движение в половине города, особенно серьёзно пострадал участок дороги, где вчера застряли Кан Шитин и Син Хуайсюй: уровень воды достигал шести метров. Услышав новости, дед Кан вздыхал с облегчением, держа за руки внука и внучку, и всё ещё чувствовал тревогу, словно пережил настоящее чудо спасения.
Сами же Кан Шитин и Син Хуайсюй, несмотря на бессонную ночь, промокшие одежды, голод и усталость, вели себя спокойно и даже не проявляли особого волнения.
Кан Янь подшучивал над ними, мол, молоды ещё, беззаботны, не знают, что такое настоящая опасность.
Кан Шитин провёл день в доме семьи Кан, а на следующий день, когда вода почти сошла, вместе с Син Хуайсюй вернулся в свою квартиру.
Едва войдя, Кан Шитин не удержался от смеха:
— Ты что, устроила здесь ночлежку для целой компании? Выглядит так, будто сюда ворвались грабители.
Син Хуайсюй переобулась, достала из холодильника бутылку минеральной воды и, попивая, направилась в спальню:
— По крайней мере, я вынесла мусор. Юй Бирань даже этого не делает.
http://bllate.org/book/8996/820454
Готово:
