× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Nemesis Flirts with Me Every Day / Мой заклятый враг каждый день флиртует со мной: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова ещё не сорвались с языка, как разъярённая старшая сестра резко схватила его за воротник и грубо прижала к цветочной клумбе, после чего принялась расстёгивать пуговицы на его одежде.

Мо Бай лежал среди цветов, прикрыв глаза ладонью, и позволял ей заниматься этим делом, уголки губ тронула лёгкая улыбка.

Позже, когда младшая сестра изрядно потрудилась, но так и не добилась толку, он сам снисходительно взял инициативу в свои руки.

Раньше он считал, что насильно вырванный арбуз не бывает сладким. Но как только он его «повернул»…

Эх! Оказалось — сладковато.

Особенно когда он увидел, как младшая сестра сначала сердито и раздражённо кричала: «Отпусти меня!», затем упрямо стиснула губы и молча терпела, потом — уже с досадой и слабостью, словно котёнок — жалобно прошептала: «Отпусти меня…», а в конце концов, с покрасневшими глазами, вынужденная им, снова и снова умоляюще звала: «Старший брат Мо, пожалуйста…»

Тогда ему показалось, что сладость достигла совсем иного измерения.

Пожалуй, пока не стоит её утешать.

Автор говорит:

Уксусный Бай: «А если окончательно разозлить её?»

Сладкий Бай: «Утешать?»

Коварный Бай: «Утешать — хорошо, не утешать — тоже имеет свои прелести…»

Мэн Ци: (>﹏

http://bllate.org/book/8994/820279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода