Бу Дин смотрела на зажигалку в своей руке — металлическая поверхность всё ещё хранила тепло Цзи Жана. Только почему он отдал её так поздно?
Она не шевельнулась. Цзи Жан подошёл ближе и сжал её ладонь.
— Скажи прямо: если теперь ненавидишь меня, я немедленно уйду и больше не стану искать тебя, не буду докучать.
Бу Дин подняла глаза:
— Правда?
Цзи Жан кивнул. Он собирался идти ва-банк. Что будет, если проиграет — решит потом. А сейчас он делал ставку.
Бу Дин смотрела ему прямо в глаза и медленно, чётко проговорила:
— Мне очень...
Цзи Жан не отводил взгляда. Его глаза были распахнуты шире, чем когда-либо. Внезапно ей стало неловко.
И тут до неё дошло: кто такой Цзи Жан? Если он вдруг начнёт держать слово — тогда собаки перестанут есть дерьмо.
— Не ненавижу, — наконец сказала она.
Ведь Цзи Жану нужно было услышать именно это. Пусть получит удовольствие сейчас — так ей будет безопаснее.
Цзи Жан резко подхватил Бу Дин, поднял её до уровня своих плеч и закружил несколько раз.
— Будь со мной!
Бу Дин, поднятая ввысь, инстинктивно крепко вцепилась в него и зажмурилась:
— Нет!
Цзи Жан не сдавался:
— Будь со мной!
Бу Дин одной рукой ухватилась за его предплечье, а другой настроила слуховой аппарат, чтобы не слышать его слов:
— Нет!
Цзи Жан ни за что не собирался отступать. Он перехватил её по-принцессски и снова выкрикнул:
— Будь со мной!
Страх, вызванный ощущением, что его руки ненадёжны, заставил каждую её нервную клетку напрячься до предела.
Цзи Жан, не услышав нового отказа, остановился и чмокнул её в лоб.
Бу Дин от его вращений кружилась голова, и перед глазами всё расплывалось в двойном изображении.
Увидев её растерянный взгляд, Цзи Жан осторожно опустил её на землю, наклонился и заглянул в глаза:
— Отвезу тебя обратно в университет.
Бу Дин не хотела, чтобы он смотрел на неё, и, прикрыв лицо ладонями, попыталась убежать.
Цзи Жан бросил взгляд на «Весеннюю Ночь» — его машина всё ещё стояла там, значит, Цинь Шэнь тоже оставалась внутри.
Он не стал звонить ей за автомобилем и просто остановил такси на оживлённой улице.
Насильно затолкав Бу Дин в салон, он услышал, как водитель настороженно произнёс:
— Молодой человек, скажу тебе прямо: подбирать девушек с улицы — это аморально.
Цзи Жан повернулся и поцеловал Бу Дин в щёку:
— Это моя девушка.
Бу Дин вытерла лицо с явным неудовольствием:
— Кто твоя девушка? Не выдумывай!
Водитель бросил на Цзи Жана взгляд, полный скепсиса: мол, интересно, как ты выкрутится.
Цзи Жан обнял Бу Дин за плечи, притянул к себе и спокойно сказал шофёру:
— Бу Дин.
— Что тебе?! — резко отреагировала она. Ей всегда было неприятно, когда Цзи Жан называл её — будь то прозвище, которое он сам придумал, или настоящее имя.
Цзи Жан улыбнулся и бросил взгляд на водителя:
— Поверил?
Тот больше не сказал ни слова и, отвернувшись, тронулся с места.
Бу Дин сердито уставилась на Цзи Жана:
— Бесстыдник.
Цзи Жан рассмеялся:
— Если лицо уже не нужно, зачем цепляться за зубы?
Бу Дин бросила на него убийственный взгляд.
Когда они доехали до места и вышли из машины, Бу Дин с изумлением поняла, что это вовсе не университет. Она резко обернулась и уставилась на Цзи Жана.
Тот усмехнулся:
— В университет тебе сегодня точно не попасть.
Значит, он собирался поселить её в отеле? Бу Дин тут же развернулась и пошла прочь — этому человеку нельзя верить.
Цзи Жан уже собирался её остановить, как вдруг зазвонил телефон. Звонил Лу Шэн.
Цзи Жан нахмурился — он чувствовал, что эта ночь не обещает ничего хорошего.
— Цзи Жан! Быстрее приезжай! Цзя И напился и никак не может отстать от Янь Сяо! Мы его не удержим! — взволнованный голос Лу Шэна прозвучал в трубке.
Цзи Жан тяжело вздохнул — как и ожидалось.
Он решил запереть Бу Дин в гостиничном номере, чтобы гарантировать её безопасность, а самому вернуться в «Весеннюю Ночь».
Но не успел он сделать и шага к ней, как Бу Дин сама обернулась — в руке у неё был телефон, на экране которого мигал незавершённый звонок от Лу Шэна. Цзи Жан выругался сквозь зубы, но, не обращая внимания на её настойчивое желание последовать за ним, потащил её в отель.
Бу Дин изо всех сил вырвалась:
— Я хочу пойти с тобой!
Цзи Жан ответил безапелляционно:
— Даже не думай!
Бу Дин в ответ вцепилась зубами ему в тыльную сторону ладони.
Цзи Жан вздрогнул от боли, но не разжал хватку.
Бу Дин умоляюще произнесла:
— Янь Сяо — моя подруга.
Цзи Жан серьёзно посмотрел на неё:
— А чем ты можешь помочь?
Бу Дин замялась. Чем она действительно могла помочь?
Цзи Жан повёл её дальше к отелю, усадил в номер и сказал:
— Я привезу тебе Янь Сяо.
Бу Дин слегка прикусила губу и спросила:
— Есть условия?
— Условие одно: ты должна остаться в безопасности.
Бу Дин посмотрела на него и тихо сказала:
— Янь Сяо кажется сильной, но на самом деле она ничего не переживала в жизни. Её способность справляться со стрессом и страхом — полный ноль. Ты можешь привезти её обратно, но как залечить ту травму, которую она получит в этой обстановке?
Цзи Жан был непреклонен:
— Ты сама только что сказала, каков твой характер, и я это запомнил. А теперь послушай, каков мой: мне плевать, что ты скажешь — я всё равно не пущу тебя туда.
Бу Дин разозлилась и резко отвернулась спиной к нему:
— Ты можешь привезти её целой и невредимой... А сам-то вернёшься таким же?
Она видела Цзя И на ипподроме — тот всегда окружал себя толпой телохранителей и выглядел далеко не добродушным. Если он захочет Янь Сяо, а Цзи Жан попытается её увести, сможет ли он остаться целым? Раньше Бу Дин думала, что Цзи Жан и Цзя И в хороших отношениях, и тот не станет из-за какой-то девчонки ссориться с ним. Но теперь, когда Цзи Жан так упрямо не пускал её, она начала волноваться.
Цзи Жан боялся за её безопасность — значит, он не был уверен, что сможет договориться с Цзя И мирно. Сам он не боялся опасности, но она — боялась за него.
Бу Дин прикусила нижнюю губу и впервые заговорила искренне:
— Ты вернёшься целым?
Цзи Жан обнял её сзади, потерся подбородком о макушку и нежно поцеловал в волосы:
— Конечно.
Сколько бы Бу Дин ни упрашивала, Цзи Жан не поддался — он ушёл один.
Комната без него вдруг стала невыносимо пустой.
Бу Дин сидела на диване и прокручивала в голове все возможные сценарии, которые могли разыграться сейчас в «Весенней Ночи».
*
«Весенняя Ночь», номер 1909.
Рука Цзя И беспрестанно скользила по телу Янь Сяо, а его глаза, полные похоти, то и дело заглядывали ей в декольте.
Янь Сяо сидела, будто на иголках, и не смела резко двигаться, слушая, как остальные в зале свистят и подначивают.
Лу Шэн сидел в самом дальнем углу у двери, его руки дрожали от напряжения, и он едва удерживал бокал с вином.
Рядом с ним была Цао Вэнь. Сначала, когда Цзя И проявил повышенный интерес к Янь Сяо, она не придала этому значения. Но теперь, видя, как его действия становятся всё более вызывающими, она начала переживать за девушку. Однако это было лишь беспокойство — больше ничего. Цзя И привёз её в Тинцзян, включил в свою гоночную команду; чтобы добиться славы и возможности участвовать в гонках, ей всё ещё нужно было держаться за него. Вернее, зависеть от него. Она не могла пожертвовать собственным будущим ради посторонней девчонки — это было бы глупо.
Цзя И взял вишню, поднёс её к губам Янь Сяо и сказал:
— Ну же, дай угощу нашу Сяо.
Янь Сяо инстинктивно отстранилась, но Цзя И схватил её за подбородок и насильно засунул вишню в рот:
— Не хочешь есть это? Тогда, может, хочешь другое?
В зале раздался грубый смех, и вся атмосфера наполнилась пошлостью и зловещим настроением.
Лу Шэн то и дело поглядывал на телефон — с каждой минутой его тревога нарастала.
Цао Вэнь сжала его руку и покачала головой, давая понять: «Спокойно, держи себя в руках».
Но Лу Шэн не мог. Янь Сяо была его подругой, и он не мог бездействовать, видя, как её унижают.
Он больше не хотел ждать Цзи Жана и, решившись, вскочил на ноги:
— Цзя-гэ!
Цзя И обычно был добродушен: даже если кто-то позволял себе слишком вольные шутки, он не злился. Но только в тех случаях, когда сам считал, что это допустимо. А сейчас, когда он был в приподнятом настроении и искал развлечений, любой, кто осмелится ему перечить и испортить настроение — неважно, кто бы это ни был, — получит по заслугам.
Как только Лу Шэн выкрикнул «Цзя-гэ!», все в зале повернулись к нему. Большинство смотрели с сочувствием.
Раз уж он уже встал, отступать было поздно. Он выпятил подбородок и подошёл ближе:
— Сяо ещё учится. Прошу вас... проявить снисхождение.
Цзя И недовольно фыркнул:
— О, герой, спасающий красавицу? Такого героя должен играть я! Кто дал тебе право? У тебя вообще волосы на лице выросли? Или, может, ты уже способен на что-то?
Лу Шэн стиснул зубы так, что щёки вздулись, и сжал кулаки до побелевших костяшек.
Цао Вэнь не понимала, как всё так быстро вышло из-под контроля. Нужно было что-то сказать, чтобы избежать конфликта и сохранить лицо на завтра, но при этом не подставить себя.
— Эй, Цзя-гэ! — воскликнула она. — Мы же пришли петь! Разве не моё контрактное пати сегодня? Ты всё время ухаживаешь за какой-то другой девчонкой и совсем забыл про главную героиню вечера! Завтра на трассе я тебе не помогу!
Цзя И бросил на неё взгляд и на мгновение задумался, оценивая, насколько сильно потеря Цао Вэнь скажется на шансах его команды выйти в национальный чемпионат. Через пару секунд он сказал:
— Разве я похож на человека, который не знает меры? Ну же, иди сюда.
Цао Вэнь опешила. Разве она имела в виду именно это? Она же просто хотела напомнить ему о пати! Откуда он взял, что она ревнует? Да она вообще не ревновала! Разве что на месте Янь Сяо была бы Цзи Жан — тогда, может быть...
Цзя И, видя, что она не двигается, добавил:
— Что, неужели обиделась, что я не уделяю внимания главной героине?
После таких слов Цао Вэнь пришлось подойти.
Едва она оказалась рядом, Цзя И резко притянул её к себе и крепко сжал ягодицы.
Лу Шэн смотрел на это и не знал, то ли Цзя И слишком опытен, то ли Цао Вэнь плохо всё продумала.
Цзя И, удерживая Цао Вэнь в объятиях, не ослаблял хватку и вокруг талии Янь Сяо.
— Вот выпьешь немного — и жизнь становится прекрасной, — усмехнулся он, глубокие носогубные складки проступили чётко. — Девушки кажутся куда красивее обычного.
Кто-то подначил:
— А кого ты обычно смотришь? Какие у них формы?
Цзя И бросил в ответ:
— Пошёл вон! Не провоцируй. Разве не видишь, что у меня уже две красавицы?
Все рассмеялись.
Цзя И, чувствуя жажду после алкоголя, пригляделся к маленьким, сочным губкам Янь Сяо и потянулся к ним языком.
Глаза Янь Сяо наполнились слезами, которые, как бусины с оборванной нити, покатились по щекам.
Лу Шэн сжал кулаки ещё сильнее, весь его организм напрягся, словно кусок титанового сплава низкой плотности.
Внезапно дверь с грохотом распахнулась — на пороге стоял Цзи Жан.
Напряжение в теле Лу Шэна наконец ослабло.
Янь Сяо, увидев Цзи Жана, перестала плакать и, воспользовавшись тем, что внимание Цзя И отвлечено, метнулась за спину Цзи Жану.
Цао Вэнь тоже быстро встала и отошла в сторону, освобождая пространство для конфронтации.
Цзя И, увидев Цзи Жана, на мгновение нахмурился, а затем фыркнул:
— Опоздал! Придётся наказать!
Цзи Жан знал, о чём тот думает. Пока семья Цзи не обанкротится в Тинцзяне, Цзя И будет вынужден считаться с ними.
Цзя И налил себе стакан, смешав пиво, водку и виски, и поднял его:
— Ну же, выпьем полный комплект!
Цзи Жан сделал шаг вперёд, но Лу Шэн схватил его за руку:
— Пойдём отсюда?
Цзя И заметил это и слегка сдвинул брови к переносице:
— А тебе-то какое дело? Отвали!
Лу Шэн понял, что Цзя И действительно пьян и не в духе, и ещё крепче удерживал Цзи Жана:
— Уходим?
Цзи Жан взглянул на него:
— Вы с Янь Сяо уходите первыми.
Лу Шэн не согласился:
— Нет! Только все вместе! Если ты не пойдёшь, я тоже останусь!
Цзя И начал раздражаться:
— Что за волынка? Выпить стакан — всё равно что на гору тигра лезть?
Лу Шэн окончательно вышел из себя:
— Да заткнись ты, чёрт возьми!
Как только эти слова прозвучали, все в зале вскочили на ноги — толпа выглядела угрожающе.
Цзя И закурил, сделал затяжку и выпустил дым через ноздри:
— Что, хочешь подраться?
Цзи Жан оттолкнул Лу Шэна за спину:
— Цзя-гэ, ты ведёшь себя не очень честно.
Цзя И усмехнулся с сарказмом:
— А ты, получается, пришёл не ломать вечеринку, а согревать атмосферу? Ты же сам позволяешь себе всё, а тут вдруг делаешь вид, что святой. Студентка — и что? Разве она не сама пришла по звонку?
Янь Сяо почувствовала себя униженной. Разве студента нельзя пригласить на караоке? И разве это означает, что её обязательно должны оскорблять?
Цзи Жан продолжил:
— Даже если она и не ангел, если ей не хочется — ты обязан держать свои руки при себе.
http://bllate.org/book/8991/819998
Готово:
