Пэн Яньчуань явно не питал к Янь Сяо особой симпатии и совершенно не смутился, увидев слёзы на её ресницах. Он проигнорировал её и, повернувшись к Цзи Жану, прямо сказал:
— Не стану ходить вокруг да около. Я пришёл за тем, чтобы через две недели устроить с тобой гонку.
Цзи Жан презрительно фыркнул:
— Думал, ты уже отказался от этой затеи.
Пэн Яньчуань нарочито скопировал его тон:
— Твоя развалюха и рядом не стояла с моей машиной. Ты всё равно не выиграешь.
Лу Шэн покачал головой — у этого Пэна, похоже, в голове опилки:
— Ты едешь на своей тачке, Жан — на своей. Раз ты проиграл даже на той дырявой колымаге, то на своей машине тебя вообще до нитки разденут! Да и вообще, гонки частные. Хочешь трассу — вложи долю, а то кто тебе дорогу расчистит?
Пэн Яньчуань лишь рассмеялся над его опасениями:
— У меня что, денег на открытие трассы нет?
Лу Шэн фыркнул пару раз, но промолчал — его молчаливая поза сама ответила за него.
Цзи Жан не собирался гоняться с ним:
— Мне не хочется тратить время попусту.
Лу Шэн подхватил:
— Именно. Гоняться с тобой — всё равно что выбрасывать время Жана на ветер.
Но у Пэна Яньчуаня был козырь в рукаве:
— Ты ведь всё ещё хочешь знать, кто тот мужчина на фотографии?
Брови Цзи Жана слегка сдвинулись.
Янь Сяо выкрикнула:
— Пэн Яньчуань! Ты же обещал не использовать это против Цзи Жана!
Лу Шэн схватил бутылку и шагнул вперёд:
— Да ты совсем совести лишился?
Цзи Жан оставался невозмутимым:
— Мне это уже неинтересно.
Но у Пэна был ещё один козырь:
— Значит, ты и за того парнишку не станешь заступаться?
Рука Цзи Жана дрогнула.
Лу Шэн сразу понял: речь шла о Дин Хуае.
После этих слов в комнате воцарилась гробовая тишина. Примерно через тридцать секунд Цзи Жан произнёс:
— Хорошо.
— Ццц… — Пэн Яньчуань покачал головой с насмешливым прищёлком языка. — Ты мне не соперник.
Лу Шэн плюнул под ноги:
— Да пошёл ты к чёртовой матери!
Пэн Яньчуань махнул своим людям и направился к выходу:
— Ты мне не соперник. Я никогда не пойду на уступки ради женщины.
Дверь с грохотом захлопнулась.
Гуань Ин подумала, что последняя фраза Пэна была намёком на неё, и, как только Цзи Жан сел, тут же устроилась рядом с ним.
Лу Шэн заметил недовольство на лице Цзи Жана и безразличие Бу Дин, но промолчал.
Цзи Жану было неприятно, что Гуань Ин льнёт к нему, но ещё больше его раздражало равнодушное безучастие Бу Дин.
Она словно превратилась в камень.
Янь Сяо, видя, куда устремлён взгляд Цзи Жана, напомнила Бу Дин:
— Посмотри на Гуань Ин.
Бу Дин всё ещё размышляла над словами Пэна: «наш младший брат» и «ты пойдёшь на уступки ради женщины».
Женская интуиция подсказывала ей — речь шла о Дин Хуае. Ведь так?
В пятницу, когда она вернулась домой, у Дин Хуая уже почти сошли синяки, ссадины побледнели. Она спросила, не пожаловался ли он учителю или, может, обидчики просто потеряли к нему интерес. Но он упорно молчал, и его уклончивость заставила её заподозрить неладное.
Она не стала допытываться, решив дать ему немного времени, чтобы потом неожиданно выведать правду… Но теперь ответ был получен здесь и сейчас.
Фотография, о которой говорил Пэн, наверняка была та самая — с мамой Цзи Жана и иностранцем. Однако Цзи Жан отказался от возможности узнать правду. И выбрал вместо этого защищать Дин Хуая… или, точнее, выбрал её.
Цзи Жан не хотел, чтобы Гуань Ин терлась о него, но и не отталкивал её.
Он хотел проверить — ревнует ли Бу Дин.
Гуань Ин, не услышав от него «уходи», решила, что у неё ещё есть шанс, и стала ещё настойчивее тереться о его чувствительные места.
Лу Шэн не вынес этого зрелища, налил стакан апельсинового сока и поднёс Бу Дин:
— Эй, чжуанъюань, спой-ка нам песенку!
Бу Дин очнулась от задумчивости и взяла стакан:
— Спасибо.
Лу Шэну показалось, что эти два слова прозвучали особенно приятно. Он закрыл глаза и блаженно улыбнулся.
Янь Сяо дала ему шлёпка по затылку:
— Чего расфуфырился?
Лу Шэн улыбнулся Бу Дин:
— У Жана куча подружек, но ты первая, кто говорит «спасибо», когда я подаю напиток.
Бу Дин бросила взгляд на Цзи Жана. Его лицо было бесстрастным, зато у Гуань Ин выражение лица было весьма красноречивым.
Заметив её взгляд, Лу Шэн пояснил:
— Он давно с ней порвал. Сейчас… наверное, злится.
Янь Сяо фыркнула:
— Да ладно тебе! По-моему, он в восторге.
Лу Шэн, хорошо знавший Цзи Жана, сказал Бу Дин:
— Ему небезразлична только ты. И только ты из всех его избегаешь.
Бу Дин промолчала и уставилась в экран, где как раз звучала песня Жэнь Суси «Я хочу тебя».
Янь Сяо немного подумала и воскликнула:
— А, поняла! «Ты одна мне по сердцу, но лишь ты не ценишь мою привязанность».
Лу Шэн оскалился в улыбке:
— Точно-точно, именно это!
Бу Дин внимательно слушала песню:
«…Ветер этой ночи
Щекочет сердце,
Мой возлюбленный,
Я в чужом краю
Смотрю на луну…»
Голос певицы был прекрасен. Бу Дин снова посмотрела на Цзи Жана — их взгляды встретились.
Её щёки вспыхнули, она поставила стакан и встала:
— Я в туалет.
Лу Шэн бросил взгляд на Янь Сяо:
— Что с ней?
Янь Сяо, опираясь на собственный опыт, объяснила:
— Наверное, слова и мелодия тронули её за живое.
Цзи Жан, весь поглощённый мыслями о Бу Дин, всё же услышал разговор рядом, несмотря на шум в караоке.
— Слышал, будто Бу Дин и Кан Чжо…
— Да ладно, они же из одного класса, ничего удивительного.
— Ты разве не знаешь, что Кан Чжо её трахнул?
— Да брось, это чушь. Ты что, не в курсе?
— Правда! Иначе как она записала его признание?
— Перестань уже нести ахинею, мне за него стыдно. На прошлой вечеринке он напился и заявил, что обязательно её трахнет.
— И что в этом такого?
— «Обязательно трахнет» — значит, ещё не трахнул, придурок!
— Так он всё это время врал? Не может быть!
— Да подумай головой! Когда у него была возможность? Бу Дин тогда всё время была с Янь Сяо.
— Тоже верно… Чёрт, меня развели…
Разговор был не очень громким, но для Цзи Жана, чьи мысли были далеко от караоке, он прозвучал отчётливо.
Он резко отстранил Гуань Ин и вышел из комнаты.
Гуань Ин упала на журнальный столик и в отчаянии закричала ему вслед:
— Цзи Жан!
Цзи Жан давно знал, что Кан Чжо не добился своего. Раньше тот просто хотел его разозлить.
Он думал, что это не заденет его, но теперь вся накопившаяся злость вдруг вырвалась наружу.
В тот период он причинял Бу Дин боль, как будто это было в порядке вещей. А слова Кан Чжо застряли в его сердце, как заноза. Тогда он ещё не понимал, что злится потому, что ему не всё равно, и не был уверен, насколько Бу Дин важна для него.
В спортзале, когда он прижал её к стене и поцеловал, а она укусила его за губу, всё вдруг стало ясно.
Его мысли вернулись ещё дальше — к тому мимолётному образу в белом. Оказывается, с того самого момента она уже навсегда запечатлелась в его сердце. Тот хрупкий силуэт в выцветшей одежде давно пустил корни в его сознании.
Лу Шэн однажды подытожил его так:
— Ты из тех, кто влюбляется с первого взгляда, а потом привязывается с годами…
Да, он влюбился в Бу Дин с первого взгляда. Это было оглушительно.
Он интуитивно направился к искусственному озеру и нашёл её там. Она сидела на камне, уставившись в зеленоватую гладь воды, погружённая в размышления.
Её спина выглядела уставшей, плечи казались ещё тоньше из-за позы.
Он подошёл и опустился рядом, глядя туда же, куда и она:
— Зачем убежала?
Бу Дин не посмотрела на него:
— Хочу — и убегаю.
Цзи Жан поднял камешек и бросил в воду:
— Неужели не знаешь, что это невежливо?
Вежливость? Цзи Жан говорит с ней о вежливости? Самый невежливый человек на свете! Бу Дин промолчала.
Цзи Жан добавил:
— Все остались, а убежала только ты.
Бу Дин бросила на него взгляд:
— Ноги мои — хочу, и убегаю.
Цзи Жан схватил её за подбородок и крепко поцеловал в губы.
Бу Дин онемела от шока. Спустя десять секунд она пришла в себя и прикрыла рот ладонью:
— Цзи Жан!
Цзи Жан невозмутимо ответил:
— Рот мой — хочу, и целую.
Бу Дин вскочила и пошла прочь. Ей не хотелось оказываться в одном кадре с Цзи Жаном — это было опасно.
Цзи Жан тоже поднялся, засунул руки в карманы и неспешно пошёл за ней.
Бу Дин оглянулась — он следовал за ней. Она ускорила шаг.
На узкой тропинке Цзи Жан вдруг сделал пару быстрых шагов и загнал её между стеной и собой.
Бу Дин упиралась ему в грудь, но не могла вырваться, и в её глазах появилась паника:
— Цзи Жан…
Цзи Жан, улыбаясь, навис над ней — его рост под метр восемьдесят — и дышал ей в лицо:
— Мм?
Бу Дин крепко сжала губы и тихо прошептала:
— Отпусти меня…
Цзи Жан приблизил губы к её уху и лёгким движением коснулся мочки:
— Если бы ты был на моём месте, отпустил бы?
Бу Дин отстранилась, избегая его прикосновений к уху:
— Мне ты не нравишься…
Цзи Жан будто не услышал. Он прижался к ней ещё ближе, так что их тела соприкоснулись сквозь одежду.
Бу Дин почувствовала, как её тело будто расплавилось от жара. Она непроизвольно заёрзала, как гусеница…
Цзи Жан наклонился и положил подбородок ей на плечо:
— Не двигайся.
Только теперь Бу Дин осознала, что с ним происходит. Её охватила паника, и в глазах снова навернулись слёзы.
Она замерла. Цзи Жану удалось справиться с возбуждением.
Он не был человеком, способным долго терпеть одиночество, и уж точно не отличался железной выдержкой. Он не мог гарантировать, что не переступит черту до тех пор, пока Бу Дин не откроется ему полностью. Но он постарается контролировать себя — не хотел причинять ей боль.
Ладонь Бу Дин лежала на груди Цзи Жана, прямо над его сердцем. Через ладонь она чувствовала биение его сердца, и её собственный пульс начал сливаться с ним в единый ритм.
Этот сбивчивый ритм сбивал её с толку. Отказаться от Цзи Жана становилось всё труднее.
Она не хотела признавать, что её тело честнее её разума, и не хотела признавать, что рядом с Цзи Жаном ей не страшно — даже без слухового аппарата.
Мимо прошёл уборщик из санатория. Бу Дин резко оттолкнула Цзи Жана дважды. Он отпустил её.
Бу Дин воспользовалась моментом и побежала обратно. Цзи Жан крикнул ей вслед:
— Через несколько дней у меня гонка. Я должен увидеть тебя на трассе.
— Не пойду! — Бу Дин даже не обернулась.
Цзи Жан рассмеялся:
— Ты думаешь, у тебя есть выбор?
Бу Дин прекрасно знала, что выбора у неё нет, поэтому и отказалась — всё равно он заставит её прийти.
Вернувшись в караоке, она увидела, что атмосфера накалилась. Лу Шэн безостановочно пил, а Янь Сяо пыталась его остановить, но безуспешно.
Бу Дин нахмурилась:
— Что случилось?
— Да кто его знает! — устало ответила Янь Сяо. — Мы с этой стервой Гуань Ин устроили поединок на выпивку, а он вдруг сам напился до чёртиков.
Бу Дин взглянула на Гуань Ин, которая тоже была в отключке:
— Сколько она выпила?
Янь Сяо кивнула в её сторону:
— Водки хватила изрядно, пива — сколько на столе видишь.
Бу Дин окинула взглядом стол — восемь-девять бутылок! Да она совсем с ума сошла! Ради чего?
Янь Сяо поняла её мысли:
— Гуань Ин раньше училась в девятой школе. Перешла в третью только ради Цзи Жана.
Значит, она его очень любит. Бу Дин слегка прикусила губу.
Янь Сяо добавила:
— Она действительно без ума от Цзи Жана, но чувства не подвластны воле.
Бу Дин уже догадалась, что последует дальше.
— Как бы сильно Гуань Ин ни любила Цзи Жана, это ничего не изменит. Цзи Жан любит тебя, — сказала она.
Бу Дин промолчала. Она не придавала значения тому, как Цзи Жан на неё смотрит, забыв, что другие готовы отдать за это жизнь.
Цзи Жан вошёл вслед за ней. В этот момент несколько человек вытаскивали Гуань Ин из комнаты, и он посторонился.
Одна из подруг Гуань Ин не выдержала и подошла к Цзи Жану с упрёком:
— Ты зашёл слишком далеко!
Цзи Жан даже не взглянул на неё. Он взял пустую бутылку и окликнул Лу Шэна:
— Ты совсем охренел от водки?
Девушка снова встала перед ним:
— Ты хоть понимаешь, как сильно Гуань Ин тебя любит? Если не нравится — зачем её заводить?
Цзи Жан даже не удостоил её словом «проваливай». Ему было невыносимо скучно от всей этой человеческой драмы.
Янь Сяо, боясь, что Цзи Жан унизит эту наивную девушку, потянула её за руку:
— Ладно, уходи.
Но та упёрлась и потребовала:
— Гуань Ин отдала тебе всё! А ты так с ней обращаешься!
Цзи Жан наконец обернулся:
— Что она мне отдала?
http://bllate.org/book/8991/819990
Готово:
