У подъезда общежития девушки, завидев его, одна за другой замирали, будто увидели привидение.
— Это Цзи Жан? Да это же Цзи Жан!
— Чёрт! Что он делает у женского корпуса? В руках у него что — чайник? Чей?
— Кому так повезло с Цзи Жаном? Кто узнаёт этот чайник? Посмотрите, чей он?
— Неужели Гуань Ин? Но она же не живёт в общаге. Скорее всего, Бу Дин. Говорили же, что когда она оформляла стенгазету, Цзи Жан помогал.
...
Цзи Жан заметил их взгляды, подошёл и протянул чайник.
Девушки растерялись от неожиданности:
— Мне? Это мне? Это точно мне?
Цзи Жан спокойно произнёс:
— Бу Дин.
Точно! Это Бу Дин!
Они не питали к Цзи Жану особой симпатии — просто считали его чертовски красивым, а кто устоит перед таким? Красавец, о котором обычно только шепчутся за обедом, вдруг возник перед глазами. Их удивление явно перевешивало радость. Но стоило ему назвать чужое имя — и настроение мгновенно испортилось:
— ...
Чёрт... Зависть и правда делает людей безобразными и лишает разума.
На следующий день по всей школе №3 разнеслась новость: Цзи Жан принёс Бу Дин чайник с водой. За обедом Янь Сяо тоже спросила её:
— Что за дела?
Бу Дин сжала тонкие губы и сухо ответила:
— У него крыша поехала.
Янь Сяо приподняла левый уголок рта:
— Если бы ты не так зациклилась на поступлении в университет, я бы посоветовала вам попробовать быть вместе.
Бу Дин сделала глоток воды:
— Но я собираюсь поступать в университет. И в хороший.
Янь Сяо уловила суть:
— Значит, если бы не эта история с университетом, ты бы не возражала против Цзи Жана...
— Янь Сяо, не подменяй понятия, — перебила её Бу Дин, нахмурившись.
Янь Сяо почувствовала, что тут что-то не так:
— Ты относишься к Цзи Жану иначе, чем к другим. Ты это чувствуешь?
Бу Дин не хотела больше говорить о Цзи Жане. Из-за него её жизнь уже превратилась в хаос. Вся её «особенность» по отношению к нему — это его заслуга. Он держит в руках её секрет. Этот человек, которому, похоже, всё равно, что делать, — кто знает, в какой момент ему взбредёт в голову выставить её секрет на всеобщее обозрение...
Этого она не допустит. Ради этого секрета она готова пойти на что угодно.
Она почувствовала слабость и сквозь зубы процедила:
— У него есть способ заставить меня относиться к нему по-особенному.
Янь Сяо вдруг рассмеялась:
— Боюсь, у него также есть способ заставить тебя влюбиться в него.
— Некоторые вещи я не могу контролировать, но могу контролировать себя, — твёрдо сказала Бу Дин.
Но Янь Сяо всё равно почувствовала фальшь в её словах:
— Я вижу, как ты относишься к Кан Чжо и Цзи Жану. И это разные вещи.
Бу Дин возразила:
— Они разные.
Янь Сяо:
— Конечно, разные. Цзи Жан относится к тебе иначе, чем другие.
Снова за то же. Бу Дин нечего было возразить. Если она не хотела рассказывать о шантаже со стороны Цзи Жана, ей действительно нечего было сказать.
Днём, на большой перемене, Бу Дин, как обычно, отправилась на малое поле рисовать стенгазету.
Исходная ответственная показала ей несколько эскизов, нарисованных ночью:
— Как тебе? Нормально?
Бу Дин просмотрела их и нахмурилась:
— Разве я не говорила, что не будем делать блоки?
Ответственная невозмутимо парировала:
— А как иначе подчеркнуть тему? Без пояснений кто поймёт, что мы изображаем «Продевание иголки» и «Церемонию поклонения луне»?
Бу Дин положила её эскизы на стол и достала свой:
— Кто сказал, что стенгазета обязательно должна содержать текстовые пояснения?
Все подошли ближе, чтобы рассмотреть её рисунок. На нём — единая композиция: луна расположена в том месте, где обычно размещают заголовок, вокруг неё дважды обвивается лента, концы которой развеваются в воздухе. Под луной — двенадцать фей, продевающих иголки; их одежда перекликается с лунным светом.
Вся композиция — от центра до краёв — выдержана в едином стиле. Рисунок демонстрировал не только мастерство, но и смелость автора, решившейся на столь масштабную задумку.
Даже на бумаге он производил сильное впечатление. Если перенести его на доску, он наверняка привлечёт внимание и заставит всех ахнуть.
Исходная ответственная признала талант Бу Дин, но, чтобы сохранить лицо, всё же не удержалась:
— А кто всё это будет рисовать?
Бу Дин разослала каждому по копии своего эскиза:
— Я посмотрела ваши предыдущие работы и уже распределила участки, исходя из сильных сторон каждого. Если кому-то покажется сложно — скажите, обсудим прямо сейчас, может, кто-то захочет поменяться. Если нет — тогда я сама всё нарисую.
Ответственная наконец сдалась. Работа, проделанная Бу Дин, явно заняла немало времени, и она, боясь помешать отдыху других, никогда не подходила к делу так тщательно, как Бу Дин. В этом вопросе она не имела права возражать.
После распределения задач Бу Дин отправилась в хозяйственное отделение за красками. Подойдя к складскому корпусу, она вдруг увидела двух людей, прижавшихся друг к другу.
Это был Цзи Жан и незнакомая девушка.
Бу Дин сделала вид, что ничего не заметила, и вошла в здание. Перед тем как постучать в дверь, за её спиной мелькнула тень, и её резко потянули в лестничный пролёт.
Она вырвалась:
— Отпусти!
Но тот только крепче сжал её запястье и, когда она снова попыталась вырваться, обхватил её за талию и притянул к себе.
Бу Дин разъярилась и со всей силы наступила ему на ногу.
— Сс... — вырвалось у Цзи Жана.
Он снова притянул её к себе, зажал оба запястья и прижал к стене, уперевшись телом:
— Только что видела?
Бу Дин нахмурилась и сквозь зубы процедила:
— Отпусти меня!
Цзи Жан не отпускал. Его губы приблизились к её бровям и слегка коснулись их:
— Ты видела?
Бу Дин отвернулась, избегая его вторжения:
— Мне совершенно всё равно, с кем ты там целуешься.
Цзи Жан слегка приподнял уголок губ:
— Кто тебя об этом спрашивает?
Лицо Бу Дин покраснело ещё сильнее. Она сжала губы и больше не произнесла ни слова.
Цзи Жан провёл рукой вверх, плотно сцепив пальцы с её, и, приблизив губы к её уху, прошептал:
— Мне нужна только ты.
Бу Дин вдруг захотелось говорить начистоту:
— Тогда что ты только что делал?
Цзи Жан замер, глядя на неё с лёгким оцепенением. Ему показалось, что он ослышался?
Бу Дин осознала, какую глупость ляпнула, и, воспользовавшись тем, что внимание Цзи Жана рассеялось, вырвалась и убежала.
Цзи Жан остался стоять на месте, размышляя над её словами. Неужели... она ревнует?
Бу Дин получила краски в хозяйственном отделении и вернулась к доске. Её встретили встревоженные взгляды.
Девушка спросила:
— Ты в порядке?
Бу Дин поставила вещи на место и тихо, стараясь сдержать панику, сказала:
— Можно мне отпроситься?
Здесь она была главной, и ей не нужно было ни у кого спрашивать разрешения, но кто-то всё равно ответил:
— Конечно.
Получив согласие, она вернулась в класс.
Сев за парту, она чувствовала, как разум окутывает пелена, и всё вокруг расплывается в неясных образах.
Хао Юэ раздавала контрольные. Дойдя до Бу Дин, она швырнула лист на парту. Лу Шэн заметил это и не удержался:
— Хао Юэ, тебе что, руку сломали? Не можешь нормально раздавать?
— Если тебе не нравится, как я раздаю, раздавай сам! Кроме болтовни, ты вообще что-нибудь умеешь? — Хао Юэ закатила глаза.
Обычно Лу Шэн не позволил бы ей так с собой обращаться, но, видя, как она расстроена, промолчал.
Он взглянул на Бу Дин — та явно была не в себе. В этот момент Цзи Жан вошёл через заднюю дверь. Лу Шэн подошёл к нему и кивком указал в сторону Бу Дин.
Цзи Жан посмотрел. Она лежала на парте, даже не пытаясь взглянуть на английский тест — явно не в своей тарелке.
Лу Шэн, любопытствуя, предположил:
— Может, застряла с газетой? Говорят, директор дал неделю и требует, чтобы обязательно заняли приз.
Цзи Жан бросил взгляд на парту Лу Шэна — там стояли две нераспечатанные бутылки Якульто. Он взял их и вернулся на своё место.
Лу Шэн возмутился:
— Чёрт! Опять моё Якульто! Купишь мне «Чжунхуа» после уроков, слышишь? Иначе выложу всё про твои тайные желания!
Цзи Жан поставил бутылки на парту Бу Дин и лёг спать.
Бу Дин смотрела на две бутылки Якульто, и в её глазах отразилась усталость.
Неужели «не мешать друг другу» — лучший способ сосуществования для неё и Цзи Жана?
Сможет ли она ещё контролировать себя?
После занятий начался ужин. Цзи Жан ушёл раньше, не оставаясь на вечерние уроки, и перед уходом сказал Бу Дин:
— Распишись за меня.
Бу Дин промолчала. Разве не она каждый день расписывалась за него?
Лу Шэн ухмыльнулся ей:
— Не дари даром. Пусть купит тебе что-нибудь вкусненькое. Дави на него, чёрт возьми!
В обычной ситуации Цзи Жан либо проигнорировал бы его, либо бросил бы: «Отвали».
Но сегодня всё было иначе, поэтому он спросил Бу Дин:
— Что хочешь?
Бу Дин прошла мимо них, не ответив.
Лу Шэн рассмеялся:
— Пора тебе почувствовать, каково это — не добиться взаимности! Всегда гонялся за толпой девчонок и игнорировал всех подряд. Получай по заслугам!
Цзи Жан не обратил внимания. Мимолётная странность в поведении Бу Дин компенсировала все её безразличия. Этого ему хватит надолго.
Они вышли из школы, и у ворот их встретила Гуань Ин, как обычно преградив путь.
Лу Шэн похлопал Цзи Жана по плечу и покачал головой:
— Вот это у тебя женская удача! Завидую, честно.
Цзи Жан и Бу Дин проигнорировали её так же, как она игнорировала их, пройдя в полуметре от неё.
Лу Шэн широко раскрыл глаза и одобрительно поднял большой палец:
— Круто!
Гуань Ин обернулась и крикнула:
— Цзи Жан! Дай мне ещё один шанс!
Цзи Жан не обернулся. Лу Шэн развернулся и, к удивлению всех, доброжелательно сказал:
— Не теряй до конца то немногое уважение, что у тебя ещё осталось в его глазах.
Глаза Гуань Ин наполнились слезами, нос покраснел:
— Но я правда очень его люблю. Очень-очень.
Её искренность тронула Лу Шэна.
Любовь ведь должна быть взаимной. Если нет — кому-то придётся страдать.
Он вздохнул и пошёл догонять Цзи Жана.
Цзи Жан вызвал такси. Лу Шэн спросил:
— Куда?
— Домой.
Лу Шэн приподнял бровь:
— Правда? Ты и правда сам едешь домой?
Цзи Жан равнодушно ответил:
— Мама вернулась.
Лу Шэн замолчал.
Отец Цзи Жана, Цзи Чжунлян, был одержим карьерой. Каждый день вокруг него крутились десятки женщин, мечтавших залезть к нему в постель. Он не отказывал себе в удовольствиях, но слухи неумолимо распространялись. В итоге несколько партнёров отозвали инвестиции из его проектов, и тогда он начал распространять слухи о жене Цзи Жана, Цинь Шэнь, называя её «общественным транспортом». Со временем в обществе утвердилось мнение, что именно она виновата в распаде семьи, и Цзи Чжунлян перестал казаться развратником.
Посторонние не знали всей правды, но Лу Шэн, друживший с Цзи Жаном много лет, знал всё.
Между Цзи Чжунляном и Цинь Шэнь не осталось ни любви, ни уважения. Единственное, что удерживало их брак, — это страх потерять половину акций в случае развода. Цинь Шэнь ненавидела мужа, но ради денег не решалась окончательно порвать с ним.
Ирония в том, что перед сыном они упорно разыгрывали счастливую супружескую пару. Цзи Жан всё понимал, но никогда не разоблачал их. Лу Шэн сначала думал, что Цзи Жану нужна иллюзия нормальной семьи. Позже он понял: Цзи Жану просто нравилось наблюдать за их жалкой игрой, наслаждаясь ролью холодного зрителя.
Таков был Цзи Жан — человек с ледяной кровью, лишённый малейшего тепла.
Но и винить его было нельзя: в его жизни никогда не было настоящей заботы, никто не учил его, как относиться к людям, как дарить тепло. Его окружали лишь обиды и боль.
Пэн Яньчуань во всём уступал Цзи Жану, кроме одного — у его родителей была настоящая любовь, чего у Цзи Жана не было. Хотя Пэн знал, что его родители держатся вместе из-за бедности, ведь у них друг друга и нет, — но разве это важно? Главное, что у Цзи Жана этого нет. И этого ему было достаточно.
Он спал с девушками Цзи Жана и распространял слухи о его матери, будто она «общественный транспорт». Казалось, смысл его жизни — выводить Цзи Жана из себя. Но если бы он хоть раз победил, это имело бы значение. На деле же каждый раз, когда он не мог удержаться, Цзи Жан жестоко его наказывал.
Кроме того, Пэн любил копировать Цзи Жана: тот увлекался машинами — и Пэн тоже, тот отлично знал английский — и Пэн зубрил его день и ночь. В школе №3 даже ходила шутка: «Если Цзи Жан скажет, что какашки вкусные, Пэн Яньчуань непременно попробует».
Лу Шэн смотрел, как Цзи Жан садится в машину, и помахал ему. Помедлив, он всё же окликнул:
— Эй, в выходные порыбачим?
http://bllate.org/book/8991/819986
Готово:
