× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Luring You into My Arms Step by Step / Шаг за шагом заманиваю тебя в объятия: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фань Цзыно прикусила соломинку и сказала:

— Пусть наш генеральный директор Сунь и вправду прекрасный человек, но ко мне он вызывает лишь уважение подчинённой к начальнику — ничего больше. Так что можешь спокойно за ним ухаживать.

— Отлично! Значит, мне нечего опасаться. Ты ведь не представляешь, как у меня сердце заколотилось, когда я его увидела! Но я постаралась сохранить хладнокровие, — самодовольно заявила Мо Фань.

— Ой-ой, да ты просто молодец! Не ожидала от нашей простодушной девчонки таких актёрских талантов! — поддразнила Фань Цзыно.

Мо Фань улыбнулась и взволнованно обратилась к подруге:

— А ты не могла бы помочь мне назначить ему встречу? Хотя бы на обед или ужин — чтобы мы могли познакомиться поближе. Как думаешь?

Фань Цзыно задумалась:

— Это… будет сложно. С какого повода мне его приглашать?

Мо Фань тоже растерялась — она слишком торопилась.

— Ладно, тогда… может, просто зайду прямо в вашу компанию искать его?

Фань Цзыно широко раскрыла глаза и одобрительно подняла большой палец:

— Тебе реально можно только восхищаться! Такая решительность — это что-то!

Мо Фань гордо вскинула брови, явно довольная собой.

— Ещё бы! В своё время именно я помогала Мао И ухаживать за тобой — настоящая активистка!

Упоминание этого имени мгновенно разозлило Фань Цзыно.

— Хм! Да ты ещё и хвастаешься! Это ведь ты сообщила Мао И адрес моей компании?

Мо Фань заискивающе улыбнулась:

— Ну что ты, дорогая! Просто мне было так жаль вашу тогдашнюю любовную историю… Раз он снова хочет за тобой ухаживать, может, и тебе стоит пересмотреть своё отношение? Ведь все вокруг завидовали вашей паре!

Фань Цзыно опустила глаза:

— Между нами всё кончено. Поэтому больше не передавай ему никаких сведений.

Мо Фань надула губы и вздохнула:

— Ах, вы такие… Он уже наведывался в твою компанию?

— Да! Благодаря тебе. И прямо при Суне Мумине! Было ужасно неловко.

Мо Фань тихонько усмехнулась — теперь, кажется, каждое упоминание имени Суня Мумина вызывало у неё невольную улыбку.

Они ещё долго болтали, и лишь потом Мо Фань отвезла Фань Цзыно домой.

Едва Фань Цзыно переступила порог квартиры, как получила сообщение от Суня Мумина в WeChat.

[Спасибо тебе сегодня. Ложись пораньше, пей побольше тёплой воды. Спокойной ночи.]

Фань Цзыно долго смотрела на экран телефона.

Ей не хотелось, чтобы кто-то проявлял к ней такую заботу.

Она действительно боялась.

Боялась снова оказаться втянутой в эти чувства…

Автор говорит:

Сегодня канун Нового года! С Новым годом, дорогие читатели! Желаю вам мира, радости и счастья!

Спасибо всем, кто читает мои главы — вы настоящая поддержка для меня! Обнимаю!

Под руководством Суня Мумина компания «Юаньда» постепенно встала на правильный путь, и её показатели начали уверенно расти.

Также стартовала программа страхования для сельского хозяйства, сельских районов и сельских жителей — так называемая инициатива «Саньнун».

В связи с этим «Юаньда» специально создала отдел «Саньнун», который занимался исключительно этим направлением.

Новый отдел требовал множества организационных решений: подбор персонала, назначение страховых экспертов, обеспечение транспортом.

Кроме того, предстояло ещё многое согласовать с правительственными структурами.

Поскольку Фань Цзыно исполняла обязанности личного секретаря Суня Мумина, ей приходилось не только выполнять работу в отделе актуариев, но и планировать весь рабочий день шефа, а также быть готовой в любой момент примчаться по первому зову.

Последние дни Фань Цзыно буквально с ног сбивалась — казалось, ни минуты покоя.

Вот и сейчас, только успев присесть в комнате отдыха, чтобы глотнуть кофе и взбодриться, её снова вызвали в финансовый отдел сверить некоторые данные.

К обеду Фань Цзыно была настолько измотана, что потеряла аппетит.

Сидя за столом вместе с Чэнь Цзэ и другими коллегами, она вдруг почувствовала боль в желудке.

Сморщившись, Фань Цзыно сказала:

— Вы кушайте спокойно, а я пойду отдохну в офисе.

С этими словами она встала, взяла поднос и вышла.

Её слегка сутулило — видно было, что ей очень плохо.

Тан Синь обеспокоенно заметила:

— Так Фань Цзыно совсем себя не щадит. Здоровье важнее всего! При таком режиме организм не выдержит.

— Да уж, постоянно работает без передышки, — поддержал Ху Цзюнь.

Этот разговор случайно услышал проходивший мимо Сунь Мумин.

Он остановился и сел на место, которое только что освободила Фань Цзыно.

— Что случилось с Фань Цзыно? — спросил он.

— А, генеральный директор! У Фань Цзыно, кажется, болит желудок, — ответил Ху Цзюнь.

Сунь Мумин задумчиво кивнул, ничего не сказал и принялся за еду.

После обеда солнечные лучи ласково согревали офис.

Сунь Мумин сидел за своим столом, лёгкими движениями постукивая ручкой по поверхности, погружённый в размышления.

А за стеклянной перегородкой Фань Цзыно лежала, прижав руку к животу, пытаясь хоть немного облегчить боль. Но, похоже, это не помогало.

От жара солнца её начало обильно покрывать потом.

Она надеялась, что за время обеденного перерыва удастся справиться с приступом — ведь после обеда предстояло ещё столько дел!

«Тук-тук-тук».

В дверь постучали. Кто бы это мог быть в такое время?

— Входите, — с трудом произнесла Фань Цзыно, пытаясь приподняться.

В кабинет вошёл Сунь Мумин с кружкой воды и упаковкой лекарства от желудка.

Он поставил всё рядом с ней и тихо сказал:

— Быстро прими таблетку.

Фань Цзыно уже не выдерживала. Она взяла пилюлю, запила водой и запрокинула голову.

— Спасибо, генеральный директор.

Она хотела добавить что-то ещё, но Сунь Мумин мягко остановил её.

Он помог ей пересесть на небольшой диванчик в углу и, усевшись рядом, скрестил руки:

— Здоровье — самое главное. Нельзя ради работы забывать о себе, поняла?

Фань Цзыно кивнула.

Сунь Мумин немного помолчал, затем продолжил:

— Я собираюсь нанять нового секретаря. Это снизит твою нагрузку и позволит сосредоточиться на работе в отделе актуариев. Как тебе такое решение?

— Я полностью доверяюсь вашему решению, — ответила Фань Цзыно.

Сунь Мумин чуть заметно улыбнулся:

— Тогда хорошо отдохни. Не возвращайся к работе, пока боль не пройдёт. Если станет совсем плохо — сразу домой или в больницу, договорились?

— Поняла. Спасибо за заботу, генеральный директор.

Сунь Мумин встал, засунул руки в карманы брюк, ещё раз внимательно посмотрел на женщину перед собой, кивнул и вышел.

Через десять–пятнадцать минут после приёма лекарства Фань Цзыно почувствовала значительное облегчение.

Этот её желудок…

Ах, ну и ну.

Восстановив силы, Фань Цзыно вернулась к анализу статистических данных, подготовленных Чэнь Цзэ и командой.

В этот момент зазвонил телефон.

Фань Цзыно мельком взглянула на экран — звонила Мо Фань.

— Алло, что случилось?

— Подружка! Сегодня я иду в атаку! — Мо Фань, прогуливаясь по торговому центру и примеряя наряды в бутике, сообщила Фань Цзыно о своих планах.

— В атаку? Что за ерунда? — Фань Цзыно продолжала листать цифры.

— После вашего рабочего дня я пойду прямиком к вашему офису и буду ждать Суня Мумина! — гордо заявила Мо Фань. — Такой замечательный мужчина! Надо действовать быстро, а то вдруг кто-то опередит!

— Ладно-ладно, делай, как считаешь нужным. Только не переборщи — всё-таки это офис.

— Поняла-а-а!

Повесив трубку, Фань Цзыно покачала головой с улыбкой. С этой Мо Фань ничего не поделаешь.

Раньше та всегда действовала импульсивно, руководствуясь исключительно настроением — и, похоже, за десять лет ничего не изменилось.

Но почти сразу же поступил ещё один звонок.

Фань Цзыно, думая, что снова звонит Мо Фань, усмехнулась и, даже не глядя на экран, ответила:

— Ну что ещё, Ваше величество?

На том конце провода наступила пауза, после чего раздался мужской голос:

— Ха-ха, похоже, госпожа Фань меня с кем-то перепутала?

Услышав мужской голос, Фань Цзыно мгновенно отстранила телефон и посмотрела на экран. Боже мой! Это же Се Тяо, ответственный за программу «Саньнун»!

— Ой, простите, господин Се! Я думала, это подруга. Извините, пожалуйста. Скажите, по какому вопросу вы звоните?

— Здесь есть документ, который нужно подписать вашей стороне, а также оформить несколько формальностей. Не могли бы вы сегодня после обеда заглянуть в муниципальное управление?

Фань Цзыно взглянула на часы — было четыре часа дня. До закрытия управления ещё достаточно времени.

— Конечно, господин Се. Я сейчас же отправляюсь.

Она быстро собрала вещи, предупредила Чэнь Цзэ и поспешила в путь.

Боясь попасть в пробку, Фань Цзыно выбрала метро.

По дороге она позвонила Мо Фань и сообщила, что не сможет поддержать её в «атаке» — срочно уехала из офиса.

Мо Фань ничуть не расстроилась:

— Езжай, я и одна справлюсь!

Резкий тормоз — ярко-красный спортивный автомобиль остановился у здания страховой компании «Юаньда».

Пламенные алые губы, шпильки на высоченных каблуках, обтягивающее мини-платье и соблазнительная походка.

Мо Фань была одета с особой тщательностью.

Она стояла у машины, ожидая появления Суня Мумина.

Хотя ранний весенний вечер ещё был прохладным, ради любви такая мелочь не имела значения!

Сунь Мумин вышел из здания и удивился: свет в кабинете Фань Цзыно был выключен.

Он подошёл к рабочему месту Чэнь Цзэ и постучал по перегородке:

— Куда делась Фань Цзыно?

Чэнь Цзэ поднял голову, увидел босса и поспешно ответил:

— О, генеральный директор! Фань Цзыно вызвал господин Се — что-то насчёт подписания документов.

— Когда она ушла? — нахмурился Сунь Мумин и взглянул на часы.

— Э-э… где-то в четыре часа.

Значит, прошёл уже больше часа.

Сунь Мумин ранее имел дело с Се Тяо и знал: тот далеко не ангел.

К тому же все контракты по «Саньнун» давно были подписаны. Что ещё может требовать подписи?

И если бы действительно требовалось подписание, почему Се Тяо не сообщил об этом лично ему, Суню Мумину?

Глаза Суня Мумина сузились, как у ястреба. Он достал телефон и набрал номер Фань Цзыно.

Но никто не отвечал…

Сердце Суня Мумина сжалось от тревоги.

Он немедленно вернулся в офис, схватил ключи от машины и направился к лифту.

Однако в лифте вдруг подумал: в это время суток на дорогах наверняка пробки. Лучше поехать на метро.

Но едва он вышел из здания, как его остановила эффектная красавица.

Мо Фань, увидев Суня Мумина, почувствовала, как участился пульс.

Она бросилась к нему и радостно поздоровалась:

— Привет! Генеральный директор, вы меня помните?

Сунь Мумин в этот момент думал только о том, что Фань Цзыно у Се Тяо, и потому среагировал с опозданием.

— Вы… кто?

— Ой, какой же вы забывчивый! Посмотрите внимательнее, кто я? — Мо Фань сняла солнцезащитные очки и улыбнулась.

Суню Мумину совершенно не до светских бесед.

— Прошу прощения, но у меня сейчас очень важное дело. Мне нужно срочно уехать.

Не дожидаясь ответа, он бросился к входу в метро, продолжая звонить Фань Цзыно.

Но телефон по-прежнему молчал…

Тревога охватила Суня Мумина целиком, хотя он и старался сохранять хладнокровие.

Последний раз он испытывал подобное чувство семь лет назад.

Он думал, что никогда больше не столкнётся с такой паникой, но сейчас она накрыла его с новой силой.

Он звонил Фань Цзыно снова и снова.


Фань Цзыно сидела в кабинете Се Тяо. Внимательно прочитав документ, она убедилась, что всё в порядке, и сказала:

— Я не имею права подписывать этот документ. Если позволите, я заберу его и завтра принесу вам, уже подписанный генеральным директором Сунем.

Се Тяо улыбнулся:

— Конечно, как вам удобно.

Фань Цзыно убрала бумаги в папку и вежливо произнесла:

— Тогда я пойду, господин Се. Спасибо за ваше время.

Но Се Тяо сделал глоток чая и остановил её:

— Погодите-погодите! Раз уж вы сегодня так далеко приехали, позвольте хотя бы угостить вас ужином. Уже время обедать… Если не сочтёте за труд, зайдём в какое-нибудь скромное заведение.

У Фань Цзыно внутри всё сжалось. Обедать с представителем правительства — всегда риск.

Она совершенно не хотела участвовать в подобных мероприятиях, но отказ мог обернуться проблемами для «Юаньда» в реализации программы «Саньнун»…

Ах, ну и дела…

http://bllate.org/book/8989/819879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода