× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Rebirth of the Singing God / Перерождение бога песни: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я искренне надеюсь, что «яньцай» наконец прозреют и увидят истинное лицо этой женщины — Линь Южань!

Но я не хочу обвинять невиновного!

С того самого дня я тайно начал расследовать и проверять все слухи о Линь Южань. В итоге оказалось, что её поступки гораздо хуже всего, что когда-либо всплывало в сети.

Последний пункт в том посте — тот, что я подтвердил лишь несколько дней назад.

Поэтому я смело заявляю: всё, что я написал, — правда. Если хоть слово окажется ложью, пусть меня ждёт ужасная кара!

Почему же я молчал до сегодняшнего дня? Потому что остался один самый важный вопрос, который я так и не смог разгадать. Сначала я хотел дождаться, пока выясню и это, и тогда опубликовать всё сразу. Но сегодня, увидев на шоу «Next Idol», как Линь Южань снова играет роль перед публикой и использует Бога Пэя ради собственного продвижения, я просто не выдержал! Её мерзкая физиономия вывела меня из себя!

Поэтому я решил сначала выложить всё, что уже проверил лично, чтобы все узнали правду!

P.S. Этот пост, скорее всего, скоро удалят. Так что, «яньцай», прошу вас — сохраните скриншоты и перепостите у себя в публичных аккаунтах, чтобы как можно больше людей увидели! Спасибо!»

Ответ автора поста был чётким, логичным и искренним — в нём чувствовалась подлинная убеждённость. Поэтому большинство «яньцай» начали незаметно склоняться на его сторону. Даже те, кто не собирался репостить, всё равно сделали скриншоты.

Именно в этот момент Чэн Ижань громко воскликнул:

— Ай-яй-яй! Пост удалили, я не могу открыть!

— Дай-ка попробую я! — сказал Юань Е и тоже кликнул по ссылке, но безрезультатно: пост действительно исчез!

Чэн Ижань расстроенно вздохнул:

— Я ведь только начал читать...

— И я! — Лю Цзюньцзе поднял телефон и хитро усмехнулся. — Но я сразу сделал скриншот, как только зашёл!

— А-а-а! — Чэн Ижань с восхищением уставился на него. — Ты просто гений! Быстро скидывай мне в вичат!

Обсудив пост ещё немного, друзья увидели, как на стол принесли ароматные шашлычки, и тема сама собой сошла на нет.

Линь Су взял косточку и уже собирался откусить, как вдруг его телефон на столе завибрировал.

Пришло SMS с неизвестного номера.

«Маленький Су, я знаю, ты всё ещё злишься на меня и поэтому удалил мой вичат. Но я точно знаю: в глубине души ты всё ещё любишь меня! Ты так прекрасно исполнил на сцене песню „Расставаясь со слезами“ — после неё я просто разрыдалась в общежитии. Прости меня, пожалуйста! Я не понимала, как сильно тебя ранит моя ветреность. Я знаю: ту песню ты спел именно для меня. Значит, ты до сих пор не можешь меня забыть! Давай дадим друг другу ещё один шанс и начнём всё сначала?»

Прочитав сообщение от Ян Мэнмэнь, Линь Су еле сдержал смех. Как она вообще может так себе воображать? На каком основании решила, будто песня была адресована именно ей?

Он не стал отвечать, отложил телефон и снова поднёс к губам шашлычок с хрящиками.

На этот раз раздался звонок — Ян Мэнмэнь позвонила напрямую!

Линь Су с досадой выдохнул: ну когда же он сможет спокойно поесть?

Он просто сбросил вызов.

Но Ян Мэнмэнь оказалась упорной — сразу же набрала снова.

Линь Су в сердцах выключил телефон!

Теперь всё стихло. Наконец-то можно было наслаждаться едой!

Компания веселилась до трёх часов ночи. Линь Су подумал, что раз его и так выгнали из дома Гу Аньнин, то можно и в общежитие вернуться вместе с друзьями.

— Левый глаз подёргивается — к добру! Либо повышение, либо богатство! —

Едва начало светать, как зазвонил телефон Чэн Ижаня.

Тот перевернулся на другой бок и продолжил спать.

Спустя минуту звонок сам прекратился.

— You are my destiny —

Но почти сразу же раздалась мелодия телефона Лю Цзюньцзе.

Лю Цзюньцзе натянул одеяло на голову и сделал вид, что ничего не слышит.

Через некоторое время и его звонок оборвался.

— Я ем хот-пот, а ты ешь приправу для хот-пота! Приправу для хот-пота! —

Следующей прозвучала поистине странная мелодия Тань Фэйяна.

У Тань Фэйяна и без того был ужасный характер по утрам, а эти три подряд звонка окончательно вывели его из себя.

Он резко сел на кровати и, схватив телефон с тумбочки, заорал:

— Да кто ты такой, чёрт побери?! Кто посмел будить меня в такую рань?!

— Тань Фэйян, ты с ума сошёл?! Как ты смеешь ругаться на меня?! — раздался в трубке гневный голос Цзин Са.

Услышав её, Тань Фэйян мгновенно протрезвел. Он тут же распахнул глаза и заискивающе заговорил:

— Ах, Цзин Са! Простите, простите! Я подумал, что это мои друзья специально звонят, чтобы не дать мне поспать!

Цзин Са фыркнула:

— Ладно, сегодня у меня дела, не стану с тобой церемониться. Беги скорее и разбуди Линь Су — пусть берёт трубку!

Тань Фэйян, услышав, что звонят Линь Су, подошёл к противоположной кровати и приложил телефон к его уху:

— Линь Су, вставай, тебе звонят!

Линь Су потёр глаза и лениво пробормотал:

— Кто там? Почему звонят тебе?

Не успел Тань Фэйян ответить, как из трубки раздался почти срывающий крышу рёв Цзин Са:

— Линь Су, ты, мерзавец! У тебя хватило наглости не вернуться к господину Гу после ужина?! Живо вставай!

Линь Су мгновенно проснулся и выхватил телефон у Тань Фэйяна:

— Са-цзе, что вы имеете в виду?

— А ты как думаешь?! — Цзин Са уже кипела от злости. — Ты не только не вернулся, но ещё и телефон выключил! Ты хоть понимаешь, что господин Гу всю ночь тебя ждала?!

— Я... — Линь Су растерялся. Разве Гу Аньнин не выгнала его вчера в гневе?

— Что «я»?! — не унималась Цзин Са. — Быстро одевайся! Господин Гу ждёт тебя у входа в тренировочный лагерь!

С этими словами она бросила трубку.

Услышав, что Гу Аньнин ждёт его у ворот, Линь Су мгновенно вскочил с кровати и начал одеваться со скоростью молнии.

— Кто звонил? — Тань Фэйян зевнул во весь рот.

— Мой босс!

Линь Су вылетел в ванную и за тридцать секунд управился с умыванием и чисткой зубов. Не теряя ни секунды, он помчался к воротам лагеря.

Машина Гу Аньнин стояла в неприметном углу напротив входа, но Линь Су сразу её заметил.

Когда он подбежал, водитель У Ган тоже увидел его и тут же вышел, чтобы открыть заднюю дверь.

Гу Аньнин сидела, откинувшись на спинку сиденья, с закрытыми глазами. Макияж не мог скрыть тёмных кругов под ними.

— Господин Гу... — тихо произнёс Линь Су, усаживаясь рядом.

Гу Аньнин выпрямилась и медленно открыла глаза. Линь Су увидел, как её обычно ясные и красивые глаза покраснели от усталости и переплелись сетью кровеносных сосудов.

Его сердце сжалось от жалости.

— Ты плохо спала?

Гу Аньнин бесстрастно ответила:

— Не то что плохо — я вообще не спала!

Линь Су уже собрался спросить почему, но она опередила его:

— Ты же говорил, что ужин займёт два-три часа. А я ждала тебя всю ночь.

— Я... — Линь Су был ошеломлён. — Вчера утром Чжао-гэ привёз мне ключи и сказал, что вечером я должен вернуться в квартиру напротив...

— Так почему же ты не вернулся? — в голосе Гу Аньнин прозвучала лёгкая обида. — Я ждала тебя там. Звонила — а у тебя телефон выключен...

— Погодите... — Линь Су наконец уловил суть. — Вы хотите сказать, что ждали меня вчера вечером в той квартире напротив?

Гу Аньнин кивнула:

— Эта квартира близко и к вашему лагерю, и к моей компании. Мы временно будем жить там на время твоего участия в шоу.

Линь Су наконец всё понял — он сам себя накрутил!

— Я думал... вы рассердились на меня и не хотите меня видеть, поэтому и отправили меня сюда...

Теперь ему было стыдно до невозможности: Гу Аньнин так заботилась о нём, а он заставил её провести ночь в одиночестве без сна.

— С чего бы мне сердиться на тебя? — удивилась Гу Аньнин. — Ты что-то натворил?

Линь Су молчал. Похоже, она — та, у кого эмоции приходят и уходят мгновенно!

— Сегодня я хочу лечь спать пораньше! — Гу Аньнин зевнула и серьёзно посмотрела на Линь Су. — Обязательно вернись домой вовремя!

— Хорошо! — поспешно кивнул он.

— Тогда я еду в офис! — Гу Аньнин снова зевнула, и на лице её отразилась усталость.

Линь Су чувствовал и боль, и вину.

— Может, я сейчас провожу вас и останусь, пока вы немного не поспите?

— Нет, — покачала головой Гу Аньнин. — Сегодня много дел.

Когда Линь Су уже открывал дверь, чтобы выйти, Гу Аньнин снова напомнила:

— Не забудь вернуться пораньше!

— Есть, командир! — Линь Су обернулся и отдал чёткий воинский салют.

Гу Аньнин не удержалась и рассмеялась.

Она и так была красива, а в улыбке становилась ещё прекраснее.

Сердце Линь Су на миг замерло.

Заметив, что юноша вдруг застыл и неотрывно смотрит на неё, Гу Аньнин тут же сбросила улыбку и сурово произнесла:

— Выходи!

— Ой! — Линь Су опомнился и поскорее выскочил из машины.

В ту секунду он буквально услышал, как забилось его сердце...

Боже, ведь это же дочь великой Бай Ин! Та самая девочка, которая когда-то с невинностью звала его «дядя Пэй»! Как он вообще посмел испытывать к ней такие чувства?

Нет-нет, это просто галлюцинация! Наверняка!

Будучи психологически тридцатилетним, Линь Су быстро взял себя в руки и убедил себя, что внезапный порыв — всего лишь иллюзия.

Вспомнив вчерашний вечер, он всё ещё чувствовал огромную вину перед Гу Аньнин. Поэтому решил попросить у Цзин Са отгул и приготовить ей обед в знак извинения.

Сначала он зашёл в супермаркет и купил несколько больших пакетов продуктов, а затем вернулся в квартиру.

Жилой комплекс был отличным: все квартиры сдавались с полной отделкой и мебелью, бытовая техника и кухонная утварь имелись в наличии.

Целое утро Линь Су провёл на кухне и наконец приготовил обед с любовью.

Тушёная говядина с картофелем, яичница с помидорами, острые картофельные соломки и суп из рёбер с лотосом — три блюда и суп, всё то, что любила Гу Аньнин.

До офиса компании Гу было совсем недалеко — минут пятнадцать пешком. Но Линь Су взглянул на часы: уже почти полдень. Он схватил термос с едой, спустился вниз и поймал такси.

Когда машина остановилась на противоположной стороне дороги от здания компании Гу, Линь Су с радостным нетерпением уже тянулся к двери, как вдруг увидел в окне знакомую фигуру, выходящую из здания.

Его рука замерла на ручке двери. Линь Южань? Что она здесь делает?

Линь Су вошёл в здание компании Гу лишь после того, как машина Линь Южань скрылась из виду. Его терзали вопросы.

Девушка на ресепшене была недавней выпускницей, молодой и миловидной. Она следила за шоу «Next Idol» и даже состояла в фан-клубе Линь Су, поэтому сразу его узнала и обрадовалась.

Однако, услышав, что он пришёл к господину Гу, профессионально спросила:

— У вас есть предварительная запись?

Линь Су покачал головой.

Девушка смутилась:

— Без записи я не могу вас пропустить...

Линь Су понимал, что это её работа, и вежливо предложил:

— Может, позвоните в офис господина Гу? Я звонил на её мобильный — никто не отвечает.

— Ну... — девушка колебалась. По правилам она не имела права звонить напрямую в кабинет президента, но ведь перед ней стоял сам Линь Су — такой красивый и вежливый!

Она закрыла глаза, решительно схватила трубку и набрала номер.

Телефон взяла личный помощник президента Ли Миньюэ. Узнав ситуацию, она коротко бросила:

— Ждите!

http://bllate.org/book/8981/819378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода