Ван Эр — неплохой парень, хоть и невысок. Чжай Юйсяо давно уже пришла к такому объективному выводу.
— Учитесь вместе — и ладно, за руки держаться можно, даже поцеловаться — не запрещу. Но дальше — ни шагу! А то твоя мама тебе ноги переломает, — с тревогой сказала Хуацзюань.
Линь Пу замер, будто молнией поражённый, и уставился на Чжай Юйсяо.
— Ничего нельзя делать, — медленно, с заметной задержкой отозвался он, глядя на неё с полной серьёзностью. — Иначе я пожалуюсь твоей маме.
Чжай Юйсяо ткнула его локтём, а Хуацзюань расхохоталась так, что звук напомнил гогот гуся.
Первые дни первой любви всегда прекрасны — и у Чжай Юйсяо не стало исключением. Ван Эр покупал ей яркие, пёстрые завтраки, запомнил, что она не ест сельдерей, водил в угол старого учебного корпуса посмотреть на ласточкино гнездо, объяснял задачи — хотя по математике уступал ей самой, — и ходил за кипятком в котельную. Благодаря его заботе Чжай Юйсяо впервые по-настоящему осознала, что она — девушка, и даже не упустила случая поддразнить своих двух «бамбуковых братьев»: «Вот учитесь у него!»
Ван Эр умел писать сочинения, которые выглядели почти как настоящие шедевры. В день пятидесятилетия их отношений он написал на контрольной по китайскому языку работу под названием «Недостижимая она», используя язык, достойный любовного послания, чтобы нарисовать перед одноклассниками образ особенной Чжай Юйсяо.
Высший балл сочинение получило лишь потому, что проверяющий учитель решил: Ван Эр пишет о члене своей семьи.
Благодаря болтливым одноклассникам «Недостижимая она» мгновенно вывела Чжай Юйсяо на всеобщее обозрение, и она на время стала настоящей знаменитостью в параллели. Но, к несчастью, эта слава быстро привлекла внимание классного руководителя.
Тотчас же Чжай Юйсяо и Ван Эра вызвали в кабинет.
— Ты понимаешь, что делаешь? — спросила классная руководительница у Чжай Юйсяо.
— …Понимаю, — тихо ответила та, опустив голову.
— А твоя мама знает?
— …
Классная руководительница перевела взгляд на Ван Эра, молча сжавшего губы, и многозначительно произнесла:
— Тебе тот же вопрос задавать не стану.
Чай Тун в момент разговора ничего не знала, но узнала очень скоро. Не потому, что Линь Пу проболтался — учительница ещё не успела вызывать родителей (она дала подросткам две недели до промежуточной контрольной, чтобы понаблюдать за их поведением). Просто обыкновенный надземный пешеходный переход вовсе не мог скрыть подобную тайну.
Чай Тун не пошла искать Ван Эра. Вечером она просто вошла в комнату дочери с кружкой молока и спросила, как та сама ко всему этому относится. Чжай Юйсяо, избегая взгляда матери, чьё лицо выражало неясные эмоции, жадно пила молоко, будто пытаясь отделить реальность от сюжета какого-то сериала.
— Мои оценки не упали, по китайскому даже выросли на девять баллов, — осторожно сказала она, крепко держа кружку.
— Я не об оценках спрашиваю. Расскажи мне, кто он такой, — терпеливо проговорила Чай Тун, прислонившись к письменному столу дочери.
Измученная капризными учениками, Чай Тун редко выходила из себя. Иногда она даже щёлкала семечки и обсуждала с дочерью сюжеты сериалов — и тогда между ними возникало нечто вроде дружбы, забывающей о возрасте.
Чжай Юйсяо подняла глаза и оценила выражение лица матери. Увидев, что та, кажется, не злится, она постепенно расслабилась. Её неудержимое желание говорить взяло верх, и она начала рассказывать:
— Он, конечно, не красавец, но у него прекрасный характер и очень интересный ум. Он способен так рассказать про ласточкино гнездо в углу старого корпуса, будто это сокровище. Его читательский багаж входит в десятку лучших в параллели. Говорят, ещё в средней школе он досконально изучил историю Китая и мировую историю. Когда он пишет сочинения, умеет приводить массу примеров и цитат — учителям потом приходится ходить в читальный зал, чтобы проверить их достоверность…
Чай Тун всё это время не сводила глаз с дочери. В её взгляде читалось лишь восхищение и мечтательность — восхищение «литературного гения» со стороны девушки, чьи сочинения постоянно получают около сорока баллов из ста. Услышав это, Чай Тун подняла ладонь, давая понять: «Хватит».
Чжай Юйсяо с лёгким раздражением проглотила оставшиеся комплименты. Она даже не успела перечислить все награды Ван Эра — городские, провинциальные, национальные. Общая сумма призовых могла сравниться с её десятилетними карманными деньгами.
— Что вы делаете вместе? — спросила Чай Тун.
Чжай Юйсяо нечего было скрывать:
— Просто решаем задания и объясняем друг другу задачи. Больше ничего. Если не веришь, спроси Линь Пу. Он каждый день ходит со мной в школу и обратно и даже не уходит, пока я не закончу уборку в классе.
Чай Тун взяла из её рук пустую кружку и посмотрела на дочь с очень сложным выражением лица. Чжай Юйсяо ещё в начальной школе начала фанатеть от звёзд, меняя постеры на стенах каждую неделю, и всегда слыла ветреной и влюблённой в каждого подряд. И вот теперь оказалось, что она — деревянная голова, ничего не понимающая в чувствах.
— Закончишь задания — ложись спать, не засиживайся допоздна, — сказала Чай Тун у двери. Она помедлила и легко добавила: — Не делай ничего лишнего.
— …Ладно, — растерянно ответила Чжай Юйсяо, глядя вслед уходящей матери.
Звонок на последний урок прозвенел. Учитель географии вошёл в класс под гнётом атмосферы «перед бурей». Его взгляд, острый как лезвие, скользнул по ученикам, но вместо слов он резко повернулся к доске и начал чертить сетку долгот и широт. Затем отметил несколько координат — и в классе стало так тихо, что можно было услышать, как падает иголка. Это была задача с прошлой контрольной, которую они разбирали накануне. Однако треть класса не получила за неё полный балл.
— До ЕГЭ осталось всего семь месяцев, и вы, похоже, решили поиздеваться надо мной?! — в ярости швырнул мел в доску учитель географии и повысил голос. — Все, кто потерял хоть полбалла за эту задачу, встаньте и идите стойте у задней доски! От этих семи месяцев зависит вся ваша жизнь, а вы позволяете себе такое отношение к учёбе?!
Один, два, три… Поднялась треть класса. Ученики переглядывались, опустив головы, и потянулись к задней стене.
— Я даже цветными мелками рисовал разницу между двумя похожими, но разными определениями! Сочинил для вас мнемоническое правило, чтобы вы не путали их! Вы что, золотые рыбки? Семисекундная память?! Всю мою душу вы вылили впустую!
— Какова любимая фраза директора? Ту, что он повторяет везде и всюду? «Когда сильна молодёжь — сильна и страна!» Вы, наверное, так же устали её слышать, как и я?! И на вас возлагают надежды всей нации? Некоторые из вас ещё в десятом классе писали в анкетах, что мечтают стать учёными в разных областях! Ха! Советую вам хорошенько подумать, чтобы не загнать нашу науку в тупик!
Все, включая тех, кто решил задачу верно, стояли, опустив головы, как провинившиеся дети. Ведь в работах каждого были ошибки, которых можно было избежать, проявив чуть больше внимания.
Учитель географии всё ещё громил класс, когда появился классный руководитель. Очевидно, она тоже знала про эту задачу. Она пару раз строго прикрикнула, успокоила учителя и разрешила ученикам вернуться на места, чтобы продолжить урок. Перед тем как уйти, она многозначительно посмотрела на Чжай Юйсяо.
На самом деле Чжай Юйсяо была самой невиновной из всей трети — она пропустила урок географии накануне контрольной. Но она благоразумно решила, что разъярённому учителю вряд ли захочется слушать её оправдания, поэтому молча причислила себя к тем «негодяям».
Теперь же взгляд классного руководителя, полный недоверия и намёка на то, что «роман мешает учёбе», заставил Чжай Юйсяо сдерживать слёзы — слёзы горькой обиды и немого страдания.
Последний урок прошёл в мучительном напряжении, и как только прозвенел звонок, ученики и учитель молча собрали вещи и разошлись без единого лишнего слова. Учитель географии вышел, тяжело ступая, а староста по географии встал и с глубоким вздохом сказал:
— Ребята, в ближайшее время держите хвосты по географии! Учитель вряд ли скоро нас простит.
Класс рассмеялся, хоть и нестройно.
Ван Жун заплетала Чжай Юйсяо косу и, приподняв веки, увидела в коридоре Линь Пу, которого остановила Сяхоу Юй. Ван Жун и без слов поняла: Сяхоу Юй просто решила пофлиртовать — ведь она всегда называла себя «сестрой Юй» для Линь Пу и «сестрой Жун» для неё самой. Это было одновременно и грустно, и смешно.
— Мама родила меня на два года раньше, — сказала Ван Жун, держа резинку во рту и аккуратно расчёсывая чёрные волосы подруги пальцами. Она смотрела в маленькое зеркальце на глаза Чжай Юйсяо, полные невысказанных чувств, и искренне произнесла: — Я правда безумно люблю Линь Пу.
Чжай Юйсяо захлопнула зеркальце и прямо в точку раскрыла её уловку:
— У нас с тобой обеих дни рождения в первом месяце, а у него — в одиннадцатом. Будь точнее: ты родилась на три года раньше.
Ван Жун ловко перебирала пальцами в густых волосах подруги, потом скривила губы и спросила:
— Линь Пу в своём естественном виде может затмить твоего полностью накрашенного Лоси. Ты правда никогда не думала о нём?
«Лоси» — персонаж сериала, красивый, но несчастливый второстепенный герой.
— Конечно нет, — честно ответила Чжай Юйсяо. Заметив, что Линь Пу миновал Сяхоу Юй и идёт к ним, она быстро ущипнула Ван Жун, давая понять: молчи, хватит болтать!
Конечно, Чжай Юйсяо знала, что Линь Пу красив. Она никогда не слышала, чтобы кого-то ещё в школе девочки останавливали на улице и требовали поцеловать, и никогда не видела, чтобы кто-то получал на праздник Ци Си целую пачку — четырнадцать! — любовных писем (она сама их пересчитала). Месяц назад, когда они вместе ходили в супермаркет, кассир вручил ему визитку чёрного цвета с изысканной текстурой — от золотого агента крупной компании «Даджан» (той самой, где работает великий Сюй Хуэй).
Но она и Линь Пу выросли в одном доме, и она видела, как он в детстве был немым, как плакал, упав, как делился с ней одной карамелью на палочке, как одиноко лепил снеговика на крыше ночью. Поэтому его внешность для неё давно перестала быть чем-то примечательным. Так же думал и Хуацзюань.
Поэтому, хотя «Лоси» объективно уступал Линь Пу по красоте, он всё равно попал на её стену с постерами — ведь «редкость дороже красоты», и она часто с восторгом рассказывала о нём подругам.
— У вас что, учителя никогда не задерживают после звонка? — не удержалась спросить Чжай Юйсяо у Линь Пу.
Он всегда появлялся в течение пяти минут после окончания урока.
Линь Пу не ответил на вопрос — ведь не бывает учителей, которые никогда не задерживают. Просто он всегда умудрялся уйти раньше. Он стоял в дверях, озарённый закатным светом, и молча смотрел, как формируется коса Чжай Юйсяо, вдруг остро осознав, как много значит время.
В начальной школе она носила два хвостика, туго стянутых, будто подтягивавших уголки глаз к вискам. Она загораживала ему дорогу и упрямо требовала называть её «сестрёнкой», что было очень раздражающе, но когда она улыбалась, добившись своего, становилось невероятно мило.
В средней школе она носила один высокий хвост, открывавший высокий лоб. Она по-прежнему загораживала ему путь: то рекламировала своих «диких» старших братьев, то болтала о школьных сплетнях, то серьёзно обсуждала городские легенды о привидениях в школе №1. В её глазах отражался весь её мир.
А теперь она заплетает рыбий хвост — пусть и немного растрёпанный из-за грубоватого вкуса Ван Жун, но от этого выглядящий особенно нежно, тепло и привлекательно. Она улыбалась ему, и в её глазах по-прежнему читалась та же близость.
Чжай Юйсяо, несмотря на предостерегающее «не двигайся!» от Ван Жун, потянулась вперёд и дёрнула Линь Пу за руку, спрашивая, о чём он задумался и почему молчит. Линь Пу резко очнулся, достал из рюкзака печёный сладкий картофель и молча положил его на её парту. Чжай Юйсяо обожала печёный картофель, особенно из ларька у школы — у них он всегда был идеально поджаренным до золотистой корочки. Последний урок у Линь Пу был физкультура, и он купил его прямо перед концом занятия, протянув через школьную ограду.
— Линь Пу, отдай мне картошку, — сказала Ван Жун. — Твоя сестрёнка Юйсяо сегодня так нарядилась, что будет неловко, если на свидании с Ван Эром у неё вдруг начнётся газообразование. Согласен?
Она внимательно осмотрела Чжай Юйсяо и, довольная, потянулась за картофелем.
Линь Пу замер. Через мгновение на его лице появилось растерянное выражение.
Автор примечание: Сегодня двойное обновление. Вторая глава через полчаса.
Название фильма — «Семейство Таоте», настоящая комедия, но влюблённой парочке он показался трагедией. Они с увлечением смотрели, как вдруг перед ними встала женщина в очках и закрыла весь экран, из-за чего они пропустили главный комический момент картины. Чжай Юйсяо раздражённо цокнула языком, а Ван Эр тихо произнёс:
— Мама…
Мать Ван Эра, не обращая внимания на недовольство зрителей позади, прямо встала перед старшеклассниками и начала пронзать их взглядом, словно ножом. Она ничего не говорила — просто смотрела. Ван Эр не выдержал, быстро бросил Чжай Юйсяо: «Увидимся завтра в школе», — и увёл свою маму.
http://bllate.org/book/8979/819250
Готово:
