Линь Пу запер дома ключи. Он делал уроки у Чжай Юйсяо, но перед самым выходом Чай Тун взглянула на малыша, который так усердно выводил каждую черточку, и вдруг решила взять его с собой. Всё равно он ничего не поймёт — пусть просто поест детского меню. Сегодня же у него день рождения.
— В тот день я сказала это в запальчивости, не имея в виду, что брошу Линьлиня. У Цинчжоу тоже не было такой мысли, — сказала Чай Тун. — Конечно, мы и не собирались регистрировать Сусу и Линьлиня в банке стволовых клеток: там ведь есть возрастные ограничения. Не веришь — спроси у врача. Я просто хотела проверить, насколько они могут быть бессовестными. А они не выдержали даже такой проверки. Я тогда злилась в сто раз сильнее, чем ты, услышав слова отца.
Чай Тун специально попросила привезти Чай Сусу, чтобы та сама услышала правду и не верила впредь только версии дедушки, бабушки и отца. И именно из-за присутствия Сусу Чай Тун говорила особенно осторожно.
Лян Яньцинь прекрасно понимала её намерения. Она открыла рот, но не успела ничего сказать — в носу защипало, и слова застряли в горле. Наконец, всхлипывая, она произнесла:
— Я тогда бежала за тобой. После того как Линьлинь заболел, ты всё время помогала нам, бегала туда-сюда… Нельзя было так злой уходить домой. Но ты шла слишком быстро — я не успела.
— Я видела тебя в зеркале заднего вида, — ответила Чай Тун.
Лян Яньцинь и Чай Тун нужно было поговорить о вещах, которые не следовало слышать ребёнку, поэтому они перешли за дальний столик.
Чжай Юйсяо проводила их взглядом, взяла с соседнего стола чистую салфетку и с готовностью протянула своей нелюбимой кузине Чай Сусу. Не из доброты — просто когда Сусу плачет, её лицо морщится так уродливо, что смотреть больно.
Сусу, всхлипывая, уставилась на кузину:
— Ты… ты поняла, что они там… говорили?
Чжай Юйсяо подозрительно уставилась на неё — неужели та считает её дурой? Раздражённо бросила:
— Давно всё поняла.
Сусу жалобно всхлипнула и спросила:
— А ты сама… хочешь?
Юйсяо хитро прищурилась и вдруг звонко заявила:
— Извинись за то, что украла мой постер, и я захочу.
Лицо Сусу покраснело. Она долго мямлила, но наконец пробормотала извинение.
Юйсяо тут же торжествующе указала на неё:
— Попалась! Попалась! Я так и знала, что это ты!
Сусу опустила голову и продолжила извиняться. После первого «прости» второе и третье давались легко. Она давно поняла, что поступила плохо — Лян Яньцинь в тот же вечер отшлёпала её по рукам. На самом деле ей и не нравился тот актёр с постера. Просто раздражало, как Юйсяо важничала, утверждая, что на плакате — автограф «старшего брата», и не позволяла никому сомневаться в его подлинности.
Юйсяо впервые видела, как высокомерная Сусу извиняется, и это было настолько необычно, что она огляделась по сторонам, потом взяла Линь Пу за щёки, перемазанные кетчупом, и развернула его лицо к Сусу:
— Помнишь, как в детстве ты захотела сама спустить его с лестницы и уронила? Ты так и не извинилась. Извинись сейчас — и я захочу.
Юйсяо замолчала на миг, почувствовав, что уже использовала такую же фразу, и, чтобы не выглядеть непоследовательной, добавила:
— Ещё раз извинись. Я держу слово.
Сусу действительно тогда уронила Линь Пу, но из гордости не извинилась. Теперь же она немедля произнесла запоздалое «прости», задержавшееся почти на три года. Линь Пу растерянно посмотрел на неё — он явно давно забыл тот случай.
Юйсяо величественно махнула рукой, объявляя, что многолетняя вражда окончена.
Когда Чай Тун и Чжай Цинчжоу вернулись после разговора с Лян Яньцинь, они заперлись в маленьком кабинете и долго не выходили.
Во время вручения подарка Линь Пу Чжай Юйсяо показалось, что она услышала плач Чай Тун. Она уже собралась пойти к кабинету, но Хуацзюань приподнял ноги и громче включил телевизор. Оказалось, плачет русалочка из «Королевства Русалок».
Подарок Юйсяо Линь Пу — новая свистулька чёрно-золотого цвета с функцией записи и мини-фонариком.
Подарок Хуацзюаня — набор фигурок размером с половину ладони, массового производства, но он уверял, что в будущем они сильно подорожают.
В течение следующих двух недель Чжай Юйсяо сдавала кровь трижды. В третий раз и Чжай Цинчжоу, и Чай Тун выглядели очень напряжённо, а вся семья Чай собралась в полном составе — Лян Яньцинь в порыве эмоций проговорилась о положительном результате первичного HLA-типирования. Только тогда Юйсяо начала смутно понимать, какую цену могут стоить ей несколько «прости» от Сусу.
Пока врач говорил с Чай Тун пару слов, Юйсяо бросилась в объятия бабушки, которая всё это время стояла рядом, и зарыдала. Слёзы лились по-настоящему — ведь от одной мысли, что у неё выпьют всю кровь, становилось грустно. Но в такие моменты обычно помогал подарок. Мао Хуэйцзюнь сообразила и спросила, чего она хочет. Юйсяо уже собиралась запросить что-нибудь дорогое, но её за шиворот оттащил кто-то.
Чай Тун сердито смотрела на неё. Юйсяо мгновенно перестала плакать и, смущённо опустив голову, начала теребить пальцы.
Ведь Чай Тун уже обещала купить ей модный плащ-накидку, о котором все девочки мечтали.
— Чай Тун, послушай меня… — начала Мао Хуэйцзюнь. — В тот день все были в ярости… мы же семья…
Чай Тун будто не слышала. Она просто взяла Юйсяо за руку и ушла, даже не замедлив шаг.
Через неделю из больницы позвонили: результаты углублённого анализа показали несовместимость. Чжай Юйсяо не могла стать донором гемопоэтических стволовых клеток для Чай Линьлиня.
Лян Яньцинь тяжело заболела, узнав об этом. Но, оправившись, она специально пришла с Чай Сусу поблагодарить Чжай Цинчжоу и Чай Тун. Пусть Чай Сюй и ворчал себе под нос: «В итоге всё равно не получилось», Лян Яньцинь искренне ценила то, что, когда врач спросил, стоит ли проводить углублённое типирование после положительного первичного результата, Чжай Цинчжоу без колебаний ответил: «Конечно, стоит».
Спустя два года, летом, Чай Линьлиню нашли подходящего донора стволовых клеток, и операция прошла успешно. Его донором оказался университетский куратор, который как раз готовился к свадьбе. Но это уже другая история.
Дни шли один за другим, как мел, щёлкающий по лбу, как прописи с «глубокими глазами старшего брата», как тетради с галочками и крестиками. Мигом пролетел почти весь восьмой класс Юйсяо и Хуацзюаня, и Линь Пу уже готовился к окончанию начальной школы.
Хуацзюань, как и другие мальчишки в классе, начал мутировать голос. Из-за этого ужасного хриплого звука, будто голосовые связки натёрли наждачкой, Юйсяо и Линь Пу договорились: если можно — он должен общаться жестами, а не открывать рот.
— Линь Пу, с тобой-то я ещё понимаю, — сказал Хуацзюань, обнимая Линь Пу за шею с многозначительным видом, — но ты-то должен понимать: это же признак того, что мальчик становится мужчиной! Эх, тебе сейчас такой непонятный возраст — ни то ни сё.
Линь Пу резко локтем ткнул его в бок, вырвался и зажал ему рот, чтобы не слышать этого утиного кряканья.
— Хуацзюань, — предупредила Юйсяо, — если посмеешь вбивать в Пу какие-нибудь пошлости, я пожалуюсь твоей маме. Пу ещё младшеклассник! Держи, Пу, сестра закроет тебе ушки.
Линь Пу отмахнулся от её руки и недовольно сказал:
— Не называй меня больше «Пу-Пу».
В этом возрасте каждый раздражал по-своему: Хуацзюань любил называть Юйсяо «малолеткой», а Юйсяо — Линь Пу «младшеклассником», и оба чувствовали себя выше другого.
Начальная школа №1 и средняя школа №1 находились в одном большом кампусе, а старшая школа №1 — в другом, за пешеходным мостом. Такое расположение означало, что все трое будут ходить вместе в школу до самого выпуска, но и знали друг о друге все чёрные истории. Например, как старосту Хуацзюаня отстранили после того, как он потерял классные деньги; как Линь Пу однажды на улице его остановила татуированная девушка из соседней геодезической школы и потребовала «чмокнуться»; как Юйсяо уже в детстве проявила задатки будущей сердцеедки, меняя «старших братьев» раз в несколько дней, причём каждого называла с искренним чувством.
— Линь Пу, мама сегодня жарит ломтики хлеба. Пойдёшь ко мне? — спросила Юйсяо, поднимаясь по лестнице.
— Пойду, — ответил Линь Пу.
Теперь Линь Пу обедал в маленькой столовой возле школы, а после возвращался в класс читать или делать задания. Вечером он захаживал к ним лишь изредка — мальчики в этом возрасте становятся стеснительными. Но, несмотря на это, он всё ещё был как младший сын Чай Тун — каждый раз, когда он называл её «тётя», в его голосе звучала особая нежность, какой не было при обращении к другим.
Ты что, Линь Пу — как старую девицу растишь?
Хотя государство неустанно призывало сокращать учебную нагрузку, выполнение домашних заданий всё равно занимало не меньше двух часов. Даже у Линь Пу, чьи оценки оставляли всех далеко позади, было именно так, а остальным явно не легче. Поэтому, хотя все и говорили: «Как сделаешь уроки — сразу наверх!», на деле они собирались на крыше лишь к десяти вечера, за четверть часа до которого.
Старый восьмигранник с отломанной ножкой давно выкинули. Папы Хуацзюаня и Чжай Юйсяо соорудили под потрёпанной пластиковой крышей большой водонепроницаемый шатёр. Трое друзей то и дело усаживались в нём на противомоскитный коврик, болтали, играли в карты или шептались. Разумеется, сюда же они приходили, когда Линь Пу обижался и замыкался в себе, или когда Хуацзюань с Юйсяо натворили что-нибудь.
Был конец апреля. В это время на севере по утрам и вечерам всё ещё прохладно, но приятно. А если добавить к этому звёздное небо, прохладительные напитки и закуски — становится вовсе волшебно.
— Так это правда твой старший брат тогда разобрался с «Орлицей»? — спросил Хуацзюань.
«Орлица» — так они прозвали ту самую татуированную девушку, которая требовала поцелуя. Правда, когда она остановила Линь Пу, не знала, что он ещё младшеклассник: за последние два года он вымахал, будто на свином корме, и теперь почти не уступал в росте Хуацзюаню, ученику восьмого класса.
— Это был мой младший брат, — сказал Линь Пу.
Младший брат Линь Пу, Чу Юаньмяо, учился в выпускном классе. Он навещал Линь Пу примерно раз в два месяца. Иногда просто перекидывался с ним парой фраз у дверей класса — хватало и перемены, а иногда брал с собой пообедать. В тот раз как раз застукал «Орлицу», которая, надув губы, заявила: «Давай чмокнемся, одноклассник!»
Чжай Юйсяо с хрустом разорвала пакетик с картошкой фри, подалась вперёд и с живейшим интересом спросила Линь Пу:
— Говорят, твой брат схватил «Орлицу» за воротник и поставил её на мусорный бак — прямо как настоящий «босс». Правда так было?
Линь Пу сразу понял, какие мысли вертятся у неё в голове, и, не отрываясь от обёртки конфеты, решил не отвечать.
Юйсяо была по-настоящему всеобъемлющей в своих симпатиях. Безусловно, в первую очередь она — лицелюб: ей нравились красивые. Но также она ценила отличников, баскетболистов и парней с «боссовской» харизмой.
— Если бы ты уделяла учёбе хотя бы половину того внимания, что парням, — вздохнул Хуацзюань, — тебя бы Сяхоу Юй не затаптывала, и ты не была бы вечной «второй» в классе.
Странно, но в начальной школе Юйсяо иногда обгоняла Сяхоу Юй на пару баллов. А с поступлением в среднюю школу — ни разу. Сяхоу Юй всегда занимала первое место, а Юйсяо колебалась между вторым и четвёртым — чаще всего вторым.
Правда, Хуацзюань, давая такие советы, явно забывал, что сам вообще не попадал в рейтинг: в новой школе №1 не публиковали оценки учащихся, занявших места ниже двадцатого, чтобы не ранить самолюбие отстающих.
Юйсяо задумчиво смотрела на звёзды, будто размышляя над древней загадкой, и долго молчала. Но Хуацзюань и Линь Пу прекрасно знали: в голове у Юйсяо не бывает древних загадок.
И действительно, через некоторое время она заговорила:
— Дерево, что выше других, ветер валит первым. Пусть Сяхоу Юй остаётся первой в классе. Честно вам скажу: мои амбиции лежат в другом. Я собираюсь покорять шоу-бизнес.
Хуацзюань и Линь Пу в ответ лишь безучастно уставились вдаль.
http://bllate.org/book/8979/819242
Готово:
