× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Happy Enemies: A Plum Branch Beyond the Wall / Весёлые враги: Слива за стеной: Глава 186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот самый миг, когда Сюаньюань Хунъюй едва не погиб от удара молнии, наша госпожа наконец-то раскрыла своё сердце! Влюблённая девушка с восторгом наблюдала, как её возлюбленный с такой мощью и обаянием сражается с врагом. Её большие глаза сверкали звёздочками. К счастью, она ещё не дошла до полного маразма от восторга и хоть немного помнила о своём статусе — не стала изображать Си Ши, прижимающую руку к груди, и не разинула рот, глупо уставившись на него. Ведь она всё-таки госпожа! Ведь она всё-таки знаменитость!

Все видели лишь серьёзное, слегка нахмуренное лицо Линвэй, выражающее тревогу. Всё выглядело совершенно естественно: её жених сражался, а невеста переживала за него — что может быть обычнее?

Цинлун молча сокрушался о глупости и слепоте окружающих. Какая там тревога у его хозяйки? Она просто в восторге! Разве они не замечают, как её глаза прикованы к мышцам рук Небесного владыки? Вы слишком наивны!

Фигура в воздухе пристально смотрела на противостоящего ей Сюаньюаня Хунъюя. Сердце бешено колотилось, дыхание участилось. Чёрт побери, что же скрывается внутри этого Сюаньюаня Хунъюя? Как ему удаётся заставить самую свирепую стихию — молнию — сторониться его?

Сюаньюань Хунъюй не дал ему времени на размышления. Он стоял напротив своего врага, весь окутанный зловещим сиянием.

Его демонические фиолетовые глаза холодно взирали на противника, а на губах играла ослепительная улыбка. В его взгляде мелькнул ледяной блеск. С одной лишь мыслью из тела хлынуло буйное пламя глубокого фиолетового оттенка.

Его стройная фигура в мгновение ока озарилась великолепным фиолетовым огнём. Температура в воздухе резко подскочила. Это было ослепительное пламя насыщенного фиолетового цвета, и в одно мгновение всё небо окрасилось в этот оттенок — даже белоснежные облака приобрели фиолетовый отлив.

...

☆ Глава 643. Маленькая букашка

Раскалённый воздух будто сам вспыхнул в этот миг. Всё небо сияло глубоким фиолетовым светом, ярким, как звёзды. Влага в воздухе стремительно испарялась, и глупые птицы, не успевшие сообразить, что происходит, превращались в жареных цыплят и с глухим стуком падали с неба.

Ощущая жар и завораживающее пурпурно-золотое сияние, все замерли на месте, не веря своим глазам. Неожиданно появившееся Пурпурно-золотое пламя поразило их до глубины души. По их понятиям, они не знали, что это проявление фиолетово-золотистой духовной энергии, и приняли его за некий мутировавший тип ци.

Люди начали гадать: кто же такой Сюаньюань Хунъюй? Откуда у него столь странная ци?

В этот момент Сюаньюань Хунъюй смотрел ледяным взглядом из фиолетовых глаз, уголки его губ медленно изогнулись в ослепительной улыбке. Всё его тело пылало великолепным фиолетовым пламенем, окружённым тонким золотистым ореолом.

Все оцепенели, глядя на Сюаньюаня Хунъюя: его холодные фиолетовые глаза, стройную осанку, чарующее пурпурно-золотое пламя и ошеломляющую мощь — всё это вызывало у присутствующих шок и недоверие.

Особенно всех поразило поведение Линвэй. Из уголка рта этой всегда сдержанной и благородной госпожи стекала прозрачная капелька слюны! Боже правый, куда подевалась ваша аристократическая сдержанность, госпожа? Неужели вам совсем не стыдно так пялиться?

Чжао Тинси с досадой посмотрел на Линвэй, полностью утратившую всякий приличный вид, и потер виски. «Вэйвэй, Вэйвэй… Я понимаю, что ты влюблена в Небесного владыку, но неужели надо так терять лицо? Ты же видишь его каждый день, спите в одной постели — разве этого мало? Не боишься насмешек? Если хочешь любоваться — делай это в спальне, зачем позориться здесь и сейчас?»

Безликий широко раскрыл глаза, будто забыв дышать, и даже начал слегка дрожать. В этот миг он по-настоящему почувствовал опасность. Он внезапно осознал перемены в Сюаньюане Хунъюе: перед ним уже не тот юноша, которого он избил и запихал в мешок, чтобы сбросить с небес.

Теперь тот был полон власти и обладал такой мощной духовной энергией, что даже молнии сторонились его. Вспомнив упрямый нрав клана Сюаньюань, Безликий почувствовал проблеск сожаления. Возможно, он ошибся, почуяв хаотичную ауру этого парня и решив лично снять печать с Байли Линъяна, чтобы самому найти и устроить ему неприятности!

Сюаньюань Хунъюй озарил полнеба великолепным сиянием. Заметив, как Линвэй, остолбенев, с открытым ртом пялится на него, Небесный владыка зловеще усмехнулся и повернулся к Безликому, высокомерно произнеся:

— Ха… Всего лишь маленькая букашка, а уже осмелилась досаждать мне! Сегодня я преподам тебе урок: никогда не показывайся мне на глаза без причины, а то умрёшь — и никто не похоронит!

— Маленькая букашка? А кем же был ты, когда тебя эта «букашка» засунула в мешок и сбросила с небес? Если я справился с тобой тогда, справлюсь и сейчас! — зарычал Безликий, сверля его взглядом и выглядя крайне яростным и разъярённым. Как мог этот проклятый осмелиться назвать древнейший и благороднейший род Цинлунов «маленькой букашкой»?!

Это было унизительно до глубины души! Он был вне себя от гнева, и в его глазах пылала неистовая жажда убийства. Довольно! Больше он терпеть не мог!

Он всегда гордился принадлежностью к роду Зелёного Дракона и ни за что не допустил бы такого оскорбления. Старая обида и новая злоба слились воедино — сегодня он обязательно сдерёт с этого дерзкого Сюаньюаня Хунъюя кожу, раздробит кости и обратит в прах, чтобы утолить свою ярость!

...

☆ Глава 644. Подарить улыбку

Сюаньюань Хунъюй изогнул губы в зловещей улыбке. Его золотистые волосы развевались на ветру, а демонические фиолетовые глаза источали соблазнительную опасность. В тот самый момент, когда Безликий собрал всю свою боевую ци для решающего удара,

Сюаньюань Хунъюй небрежно поднял ладонь. В его ладони медленно плыл раскалённый цветок пурпурно-золотого пламени, словно девица, степенно ступающая мелкими шажками. Казалось, он двигался совсем не быстро.

Это было пламя в форме лотоса, жар которого прожигал воздух, мгновенно испаряя влагу. Цветок лотоса неторопливо приблизился к Безликому и вдруг взорвался, окутав его со всех сторон стеной пурпурно-золотого пламени.

Сюаньюань Хунъюй прищурил свои зловещие глаза и холодно смотрел на Безликого, окружённого Пурпурно-золотым пламенем. На губах играла зловещая усмешка. Он что-то прошептал, но никто не расслышал его слов.

Увидев надвигающийся лотос из пурпурного огня, Безликий резко сузил зрачки. В душе мелькнуло тревожное предчувствие, и его охватило беспокойство. Воздух вокруг становился всё горячее, дыхание — всё чаще.

Прежде чем пурпурно-золотой лотос взорвался и полностью окружил его, он лихорадочно размышлял: сможет ли выдержать такой жар? Не лучше ли бежать? Ведь клан Сюаньюань никогда не был лёгкой добычей, особенно теперь, когда Пурпурно-золотое пламя Сюаньюаня Хунъюя качественно изменилось! Оно стало сильнее прежней фиолетово-золотистой духовной энергии в неизмеримое количество раз. В тот раз, когда он победил его и запихал в мешок, помогло лишь численное превосходство и самонадеянность юноши.

Но времени на решение не осталось. Ослепительный лотос из пурпурного огня уже приблизился на десять чжанов. В ужасе он мобилизовал все силы для сопротивления, направив собранную ци в ладони. В его душе царила неопределённость, а в глазах отразился глубокий шок: неужели это Пурпурно-золотое пламя — результат эволюции фиолетово-золотистой духовной энергии? Иначе откуда такая сила? Клан Сюаньюань действительно нельзя недооценивать.

Но отступать он не мог. Даже смерть предпочтительнее позора! Род Зелёного Дракона никогда не простит бегства с поля боя — это станет вечным позором для всего клана!

Безликий принял решение дать отпор великолепному пурпурному огню всеми силами. Он ясно ощущал мощь лотоса в воздухе, но, вспомнив о собственной значительно возросшей зелёной ци, сумел взять себя в руки.

Зелёная ци хлынула из всех уголков его тела, заставив его фигуру резко увеличиться в размерах. Его меридианы напряглись до предела, почти достигнув точки разрыва. Только тогда он выпустил скопившуюся зелёную ци, чтобы противостоять пурпурно-золотому пламени, жгущему его тело.

Зелёная ци яростно столкнулась с пурпурно-золотым пламенем, и было невозможно определить, кто одерживает верх.

Сюаньюань Хунъюй выглядел совершенно расслабленным. Пользуясь паузой, он не забыл отправить своей маленькой жене ободряющую улыбку. Та была очарована до глубины души: сложив руки на груди, она смотрела на него с множеством сверкающих звёздочек в глазах.

Он на секунду опешил: с каких пор его малышка стала так им восхищаться? Хотя это и показалось ему немного странным, он тут же обрадовался. Всё, что делает его маленькая женушка, — правильно! Он послал Линвэй воздушный поцелуй.

...

☆ Глава 645. Ещё один Зелёный Дракон

Вокруг воцарилась гробовая тишина. Чёрт, какие же бесстыжие эти двое! Совсем не стесняются! Разве это подходящее время для нежностей и ухаживаний? Ведь это же настоящая битва!

Юйтоу так и хотела провалиться сквозь землю. С каких пор её госпожа стала такой влюблённой дурочкой? Ууу… Может, она просто сделает вид, что не знает эту девушку?

Байли Мэнъяо чуть зубы не стёрла от злости. Да кто такие эти люди, которые так открыто кокетничают друг с другом? Фу! Пара, которая так явно выставляет напоказ свои чувства, долго не протянет! Пусть погибают!

Чжао Тинси в очередной раз закрыл лицо ладонью. «Небесный владыка, Вэйвэй… Мы все прекрасно знаем, что вы любите друг друга, но зачем так откровенно? Вам что, жизнь слишком спокойной показалась, раз решили специально накликать зависть?»

Наставник Фу, признавший Линвэй своей госпожой, лишь одобрительно кивал: «Какая искренняя девушка! Смело любит и смело ненавидит. Такой характер — именно то, что нужно для правления государством Наньбао!»

...

Неважно, что думали окружающие, Сюаньюань Хунъюй и Даньтай Линвэй не обращали на них ни малейшего внимания. Точно так же не обращал внимания и Безликий, который отчаянно боролся с Пурпурно-золотым пламенем Сюаньюаня Хунъюя — ему было не до зрителей.

Безликий отчаянно призывал зелёную ци изнутри, но та уже почти иссякла. Пурпурно-золотое пламя явно превосходило зелёную ци по силе: едва появляясь, зелёная ци тут же поглощалась огнём!

В глазах Безликого промелькнул шок. Он не ожидал, что Пурпурно-золотое пламя окажется настолько мощным. Когда зелёная ци иссякла, он потерял возможность сопротивляться пламени. Пурпурно-золотое пламя с бешеной скоростью обвило его тело, и в мгновение ока его одежда сгорела дотла. Лишившись преграды, пламя радостно ринулось на его тело!

Сюаньюань Хунъюй слегка нахмурился. Этот Безликий — мужчина, и он не хотел, чтобы его маленькая женушка видела наготу другого мужчины. Протянув руку, он метнул небольшой цветок Пурпурно-золотого пламени прямо в Безликого. Лишившись защиты зелёной ци, тот не смог устоять перед ударом лотоса. Мощнейший взрыв заставил его извергнуть кровь, и его тело беззвучно описало идеальную параболу в воздухе, прежде чем слабо рухнуть на землю.

Вокруг воцарилась мёртвая тишина. Все с недоверием наблюдали за происходящим в небе. Ни звука. Гробовая тишина. Безликий слабо упал на землю.

— Пххх… Кхе-кхе… — кровь хлынула изо рта рекой. Он слабо дрожал, тяжело дыша, и в его глазах мелькнул сильный страх. Он старался широко раскрыть глаза и вдруг почувствовал благодарность судьбе: ему повезло, что этот яростный и мощный лотос из пурпурного огня не убил его на месте!

Он слабо осмотрел себя и обнаружил, что несколько костей сломаны. Он больше не мог поддерживать человеческую форму и вскоре превратился в своё истинное обличье — Зелёного Дракона!

Огромное драконье тело внезапно появилось и с грохотом распласталось по земле, снеся все персиковые деревья. Персиковый сад, некогда утопавший в цвету, превратился в ровную площадку. История цветущего персикового сада закончилась.

Все наблюдали, как Безликий был сбит Сюаньюанем Хунъюем, а затем превратился в ужасающего Зелёного Дракона. Единственное слово, способное выразить их чувства, — потрясение.

Ведь это же легендарный дракон! Как могут простые смертные победить существо с защитой, сравнимой с медной стеной и железной бронёй?

Некоторые осведомлённые люди задумались: «Разве не появлялся ли дракон в княжеском доме Пиннань лет пятнадцать назад? Не он ли это? Говорили ведь, что госпожа взяла того дракона себе в питомцы. Неужели этот дракон — не тот самый?»

...

☆ Глава 646. Великое бедствие

Сюаньюань Хунъюй медленно опустился с небес и подошёл к огромной драконьей голове:

— Есть ли у тебя последние слова? Дам тебе шанс оставить завещание.

http://bllate.org/book/8968/817658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода