× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Happy Enemies: A Plum Branch Beyond the Wall / Весёлые враги: Слива за стеной: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ого, у этой девчонки такие мысли? Ей совсем не стыдно?

— Разве тебе не тошнит от того, что они делают? — с любопытством спросил юноша. Эта малышка совсем не похожа на обычных девочек! Неужели она ничего не понимает? Но и это неверно: вспомни, что она только что сказала — «воспользоваться моментом и поймать их всех разом»! Само слово «воспользоваться» заставляет задуматься.

— Нет, не тошнит. Я же видела, как кобели и суки спариваются. Братец, ты разве никогда не видел? Ах, братец, это совсем не тошнит! Просто представь, будто они — кобель и сука, которые спариваются, чтобы родить щенков.

Линвэй удивлённо взглянула на покрасневшие уши юноши и наконец поняла: он-то как раз стесняется! Поэтому так долго тянул её здесь и всё расспрашивал без конца. Фу, да это же вовсе не такое уж неприличное зрелище!

«Кобели и суки спариваются???» Гром грянул над головой юноши, будто его самого поразила молния. Какой же мозг способен выдать подобное сравнение? Ладно, признаю — это я сам оказался непристойным. Думал, малышка в таком возрасте уже знает обо всём этом… Видимо, я действительно плохо знаю эту девочку.

— Тогда пойдём внутрь прямо сейчас? — впервые за всю свою жизнь Сюаньюань Хунъюй перед принятием решения спросил мнения Линвэй.

— Разве ты сам ещё не решил? — Линвэй широко раскрыла глаза и возмутилась: что с ним такое? Неужели от одних этих звуков он стал глупее?

Да, весьма вероятно. Подобные мерзости легко загрязняют разум — так говорил папа: объём человеческого мозга ограничен. Если его заполняют дурные мысли, он становится полон дурных мыслей; если хорошие — полон хороших. Значит, этот «Мешок с дырой» временно оказался под властью дурных мыслей! Нельзя допустить этого — она должна вытащить его из этой грязи!

Линвэй потянула за рукав Сюаньюаня Хунъюя и с тревогой заглянула ему в глаза:

— Братец, давай не будем заходить. Пусть эти мерзкие крысы идут сами, а мы подождём снаружи.

Фу! Каким взглядом она на него смотрит? Жалостью? Чему тут жалеть? У него прекрасное происхождение, внешность, глубокая духовная сила — всё на высшем уровне! За что его жалеть?

...

— Малышка, не смотри так на меня. Закрой глазки, вот так, хорошо.

Небесному владыке стоило огромных усилий усмирить своё неуместное пламя гнева.

— А-а-а-а! Старейший предок, вы просто великолепны! Иуань… Иуань умирает!

— Маленькая соблазнительница! Ты сводишь с ума! Старейший предок — лучший, да? А?

— Да-да-да! Старейший предок, отпустите меня скорее, я правда больше не могу!

— Маленькая соблазнительница, сейчас продолжим!

...

Линвэй резко распахнула глаза:

— Братец, отличный момент! Заходим прямо сейчас!

Сюаньюань Хунъюй тихо вздохнул и покорно прикрыл ладонью глаза малышки. Едва войдя, он немедленно выпустил волну ци, и одно одеяло плотно укрыло двух голых людей.

— Малышка, теперь можешь открывать глаза. Ничего страшного, не вырастут бородавки.

Линвэй пристально уставилась на растрёпанную Чжао Тинъюань и широко улыбнулась:

— Старшая принцесса? Старейший предок? Что за весёлую игру вы затеяли, раз разделась догола?

Увидев явную насмешку в глазах девочки, Чжао Тинъюань в ярости сломала себе ноготь:

— Мерзкая девчонка, замолчи! А-а-а…

Её отшвырнул защитливый юноша, и она врезалась в ширму рядом с ложем.

— Старшая принцесса, у тебя такой грязный рот. Есть ли у тех «малышек» что-нибудь вкусненькое на тебе? — Линвэй перестала обращать на неё внимание и тихо спросила своих ци-малышей, кружащих вокруг неё. К сожалению, малыши ответили, что ничего такого нет.

— Братец, эту злую женщину можно убить, — сказала девочка так, будто речь шла об убийстве курицы. Она давно мечтала избавиться от этой мерзости одним ударом клинка.

— Даньтай Линвэй? Ты, мерзкая девчонка, как ты сюда попала? Как ты вошла? Этот дворец, всё государство Наньбао — моё! Как ты сюда проникла? Это ты, юнец? А ты кто такой… А?! Неужели ты и есть Небесный владыка? Нет, не может быть! Небесный владыка никогда бы не водился с такой мерзкой девчонкой! Я понял — это ты, мерзкая девчонка, привела его сюда, выдавая за Небесного владыку, и глупые слуги пустили вас! Верно?

Старейший предок без стеснения отбросил одеяло и вышел нагишом.

Сюаньюань Хунъюй быстро прикрыл глаза малышке:

— Малышка, не смотри, уродство!

— Что ты сказал, юнец? Что мой член уродлив? Ты ничего не смыслишь! Это самый красивый член во всём государстве Наньбао! А-а-а…

Внезапно его крепко связала золотистая верёвка из духовной энергии и потащила к ширме, где пряталась Чжао Тинъюань. Он влетел туда и прямо в неё врезался.

— Ай! Кто это? Старый дурень, зачем ты в меня врезался? Ах, простите, старейший предок! Иуань не имела в виду вас, Иуань думала, что какой-то бесстыжий слуга…

Чжао Тинъюань не договорила — старейший предок встал и со всей силы ударил её по лицу!

— Ты, мерзкая женщина! Ты назвала меня старым дурнем? И бесстыжим слугой? У тебя хватило наглости! Не думай, что раз я тебя балую, ты можешь забираться мне на голову!

— Старейший предок, простите! Я действительно виновата. Ударьте меня здесь? — Чжао Тинъюань прильнула к нему, целуя и лаская, пока он не успокоился.

Слушая звуки за ширмой, Сюаньюань Хунъюй почернел лицом. Ему хотелось немедленно сжечь этих развратников дотла.

— Братец, они такие мерзкие, — Линвэй нахмурила брови и зажала носик ладошками. Только что одеяло сбросили, и оттуда повеяло зловонием.

— Вчера вышло всего шесть глав, сегодня обязательно наверстаю.

...

— Малышка, давай сожжём это скверное место дотла, как тебе? — Небесный владыка слегка сжал её мясистую ладошку — такая мягкая, будто в ней нет костей.

— Не надо, братец! Я хочу хорошенько их проучить! — Линвэй отшлёпала его руку. Зачем он её щиплет? Больно же!

— Тогда как ты хочешь их проучить?

Они открыто обсуждали, как расправиться с парочкой за ширмой, совершенно не заботясь о том, услышат ли те их слова.

— Старейший предок, послушайте! Эти две мерзкие девчонки замышляют против нас! Убейте их поскорее, а потом мы сможем сразиться ещё триста раундов, хорошо?

Чжао Тинъюань осторожно придержала его руку, которая беспокойно блуждала по её телу, и мысленно закипела от злости: этот старый дурень даже не понимает, в какой они ситуации! Как он может так безрассудно предаваться этому, не боясь, что эти двое снаружи действительно подожгут их?

— Чего бояться? Страж-хранитель не дремлет. Эти двое ещё пригодятся. Страж-хранитель как раз собирается их переплавить.

Старейший предок ничуть не волновался: его Страж-хранитель как раз нуждался в паре девственников для изготовления эликсира бессмертия, а тут сами пришли — да ещё и такого качества! Страж-хранитель уже вмешался.

— Братец, мои малышки говорят, что там внутри что-то вкусное! Я хочу пойти посмотреть!

Линвэй встревоженно потрясла руку Сюаньюаня Хунъюя. Её ци-малыши вдруг стали очень возбуждены — будто за ширмой находилось нечто невероятно вкусное.

— Не ходи туда, они всё ещё там.

Слушая эти звуки, заставлявшие его краснеть и сердце биться быстрее, он не хотел, чтобы малышка подходила ближе.

— Но мне очень хочется посмотреть!

Линвэй вырывалась, чтобы пойти самой. Из-за чего ци-малыши так радуются? Она обязательно должна это увидеть, чтобы в будущем найти подобные материалы для них.

— Ладно, но закрой глаза.

Сюаньюань Хунъюй с досадой согласился. Эта девчонка…

— Хорошо-хорошо, я закрыла! Братец, побыстрее заходи!

Линвэй совершенно не замечала его раздражения. Смотреть второй раз подряд — это же прямой путь к бородавкам на глазах!

— Братец, иди дальше, ещё чуть-чуть!

Линвэй была крайне недовольна медлительностью Небесного владыки. До ширмы ещё далеко, кроме звуков ничего не видно, а её малышки уже вовсю пируют.

— Малышка, открой глаза сама. Впереди ничего нет, только стена.

Юноше было невыносимо досадно: впереди действительно стена! Как он может идти дальше? Прямо сквозь неё?

— Ай! Малыши говорят, что еда внутри! Как они туда попали? Может, просочились через щель? Или там тайная комната?

Линвэй сама себе отвечала.

Сюаньюань Хунъюй вдруг всё понял. Внимательно осмотрев стену, он обнаружил слегка углублённое место. Нажав на него, услышал глухой гул — гладкая стена медленно расступилась, открывая каменную дверь.

— Братец, ты такой умный! Откуда знал, где кнопка? Пойдём скорее внутрь!

Линвэй радостно захлопала мясистыми ладошками.

— Это пустяки, малышка. Пойдём, посмотрим, что там спрятано.

Получив похвалу, Небесный владыка почувствовал себя величественно и важно шагнул вперёд, слегка задрав подбородок.

— А что делать с теми двумя снаружи? Вдруг они сбегут?

Малышка никак не могла решиться: ей хотелось и посмотреть на то, что так нравится её малышкам, и не дать старейшему предку с Чжао Тинъюань убежать.

...

— Маленькая свинка, ты забыла про братцеву технику парализации?

Небесный владыка одним движением обездвижил парочку за ширмой, совершенно не обращая внимания на их состояние, и, подхватив малышку, направился в тайную комнату.

— Точно! Братец, ты такой крутой! Но я тоже скоро стану такой же!

Линвэй энергично сжала кулачки.

— Хорошо, я буду ждать, — ответил Сюаньюань Хунъюй с лёгким сомнением. Его маленькая невеста хочет стать сильнее него? За всю жизнь это невозможно. В роду Сюаньюань мужчины всегда были сильнее своих жён, и он не станет первым исключением!

В тайной комнате царили мрак и зловоние. Невозможно было определить её размеры. Сделав первый шаг внутрь, Сюаньюань Хунъюй услышал хруст под ногами. На втором шаге — снова хруст и скрежет. Неизвестно, на что он наступал.

Малышка втянула голову в плечи и, не видя даже собственных пальцев в темноте, испуганно потянула за рукав Небесного владыки:

— Братец, здесь так темно и воняет… Мне страшно.

Сюаньюань Хунъюй наклонился к её уху и что-то прошептал. Линвэй тут же зажала рот ладошкой и больше не издавала ни звука — боялась привлечь внимание чудовищ, скрывающихся в темноте.

Они шли, и под ногами всё хрустело и скрипело. Пройдя около ста шагов, Сюаньюань Хунъюй остановился. Из его ладони вырвался фиолетово-золотой луч, который мгновенно превратился в пламя, осветившее всю комнату.

— Малышка, можешь открывать глаза.

Юноша бросил взгляд по сторонам и с хитринкой отвёл её руку от лица, намереваясь напугать и заставить спрятаться в его объятиях — это была его маленькая слабость.

Комната была размером с футбольное поле. Повсюду лежали скелеты самых разных форм: целые и разрозненные, без голов, без рук, без ног, перерубленные пополам. Многие скелеты ещё хранили остатки плоти: у кого-то торчал один глаз, у других всё тело было чистым, кроме живота, из которого свисали кишки, а у третьих осталась лишь голова, а всё остальное — голые кости. В общем, зрелище было ужасающе мерзким и пугающим.

— У-у-у…

Линвэй подкатила тошнота, и она зажала рот, пытаясь сдержать рвоту. Как же мерзко! Кто это сделал? Почему так кроваво и отвратительно?

— Малышка, с тобой всё в порядке? Это всё ненастоящее. Здесь вообще ничего нет. Пусто. Посмотри ещё раз.

Сюаньюань Хунъюй с лёгкой тревогой выпустил фиолетово-золотое пламя, которое прочесало всю комнату. Где бы ни проходило пламя, скелеты исчезали один за другим, и комната, только что набитая костями, стала совершенно пустой.

— У-у… Братец, ты злой!

Линвэй снова зажала рот. Этот злюка заранее знал, что там ничего нет, но всё равно заставил её увидеть эту мерзость! Он точно это сделал нарочно! Большой злюка!

http://bllate.org/book/8968/817578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода