Название: «Цзюй Шэн Хуайнань. Тайная любовь». Том первый (с эпилогом). Автор: Ба Юэчан
Категория: Женский роман
«Ло Чжи любит Шэна Хуайнаня — никто об этом не знает».
Бывало ли у вас такое — полюбить кого-то до мозга костей, но так и не посметь об этом сказать?
Ещё в детстве Ло Чжи впервые увидела Шэна Хуайнаня, и с тех пор, на протяжении одиннадцати лет, он оставался в её сердце едва уловимым, но неизменным присутствием.
Когда он снова появился в её жизни, он сиял так ярко, что дневник Ло Чжи превратился в одноактную пьесу, написанную исключительно для него.
Она любила его незаметно, тщательно и в то же время с достоинством. Её внутренний демон рос стремительно и уже не поддавался простому усмирению.
Он был прямо перед ней — в её сердце, в её глазах. Достаточно было сделать один шаг, чтобы сократить расстояние, накопленное за столько лет.
Но в мире нет ничего дальше, чем любить кого-то и не иметь возможности прикоснуться к нему.
В шумном Пекине, в огромном кампусе университета П, Ло Чжи чувствовала себя так же безвыходно, как когда-то в старшей школе Чжэньхуа на далёком севере.
Это история о тайной любви. Но эта любовь длилась так долго, что пробуждает воспоминания у каждого, кто когда-либо испытывал подобное.
Четыре года ожидания — и всё оказалось того сто́ит.
Никогда ещё в литературе о юности не описывали чувства подростков с такой тонкостью.
Эта книга заставит вас погрузиться в неё с головой. Все те воспоминания, что спали в глубине вашего разума, все те чувства, что живут в вашем сердце, вдруг всплывут с новой силой.
«Любовь юных так подлинна, что способна тронуть и вызвать вздох у любого».
Пролог. Внутренний демон
Воздух в комнате застыл. Байли схватила телефон и поспешно выскочила за дверь. На столе осталась пустая картонная чашка из-под лапши быстрого приготовления, от которой, вероятно, ещё долго будет вонять. Ло Чжи сидела на своём месте и смотрела на новый чистый блокнот. Ручка лежала поперёк листа, колпачок давно валялся рядом. Она уже не в первый раз взяла ручку в руки и наконец решила хотя бы записать дату — но чернила не шли. На белоснежной бумаге остались лишь несколько сухих, неловких царапин.
Видимо, слишком долго не писала.
Совсем ничего не выходит.
Она всё больше терялась в мыслях, а запах лапши становился всё резче. Она долго терпела, но так и не смогла привыкнуть к нему. Наверное, когда выйдет из комнаты, окружающие тоже почувствуют на ней запах «красной говядины».
Как после уборки школьного туалета, когда по дороге обратно в класс от тебя несло зловонием.
Она вспомнила, как в начальной школе весь класс готовился к санитарной проверке, и их классу не повезло — его назначили убирать уборную. Тогда почти все школы имели уличные выгребные туалеты: мухи жужжали, вонь стояла невыносимая. Девочки стояли у входа с вениками, тряпками и вёдрами, не решаясь зайти внутрь. Тогда Ло Чжи, будучи старостой класса, вместе с ответственной за трудовую дисциплину девочкой первой вошла внутрь. Та осмотрелась и, стоя в дверях, громко крикнула остальным, засунувшим носы в красные пионерские галстуки:
— Все заходите!
Одна девочка робко спросила:
— Вам что, совсем не воняет?
Ло Чжи замялась, но её напарница бодро ответила:
— Привыкнешь! Галстуком всё равно не заглушишь. Лучше сразу свыкнись — так и себе легче будет!
Терпение — великая мудрость.
Как вчера, когда её соседка по комнате Цзян Байли села на кровать и, как обычно с тех пор, как ещё в школе, стала гадать на картах Таро. Она настояла, чтобы Ло Чжи тоже вытянула карту. Та вытянула, даже не взглянув, сунула обратно и снова уткнулась в детектив Хигасино. Прошло какое-то время, и вдруг раздался крик:
— Ты вообще меня слушала?! Я сказала: тебе нужно терпеть, терпеть! Мудрец — тот, кто умеет ждать!
Ло Чжи подняла глаза и лениво бросила:
— Я давно терплю и жду, но ты всё ещё не съехала. Видимо, быть мудрецом — не каждому дано.
Что Байли кричала дальше, Ло Чжи уже не помнила. С тех пор как Байли начала серьёзно заниматься предсказаниями и планировать свою удачу, ничего в её жизни не изменилось — всё шло по-прежнему, странно и нелепо.
Ло Чжи не верила в судьбу. Она боялась, что, поверив в неё, забудет о человеческой жестокости. Ведь с людьми можно бороться и ненавидеть их, но против воли небес ничего не поделаешь. Если бы она поверила в рок, у неё бы не осталось надежды.
Хотя Байли была права в одном: мудрец умеет ждать. Терпение действительно необходимо.
Никто не знал этого лучше Ло Чжи.
Она взглянула на часы — уже прошло полчаса, а она всё ещё сидела в раздумьях.
Белая бумага перед ней становилась всё ярче и ярче.
Внезапно она резко встала. Стул скрипнул пронзительно — в комнате с цементным полом даже лёгкое движение вызывало звук, похожий на торможение автомобиля. Их общежитие было крошечным: слева от окна стояла двухъярусная кровать, Ло Чжи спала на нижней; справа — два письменных стола с книжными полками, у двери — шкаф и тумба для вещей.
Ло Чжи осторожно взяла чашку Байли, вылила остатки в уборную, вернулась, распахнула окна и дверь, чтобы проветрить комнату, потом собрала с пола смятые бумажные салфетки, которыми Байли вытирала слёзы и сопли, вынесла мусор, вымыла руки и снова включила настольную лампу.
Наконец она схватила ручку и несколько раз провела ею по черновику, пока чернила не пошли ровно.
«15 сентября. Ясно. Я встретила его. Сначала видела спину. Потом прямо с неба упал огромный хурмовый плод».
Ручка замерла на последнем завитке. Когда Ло Чжи опомнилась, чернила уже растеклись синим пятнышком.
Два часа назад она гуляла по северному парку университета.
Погода в начале осени была прекрасной — в Пекине редко бывает так мягко и приятно.
На земле играли тени от деревьев. Ло Чжи, как в детстве, внимательно смотрела под ноги и старалась на каждом шагу попадать точно в центр крестообразного узора на плитке. Когда-то мама вела её по длиннейшей торговой улице города, обе несли тяжёлые сумки с товаром для чужого магазина. Ноги болели, и Ло Чжи еле поспевала за мамой. Та обернулась, глаза её покраснели от слёз, но она сказала:
— Попробуй ставить ногу точно в центр крестика на плитке.
Девочка восприняла это как игру и старалась изо всех сил. Так незаметно они дошли до конца улицы.
Вдруг подул ветер, и Ло Чжи инстинктивно остановилась, подняв голову.
Прямо перед ней, в пяти метрах, из-за поворота вышел человек.
Даже в другой куртке она узнала бы эту спину среди миллионов. Несколько непослушных волосков на затылке, гордая осанка, слегка приподнятый подбородок — но без наигранности.
Она застыла в изумлении, и в этот момент с дерева прямо перед ней с грохотом упал огромный хурмовый плод. Если бы она не остановилась, он попал бы ей прямо в голову. Но даже так брызги липкого сока облили её с ног до головы — и плод, и она выглядели жалко.
Парень услышал мерзкий звук «блямс!» и обернулся. Ло Чжи, не дожидаясь, пока его взгляд скользнёт от раздавленной хурмы к её лодыжкам, резко развернулась и бросилась бежать.
И даже на бегу вдруг подумала: а вдруг он засмеялся?
Первый раз он увидел её спину — и это была спина убегающей в панике девчонки.
Она бежала, не останавливаясь, перепрыгивая через ступеньки по две, влетела в комнату и только тогда вспомнила, что надо дышать.
Немного успокоившись, она переоделась. Открыв шкаф, увидела мрачную гамму холодных оттенков.
Не то чтобы она не любила яркие цвета. Просто они ей не шли.
Перед выпускными экзаменами весь выпуск проходил медосмотр в центральной городской больнице. После этого всех отпустили домой. Ло Чжи отдала лист с кучей красных штампов дежурному учителю и пошла вдоль главной торговой улицы, не торопясь возвращаться домой. Старшая школа подходила к концу.
В витрине маленького магазинчика она увидела ярко-жёлтое платье на бретельках. Такое сияющее, вызывающе жёлтое.
В мае уже выставляли летние платья — словно дерзкое предупреждение о скором лете.
В тот день ей было особенно тяжело. В рюкзаке лежали стопки пробных экзаменационных работ, а до настоящих экзаменов оставалось всё меньше времени. Она не боялась, но не понимала: приближается ли она к счастью или уходит от него всё дальше. Внутри бушевало беспокойство, которое никак не удавалось усмирить обычными увещеваниями: «терпи, будь спокойна».
Она ворвалась в магазин, надела платье в примерочной и, открыв дверь, увидела своё отражение в зеркале. Лицо — бледное, глаза — пустые, старая косичка, которую она носила с детства. Под ярко-жёлтым цветом она выглядела как недоедающая деревенская девчонка.
И вдруг успокоилась.
«Ты должна знать, кто ты есть, что тебе делать и что тебе подходит».
В этот момент все пустые увещевания вдруг обрели смысл. Она сняла платье, пошла домой и снова села за учебники. Никто бы не поверил, что кто-то использует ярко-жёлтое платье, чтобы высмеять саму себя. Школьница в четырнадцать лет, словно аскет, упражнялась в самообладании. Но Ло Чжи всегда умела в этом.
На этот раз всё было иначе.
Она вернулась в комнату, испачканная соком хурмы, и чувствовала ту же внезапную панику, что и в тот день.
Где-то читала: стоит Богу пошевелить мизинцем — и судьба человека круто меняется. А почему он шевелит мизинцем? Может, просто чешется. Как Ло Чжи, когда ей надоело, она просто наступала ногой на мирно ползущего жучка. Без причины.
Она ведь убегала, не глядя назад. Откуда же помнит, как его взгляд скользнул от раздавленной хурмы к её лодыжкам? Как он приподнял бровь, сдерживая улыбку, как изящно изгибалась его шея до подбородка?
Разве не паниковала она? Как же тогда увидела?
И почему теперь ручка не двигается?
В старших классах у неё был толстый дневник. В нём была записана только одна тема и только один человек. Потом, неизвестно как, в день окончания школы она его потеряла.
Прошло слишком много времени. Слишком много, чтобы легко вновь взяться за перо. Слишком много, чтобы подробно описывать изящную линию его подбородка или выражение удивления с лёгкой усмешкой. Слишком много, чтобы вспомнить то чувство тайного удовлетворения, когда страницы покрывались бесконечными строками синих чернил.
Действительно прошло слишком много времени.
Она повернулась к двери, на которой висело зеркало. Немного откинувшись назад, увидела своё отражение: слегка бледная кожа, заострённый подбородок, красивые глаза, наконец-то не скрытые за стёклами очков.
Действительно прошло слишком много времени. Она даже не заметила, как перестала быть той деревенской девчонкой. Все девушки в университете немного меняются внешне после школы, но так как Ло Чжи почти не общалась со старыми одноклассниками и не бывала на встречах, где кричат: «Ой, какая ты стала красивая!», она этого не осознавала.
Сердце билось слишком быстро. Малейшее движение пальца Бога заставляло её внутреннего демона шевелиться, и никакие самовнушения уже не помогали.
«Теперь я уже не та деревенская девчонка, верно?» — подумала она.
Или просто потому, что она уже не в том возрасте, когда можно усмирить демона одним ярко-жёлтым платьем.
Байли, как обычно, с грохотом влетела в комнату, когда Ло Чжи только что спрятала дневник и взялась за решение задач по математической статистике. Ло Чжи даже не обернулась — привычное дело. Байли села на кровать, и по её дыханию было слышно, что она плачет.
Бесконечная мелодрама. Ло Чжи вздохнула. Байли — та, что всегда грустит, но никогда не теряет надежды.
Телефон издал звук уведомления, и Байли начала набирать номер.
http://bllate.org/book/8965/817297
Готово:
