Он снова откинулся на спинку кресла, уголки губ тронула едва заметная улыбка, и он произнёс:
— Сойдёт.
Жуань Яньнинь не осмеливалась отвечать.
Ей казалось, что сегодня Цзян Хань точно съел что-то не то — ведь у него была лёгкая форма мизофобии.
Цзян Хань взглянул на её мрачное лицо и окончательно рассмеялся:
— Не хочешь даже глоток попробовать? Ладно, в следующий раз компенсирую тебе целый стакан.
У Жуань Яньнинь горели уши. Она опустила голову, и голос её стал таким тихим, что едва был слышен:
— Я не это имела в виду.
Она и вправду была очень застенчивой.
Ещё немного — и выйдет уже слишком.
Цзян Хань некоторое время смотрел на её покрасневшую кожу, потом вздохнул, встал и собрал использованные иглы для шитья, чтобы выбросить их в контейнер для острых предметов.
— Сегодня больше не тренируйся. Иди в общежитие и собирай вещи.
— Какие вещи? — Цзян Хань так резко сменил тему, что Жуань Яньнинь не успела за ним угнаться.
— Багаж, — лаконично ответил он. — Я сегодня приехал на машине, заодно отвезу тебя домой.
— Но разве не поздновато? — Да и вообще слишком неожиданно.
— А ты сама справишься? — Цзян Хань оперся на стол перед ней и посмотрел сверху вниз. — В выходные у меня дела, времени помогать тебе с переездом не будет.
Он был прав: ей одной даже до ворот кампуса донести вещи — задача непростая, не говоря уже о том, чтобы довезти их домой.
Подумав, Жуань Яньнинь всё же решила принять его предложение.
Они шли рядом по территории университета. Когда подошли к общежитию, Жуань Яньнинь вдруг остановила Цзяна Ханя.
Она виновато отвела взгляд:
— Э-э… Подожди меня здесь. А то ещё подумают что-нибудь не то, если одногруппники увидят.
— Что подумают?
Разве не очевидно? Поздним вечером мужчина помогает девушке перевозить вещи — о чём ещё могут подумать?
Но Жуань Яньнинь и думать боялась произносить это вслух при Цзяне Хане.
Она приподняла брови и натянуто улыбнулась:
— Боюсь, они решат, что благородный доктор Цзян — всего лишь обычный грузчик.
Автор говорит: «Сладко? Если да, то, пожалуйста, не забудьте в конце месяца побаловать меня питательной жидкостью! (Скромная просьба от автора, мечтающего о хоть какой-то видимости популярности, пусть даже на восемьдесят первом уровне славы…)»
Комментарий автора: «Разыграю 20 денежных конвертов за комментарии!»
Когда Жуань Яньнинь и Цзян Хань добрались домой с двумя огромными чемоданами, было почти одиннадцать вечера.
Рабочий день выдался нелёгким, а теперь ещё и эта возня с переездом — сил даже на вечерний скролл в телефоне не осталось. Жуань Яньнинь буквально упала в кровать и мгновенно уснула.
Сон был крепким и без сновидений.
На следующее утро, едва перевалило за девять, Тан Дун начала звонить ей без остановки.
Жуань Яньнинь проснулась от звонка, взглянула на экран и раздражённо сбросила вызов.
Но та явно собиралась звонить до тех пор, пока не добьётся своего. Раздражённая Жуань Яньнинь схватилась за волосы и села на кровати.
— Тан Дун, лучше у тебя действительно важное дело, иначе в понедельник тебе конец.
Тан Дун совершенно не чувствовала вины за то, что разбудила подругу. Она сидела в общежитии, закинув ногу на ногу, как самодовольный начальник:
— Я раскрыла твою тайну.
— Какую тайну? — В комнате было прохладно из-за кондиционера, и Жуань Яньнинь, съёжившись, снова забралась под одеяло.
Тан Дун хитро усмехнулась:
— Вчера, когда ты собирала вещи, сказала, что теперь будешь жить дома. Это потому, что твой муж вернулся, да?
Жуань Яньнинь на секунду замерла, потом сделала вид, что ничего не понимает:
— Какой муж?
— Да ладно тебе! — Тан Дун явно не поверила этой чепухе. — Потом я вышла на балкон развешивать бельё и увидела мужчину, который помогал тебе с чемоданами. Держу пару на юань — это твой муж.
Жуань Яньнинь промолчала.
— Так это правда или нет? — Тан Дун уже не могла терпеть. — Ты молчишь — значит, я права!
Вчера вечером Жуань Яньнинь не ответила на её сообщение в вичате, и Тан Дун мучилась всю ночь, а утром сразу набрала номер, чтобы во всём убедиться.
Жуань Яньнинь помолчала несколько секунд.
Судя по реакции Тан Дун, та вчера не разглядела лицо Цзяна Ханя. Кроме того, она и так знала, что Жуань Яньнинь замужем, так что скрывать больше не имело смысла.
— Почти так, как ты думаешь, — спокойно призналась Жуань Яньнинь.
— Ого, я угадала! — Тан Дун изначально просто хотела проверить гипотезу, но не ожидала, что вытянет такой сенсационный секрет.
Она задумчиво провела пальцем по подбородку, вспоминая вчерашнюю картину:
— По спине он мне показался немного похожим на нашего преподавателя Цзяна.
— На кого? — Жуань Яньнинь вздрогнула.
— На преподавателя Цзяна, — вздохнула Тан Дун с сожалением. — Хотя такой недосягаемый красавец, как Цзян Лаосы, вряд ли так рано вступил бы в брак — ведь это же могила для свободы!
Жуань Яньнинь чуть сердце не остановилось.
На мгновение ей показалось, что их с Цзяном Ханем вот-вот разоблачат.
Облегчённо выдохнув, она небрежно улыбнулась и незаметно перевела тему:
— Если больше ничего нет, я пойду умываться.
— Есть, есть! — Тан Дун поспешила остановить её. — Если сегодня свободна, возьмёшь меня с собой поиграть? Хочу поднять рейтинг!
— Нет, — Жуань Яньнинь даже не задумываясь отказалась. — Играть с тобой — всё равно что пытаться заставить курицу летать.
— Папочка Жуань! — Тан Дун принялась ныть. — Папочка Жуань, ну пожалуйста! Не забывай подругу из-за мужа!
У Жуань Яньнинь заболела голова. Боясь, что та не отстанет, она поскорее нашла отговорку и положила трубку.
Она швырнула раскалённый телефон обратно на кровать, умылась и вышла из спальни.
Просторная гостиная была пуста. Летнее солнце жарко пробивалось сквозь панорамные окна, проходило сквозь полупрозрачные занавески и рисовало на полу причудливые световые узоры.
На деревянном обеденном столе стояли варёное яйцо и стакан молока, а рядом лежали несколько ломтиков тоста в упаковке.
Жуань Яньнинь дважды позвала Цзяна Ханя, но никто не ответил. Неужели в выходные у него какие-то дела?
Она села за стол и неторопливо принялась за свой поздний завтрак.
Когда она почти закончила есть, в замке заскрежетал ключ. Жуань Яньнинь только-только подошла к прихожей с кусочком тоста в руке, как увидела Цзяна Ханя в парадном костюме — настоящий образец делового успеха.
А она сама — в пижаме, с растрёпанными волосами. Просто воплощение лени.
Цзян Хань бегло окинул её взглядом:
— Только встала?
— Ну не совсем, — Жуань Яньнинь виновато потрепала волосы. — Я уже давно проснулась, просто только начала завтракать.
Цзян Хань усмехнулся, неизвестно, поверил ли он этой чепухе. Он переобулся и, обойдя её, направился на кухню, чтобы убрать посуду.
Жуань Яньнинь поспешила остановить его:
— Я сама уберу.
— Иди переодевайся, — Цзян Хань легко отвёл её руку. — Сейчас поедем к дедушке.
— Сегодня?
Цзян Хань кивнул:
— Сегодня как раз приедут двоюродный брат с женой. Дедушка велел заехать и пообедать вместе.
Жуань Яньнинь замялась:
— Но мы же ничего не подготовили в подарок. Неудобно приезжать с пустыми руками.
Цзян Хань включил воду, поставил посуду в раковину и только потом обернулся:
— Я привёз из-за границы картину — специально для дедушки.
— А мне? — Жуань Яньнинь смотрела на него с жалобной надеждой.
Цзян Хань развел руками с видом человека, попавшего в затруднительное положение:
— Это уж не ко мне. Но не переживай, дедушка тебя обожает — точно не обидится.
Какой странный довод!
Разве не наоборот — раз дедушка так к ней расположен, она должна проявлять к нему ещё больше внимания?
Всю дорогу до дома старшего Цзяна Жуань Яньнинь чувствовала себя неловко. Цзян Хань, похоже, нарочно не помогал ей — даже когда она предложила заехать в торговый центр за подарком, он отказался под предлогом, что «уже поздно».
Жуань Яньнинь была уверена: он делает это назло.
Но ничего с ним поделать не могла.
Когда Цзян Хань припарковал машину во дворе дома дедушки, Жуань Яньнинь всё ещё дулась.
Цзян Ханю это показалось забавным. Не удержавшись, он лёгким движением ущипнул её за щёку:
— С таким выражением лица ты собираешься зайти внутрь и сказать дедушке, что я тебя обижаю?
Жуань Яньнинь фыркнула:
— Я не такая злая, как ты.
Цзян Хань не обиделся. Он лишь подбородком указал ей выйти из машины, а сам пошёл к багажнику за картиной. Вернувшись, он протянул ей руку.
— Зачем? — Жуань Яньнинь не поняла.
Цзян Хань молча держал ладонь раскрытой:
— Раз уж играем перед дедушкой, давай сыграем правдоподобно. Пусть думает, что у нас всё в порядке, и не будет переживать зря.
Жуань Яньнинь колебалась:
— Обязательно так?
— А у тебя есть лучшая идея? — Цзян Хань подождал несколько секунд, но, не дождавшись реакции, слегка наклонился и сам взял её за руку.
Ладонь девушки оказалась мягче, чем он ожидал.
Цзян Хань невольно сжал её чуть сильнее и повёл прямо в дом.
Дверь открыла Вэньси.
Жуань Яньнинь с ней почти не общалась, поэтому лишь застенчиво произнесла:
— Старшая сноха.
Вэньси знала от Цзяна Ли, что Цзян Хань женился по принуждению старшего Цзяна, и всегда считала, что между ними нет настоящих чувств. Поэтому, увидев их сплетённые руки, она на миг опешила.
Но быстро взяла себя в руки и радушно позвала остальных:
— Дедушка, Цзян Хань и Ниньнинь приехали!
Старший Цзян, видимо, давно их ждал — едва услышав голос, он тут же вышел навстречу:
— Ниньнинь! Ты так давно не навещала дедушку!
Жуань Яньнинь подошла и поддержала его под руку, мягко объясняя:
— В университете сейчас очень напряжённый период, да ещё и практика в больнице началась — вот и не получалось приехать.
— Цзян Хань тоже в той больнице работает? — При упоминании внука лицо старшего Цзяна слегка помрачнело.
Жуань Яньнинь кивнула:
— Получилось так, что я прохожу практику именно в его группе.
— Понятно, — старший Цзян кивнул и строго посмотрел на Цзяна Ханя. — Смотри у меня, хорошо веди Ниньнинь на практике! Не смей её ругать и обижать!
Цзян Хань лишь безнадёжно махнул рукой, боясь, что дед начнёт бесконечную нотацию, и поспешил вручить картину:
— Что это у тебя? — Старший Цзян прищурился. — Не думай, что подарком можно меня подкупить и я забуду все твои прошлые глупости!
— Я и не осмеливаюсь вас подкупать, — Цзян Хань обнял Жуань Яньнинь за плечи и чуть подтолкнул вперёд. — Это ваша внучка специально выбрала для вас картину любимого художника и поручила мне привезти её из-за границы.
Жуань Яньнинь с изумлением посмотрела на Цзяна Ханя.
Каждое слово она услышала чётко, но смысл фразы никак не укладывался в голове.
До сегодняшнего дня она даже не знала о существовании этой картины, не то что о «тщательном отборе». Всё это подготовил сам Цзян Хань.
Цзян Хань на неё не смотрел, но слегка сжал её плечо.
Старший Цзян был явно доволен подарком — несколько раз подряд воскликнул «хорошо!» и тут же показал картину Вэньси и Цзяну Ли, не переставая хвалить: «Наша Ниньнинь — настоящий эстет!»
Когда он закончил рассматривать картину, он сердито ткнул пальцем в Цзяна Ханя:
— Посмотри на себя! Сколько лет старше Ниньнинь, а ни в чём не додумался до неё!
Цзян Хань не стал оправдываться, лишь покачал головой с улыбкой.
Жуань Яньнинь пожалела, что его так неправильно поняли — он ведь очень дорожит дедушкой! Она уже хотела объяснить, но Цзян Хань незаметно покачал головой, давая понять, что не надо.
Тогда Цзян Хань сам взял слово и стал уговаривать старшего Цзяна:
— Я недостаточно воспитан. Впредь обязательно буду учиться у своей жены. Так пойдёт?
Старший Цзян фыркнул:
— Уже лучше.
Цзян Ли и Цзян Хань редко собирались вместе — первый постоянно занят на работе, второй долгое время жил за границей. Поэтому старший Цзян сегодня особенно радовался и за обедом позволил себе выпить больше обычного.
Братья переживали за него и остались дожидаться, пока дед протрезвеет. Было уже поздно, когда он пришёл в себя.
Старший Цзян не хотел их отпускать и велел Люй Сао подготовить комнаты — пусть переночуют и уедут завтра.
Для Вэньси и Цзяна Ли это не составляло проблемы, но Жуань Яньнинь замялась.
http://bllate.org/book/8963/817188
Готово:
