Дверь гостиной внезапно распахнулась, и Шао Ханьси, словно небесный спаситель, явился, чтобы разрешить его затруднение.
Шао Ханьси как раз не доел ужин. Острое ему не страшно, а вот кислое — совсем другое дело. От этой одновременно острой и кислой лапши он чуть не задохнулся.
Доехав лапшу и убрав посуду, он вернулся в гостиную и увидел, что Лу Лун всё ещё сидит с глупой улыбкой, уставившись в телефон.
Шао Ханьси обошёл его сзади и заметил на экране две картинки.
— Это всё ты нарисовал? — небрежно спросил он. — С каких пор ты научился рисовать груши? Почему у одной крылья, а у другой хвост? Это что-то символизирует?
Лу Лун мгновенно вскинул голову и уставился на него:
— Какие ещё груши? Где ты вообще углядел груши? Это апельсин! Лимон!
Глаза Шао Ханьси расширились ещё больше. Да что за взгляд? Он и вправду не мог понять, где эти круглые шарики похожи на апельсин и лимон. Если уж не груши, то хотя бы яблоки!
— Ладно, скажи прямо, что тебе нужно? — Шао Ханьси перестал спорить о том, похожи ли апельсин и лимон на груши. — Впредь не стучи в мою дверь среди ночи. Раз я сейчас здесь, скажи всё сразу — я сделаю за один раз.
Лу Лун наконец убрал телефон, задумался на мгновение и ответил:
— Посмотрим. Если завтра она пойдёт со мной в музыкальный магазин, тебе не придётся идти. Если не пойдёт — сходи за меня: купи самую лучшую гитару и зайди в книжный за комплектом кулинарных книг.
Шао Ханьси прекрасно понял его замысел. Он пристально и серьёзно смотрел на Лу Луна долгое время, убедился, что тот на этот раз действительно серьёзен, и согласился. Затем встал и ушёл.
Лу Лун принялся обдумывать свой план. Он представил, как она будет с восхищением смотреть на него, когда он сыграет на гитаре, а потом, отведав блюдо, приготовленное его руками, обязательно растрогается и поцелует его… Хм, лимон с хвостом положил глаз на апельсин с крыльями — и никому его не уступит!
Закончив расчёты, он с полной уверенностью отправился спать.
На следующий день Лу Лун и Нин Чэн почти одновременно прибыли в участок. Оба молча, словно по уговору, не упомянули о сообщениях, полученных ночью, и сразу погрузились в работу.
Их ждал допрос Цянь Дуна.
Ян Чжи тоже должен был присутствовать, но Лу Лун отправил его по другим делам.
В кабинете допроса остались только трое, но никто не спешил заговаривать.
Цянь Дун сидел за длинным столом, оглядывался по сторонам и выглядел совершенно беззаботным. Иногда он поглядывал на мужчину и женщину напротив, явно не воспринимая их всерьёз.
Раньше он действительно боялся, что полиция обнаружит спрятанные им останки Хуамэй, и сильно нервничал. Но теперь, когда это всё-таки произошло, он, наоборот, успокоился.
Нин Чэн внимательно наблюдала за его выражением лица. Ей стало злостно: этот человек тоже оказался упрямцем, с которым невозможно договориться.
Несколько дней подряд, как бы полиция ни допрашивала его, он не сдавался и по-прежнему настаивал, что смерть Хуамэй не имеет к нему никакого отношения. И действительно, у полиции до сих пор не было достаточно улик, чтобы обвинить его в убийстве.
Будет ли сегодня хоть какой-то прогресс?
Нин Чэн бросила взгляд на мужчину рядом.
С тех пор как Лу Лун вошёл в кабинет и сел, он всё время играл в «Режь фрукты» на телефоне. Теперь он уже не резал только лимоны — наоборот, резал всё подряд, кроме апельсинов и лимонов.
В комнате, кроме звука «чак-чак» из игры, царила тишина. Именно из-за этой тишины звук казался особенно раздражающим.
Нин Чэн тоже сидела прямо за столом и что-то записывала в блокнот, сдерживаясь, чтобы не нарушить молчание.
Перед входом в кабинет Лу Лун предупредил её: Цянь Дун — человек с доминантным типом личности, и его психологическую защиту нужно разрушать постепенно.
Цянь Дун, вероятно, тоже удивлялся: почему эти двое не задают ему вопросов? Один рисует, другой играет в какую-то глупую игру?!
Прошло около получаса, и он наконец не выдержал этого раздражающего звука.
— Слушай, братан, — обратился он к Лу Луну, — если хочешь играть, делай это после допроса и в другом месте, ладно? Ты сейчас безответственно относишься к своим обязанностям, понимаешь?
— Не понимаю. Что значит «безответственно относиться к обязанностям»? У меня с китайским не очень, особенно с идиомами. Объясни, пожалуйста, — продолжал Лу Лун резать фрукты, даже не поднимая глаз.
Цянь Дун резко ударил ладонью по столу и вскочил:
— Да прекрати же ты эту дурацкую игру! Невыносимо! Тебе сколько лет, чтобы играть в такие примитивные и детские игры?
— Цянь Дун, играть или не играть — его личное дело, тебе нечего вмешиваться. К тому же «Режь фрукты» — это интеллектуальная и расслабляющая игра, которая развивает реакцию. Пока не превращается в зависимость, она приносит только пользу, — возразила Нин Чэн.
Лу Лун кивнул:
— «Примитивная и детская»… Хм, такое выражение само по себе примитивно и по-детски глупо. Это называется «детская непосредственность», понимаешь?
Цянь Дун провёл несколько дней в участке, и этот бесконечный «чак-чак» уже довёл его до предела. Ему казалось, что ещё немного — и он сойдёт с ума.
Он схватился за виски и, сильно надавив, низко зарычал:
— Ладно! Да, эта девочка действительно жила в моей квартире, но я точно не убивал её! Верите — не верите, решайте сами!
Он больше не мог выносить этот шум и начал выкладывать всё, что знал о Хуамэй.
Цянь Дун признал, что действительно увидел в канализации половину ступни, а потом закопал её под деревом в укромном месте. Он не заметил, что рядом была его собака, которая позже сама вырыла ступню.
Он по-прежнему настаивал, что не бросал ступню в канализацию, не знал, что там, кроме неё, есть ещё череп, и уж точно не убивал Хуамэй.
Когда он пришёл в квартиру, чтобы потребовать оплату аренды, то обнаружил там мужчину и ребёнка, но не разглядел их лиц. По голосу показалось, что это семья. Он услышал, как внутри началась ссора.
— О чём они спорили? — Лу Лун наконец отложил телефон и стал выяснять детали.
Цянь Дун задумался:
— Я услышал, как мужчина сказал: «Выбирай: оставить две ноги или две руки? Мой нож очень быстр». Потом раздался грохот — будто нож упал на пол. А девочка сказала: «Дядя, он ещё маленький, отпусти его. Я буду зарабатывать для тебя ещё больше денег. Вечером я буду лежать тихо и больше не буду кусаться». А потом всё стихло.
Теперь Цянь Дун хотел лишь поскорее оправдаться и выложил все детали без утайки.
Нин Чэн похолодела от этих слов. Ей почудился отчаянный и испуганный голос Хуамэй. Она пристально посмотрела на Цянь Дуна и спросила:
— Ты услышал такой разговор и всё равно решил, что это семья? Это же явно торговцы людьми! Он собирался отрезать руки мальчику!
— Откуда мне было знать?! Я сам испугался, услышав звон ножа. Мальчик не плакал и не шумел. Потом внутри стало тихо. Я подумал, что это супруги, которые… ну, знаешь… Поэтому и ушёл. Через несколько дней вернулся за арендой — их уже не было. Всё исчезло. Решил, что попался на мошенников, но ладно, пусть хоть на благотворительность пойдёт. Прибрал квартиру и собрался сдавать заново. А потом сантехник сообщил, что в канализации нашёл половину ноги…
Голос Цянь Дуна становился всё тише, пока почти не стих.
— Ты увидел половину ноги, но не сообщил в полицию, а просто закопал её где-то. Наверное, и не думал, что твоя собака раскопает твою тайну. Цянь Дун, береги эту собаку. Если с ней что-нибудь случится, полиция тебя не пощадит, — сказал Лу Лун и встал.
— А?.. Я уже велел её зарезать, — Цянь Дун смотрел на него с невинным видом.
Нин Чэн так разозлилась, что готова была ругаться, но Лу Лун удержал её, и они вышли из кабинета.
Нин Чэн собрала результаты допроса, а Лу Лун немного скорректировал психологический портрет преступника и добавил новые детали, после чего передал всё Ян Чжи.
Когда они вернулись в машину, Лу Лун упрекнул её:
— Ты чего так разволновалась? Я ведь просто так сказал. Ты же не думаешь, что полиция может что-то сделать с ним из-за собаки?
— Просто злюсь. Почему некоторые люди хуже собак?
— А в чём тут загадка? Знаешь, сколько преступлений раскрыто только потому, что собаки выкапывали то, что люди старались спрятать, — невозмутимо ответил Лу Лун.
Нин Чэн почувствовала горечь:
— Мир и правда странный. Иногда собаки преданнее и добрее людей, но в итоге хозяин просто убивает их одним ударом ножа.
Она вспомнила, как Хуамэй пожертвовала собой, чтобы спасти Лю Сяотуна, а теперь собака, просто из-за своей любви к еде, невольно помогла раскрыть правду о смерти Хуамэй — и сама лишилась жизни. Ей стало ещё тяжелее на душе.
Пока она задумчиво молчала, Лу Лун вдруг прервал её размышления:
— Мой апельсин красив?
— Твой апельсин? — Нин Чэн повторила эти слова, и её лицо мгновенно покраснело. Она вспомнила картинки, которые он прислал ей прошлой ночью, и покраснела ещё сильнее. — С каких пор апельсины стали расти с крыльями?
— Потому что это мой апельсин — маленький эльф. У других апельсины просто апельсины, у них нет крыльев, — сказал он совершенно серьёзно, и в его чёрных глазах блеснул ясный, чистый свет.
Нин Чэн не удержалась и спросила в ответ:
— А мой лимон красив?
— Твой лимон?.. — Он задумался. Врать он не умел, а правда могла быть жестокой. Что же сказать?
Лу Лун вдруг вспомнил свой вчерашний план:
— Поехали, сходи со мной в одно место. Мне нужно купить гитару и книги.
Он попросил водителя отвезти их сначала в музыкальный магазин, а потом в книжный.
Нин Чэн удивилась:
— Зачем тебе это?.. Подожди, ты хочешь подарить это капитану Линю? Он ведь недавно говорил, что хочет учиться играть на гитаре. Я посоветовала ему записаться в школу. Если ты сейчас подаришь ему гитару, это будет отличной поддержкой. Хорошая идея.
— … — С каких пор Линь Сяобо нуждается в его поддержке? Да ещё и специально издевается над ним! Вчера не только отобрал его лимон, но и заставил съесть ту ужасно острую лапшу!
Нин Чэн на мгновение задумалась и решила не сопровождать его.
— Профессор Лу, пусть водитель отвезёт тебя в музыкальный и книжный. А я схожу к капитану Линю, — сказала она и попросила водителя остановиться.
— Куда именно? — голос Лу Луна стал чуть громче. Он потянулся, чтобы схватить её за запястье, но не успел — она уже выскочила из машины.
— В тот самый зал тхэквондо. Мне тоже нужно немного размяться, — сказала Нин Чэн, захлопнула дверь, помахала ему рукой и направилась ловить такси.
Скоро подъехало такси. Нин Чэн села, назвала адрес, и машина тронулась.
В салоне она приводила мысли в порядок.
Теперь она знала, почему Линь Сяобо почти каждую ночь последние два месяца появлялся на дороге к западному вокзалу.
Из-за неё.
Линь Сяобо часто помогал в их магазине. Многие из полицейского участка покупали у них апельсины. Так как Нин Хаожаню было трудно передвигаться, Линь Сяобо сам возил фрукты из сада и просил Нин Хаожаня ничего ей не говорить. Его маршрут из центра города как раз проходил мимо западного вокзала.
Теперь она поняла, что ежедневные стаканы апельсинового сока и импортные апельсины на её столе — всё это было от него. Не только для неё — весь институт наслаждался этими угощениями.
В самые тяжёлые для неё дни он, вероятно, чувствовал то же самое, но ничего не говорил — просто каждый день ходил с ней заниматься спортом.
При этой мысли Нин Чэн стало и тепло, и тяжело на душе. Она ещё не решила, как объясниться с ним. Но сейчас он в упадке, и она хотела быть рядом, чтобы помочь ему преодолеть этот трудный период.
Следующую неделю Нин Чэн провела, постоянно перемещаясь между институтом, участком и залом тхэквондо.
http://bllate.org/book/8960/817001
Готово:
