— Разве я не велела тебе взять чемодан? Сложи всё туда и тащи, — сказала мама. — Твоя тётя говорит: «Парень приходит в гости с кучей вещей, а ты несёшь всего лишь коробку кислых побегов бамбука! Как тебе не стыдно!»
Линь Циля на миг замерла. За дверью слышался голос тёти, принимавшей Цзян Цяоси.
— Цзян Цяоси живёт в отеле возле Цинхуа, отдельно от университета. Говорит, что самому ему на еду уходит куча денег… — пробормотала Линь Циля.
Мама вздохнула в трубку, явно сочтя это объяснение совершенно неубедительным, но спорить больше не стала.
— После ужина у тёти обязательно помой посуду, прежде чем уходить. Вечером будь осторожна, доберись до отеля и сразу позвони мне, — сказала мама. — Кстати, раз Цяоси с тобой, следите оба за безопасностью.
Цзян Цяоси сидел в низкой гостиной и оглядывал помещение: оно, пожалуй, было чуть просторнее, чем общежитие на стройке Цюньшань. Как только в гостиной раскладывали обеденный стол, свободного места почти не оставалось. Тётя Линь Интао хлопотала на кухне, а дядя подошёл с полбутылки белого вина и покачал её:
— Парень, выпьешь немного?
Цзян Цяоси опешил и тут же замотал головой.
Двоюродный брат принёс несколько банок колы и поставил их на край стола:
— Пап, ему ещё нет восемнадцати! Как ты можешь предлагать водку?
Дядя рассмеялся, поставил бутылку обратно и уселся на своё место:
— А когда у тебя день рождения, парень?
Цзян Цяоси, как всегда, ответил с небольшой задержкой:
— Март девяностого года.
— Да ведь через полгода уже совершеннолетие! — воскликнул дядя.
Тётя вынесла тушеные свиные локотки в глазури, а двоюродный брат распаковывал купленную в «Бяньъифан» утку. Цзян Цяоси повернул голову и услышал, как Линь Интао у холодильника разговаривает по телефону. Она наматывала шнур на палец и спрашивала маму, не забыли ли подлить тёплой кипячёной воды в миску для кошки Ми-ми.
Как только Линь Циля вошла в комнату, её двоюродный брат тут же вскочил, поставил утку в центр стола и начал снимать с верхней полки холодильника тарелку за тарелкой, расставляя всё перед ней.
— Это всё твоё: «Ай во во», «Люй да гунь»… — он брал очередную тарелку и называл блюдо. — «Ваньдоу хуан», «Чигао»… А вот это папа купил тебе по дороге с работы — «Тан хо шао» и мясные пирожки «Мэньдин». — Увидев, как Линь Интао радостно улыбается, сидя на стуле, двоюродный брат добавил: — Ешь, ешь! И ты тоже, Сяо Цзян, не стесняйся.
Подошла тётя с миской томатного супа с креветками и яйцом.
— У этой девчонки такая привычка, — сказала она, обращаясь к единственному постороннему в доме — Цзян Цяоси. — Ужинает рано, а перед сном обязательно ест сладости. Целый день жуёт какие-то перекусы. — Она ткнула пальцем Линь Интао в лоб. — Не толстеть разве можно!
— Тётя, а почему вы всё ещё здесь живёте? — спросила Линь Циля, откусывая половинку мясного пирожка. — Вы же новую квартиру купили?
Она просто так спросила, не подумав, но лица двоюродного брата, тёти и дяди мгновенно изменились.
Линь Циля бросила взгляд на Цзян Цяоси. Тот, чужак в этом доме, поднял на неё глаза.
Линь Циля незаметно высунула язык и тут же спрятала его обратно.
— Только что заплатили первый взнос за квартиру, как же сразу заселишься? — с досадой сказала тётя, кладя ей на тарелку кусок мяса. — Самое раннее — через год или два.
— Я думала, вы сразу переедете, — удивилась Линь Циля. — А этот дом снесут?
Двоюродный брат горько усмехнулся:
— Вот бы снесли!
— Тогда зачем вообще покупать новую квартиру? — не поняла Линь Циля.
— Твой брат, — объяснила тётя, — нашёл себе невесту, которая наотрез отказалась выходить замуж без собственного жилья. Никогда не видела такой упрямой девушки! Цены на недвижимость в Пекине сейчас какие! Раньше ещё шесть тысяч юаней за квадратный метр, а теперь уже перевалило за десять! Каждый год на тысячу-две дорожает! Ты хоть понимаешь, сколько это — две тысячи юаней за квадратный метр? Я говорю: «Поживи пока с родителями мужа, потом, когда цены упадут, купите себе квартиру». Ни в какую!
— А как выглядит моя невестка? — спросила Линь Циля у двоюродного брата.
— Невестка?! — фыркнула тётя. — Да всё уже кончилось! Та девушка решила, что у тебя брата денег нет — даже первый взнос собрал, где что занял.
Линь Циля заметила, как двоюродный брат покачал головой.
Она сжала губы и больше ничего не спросила.
— Сегодня в газете прочитал, — вмешался дядя, — Вишня, не ешь всё сама, предложи своему другу! Дай Сяо Цзяну большой кусок локотка! Сегодня в газете пишут: эксперты прогнозируют, что после Олимпиады цены на жильё в Пекине могут упасть на сорок процентов!
Линь Циля с трудом наколола большой кусок локотка и положила его в миску Цзян Цяоси. Краем глаза она заметила, как у тёти чуть не выскользнули палочки из рук.
Дядя махнул рукой:
— Ладно, не буду больше говорить. Ешьте, ешьте. Вишня так редко приезжает.
После ужина Линь Циля помогала мыть посуду, и тётя даже похвалила её: раньше умела только чеснок чистить, а теперь всё умеет. Цзян Цяоси остался в гостиной. Он был высокий, поэтому встал на стул и помог двоюродному брату поправить часы и рамку с фотографией на стене.
— Вы ещё молоды, — сказала тётя, ставя вымытые тарелки в угол кухни. Она вытерла руки полотенцем, потом вытерла и руки Линь Циля, и они вместе вышли из кухни. — Не понимаете, какие трудности бывают в жизни.
— Сейчас вы ещё студенты, но как только войдёте в общество и начнёте работать, сразу поймёте: предприятия больше не будут раздавать квартиры, как раньше, — продолжала тётя. Она увидела, что Цзян Цяоси уже сидит на диване и пьёт воду, и поспешила принести ему тарелку со сладостями и тарелку семечек, чтобы не обидеть гостя. — Тогда перед вами встанет масса серьёзных вопросов: когда покупать квартиру, до свадьбы или после, кто будет покупать — ваша семья или семья жениха?
Линь Интао уселась на маленький стульчик рядом и слушала. Ей казалось, что тётя слишком много думает.
— Я сама куплю квартиру, — заявила Линь Интао. — Мне никто не должен её покупать.
— А откуда у тебя деньги? — засмеялась тётя.
— В Пекине квартира стоит десять тысяч за квадратный метр, а я зарабатываю три тысячи в месяц. Значит, за год могу купить больше трёх квадратных метров, — сказала Линь Интао.
— И сколько же лет тебе тогда понадобится, чтобы собрать на целую квартиру? — всё ещё смеясь, спросила тётя.
Линь Интао сказала это, не подумав.
— Тогда я не буду покупать, — решила она, чувствуя, что это невыгодно. — Буду снимать жильё.
— Это совсем не то, моя малышка, — тётя была в недоумении. — Когда будешь жить одна, собственный дом — это очень важно. Ты ещё не поняла этого.
— Я не буду жить одна. Я останусь с родителями, — заявила Линь Интао.
— И что, никогда не выйдешь замуж? — удивилась тётя. — А муж? А дети? Все будут жить у тебя дома?
Из кухни вышел дядя с миской винограда для Линь Циля и её немногословного друга.
— Сейчас наслаждайся простой и чистой студенческой жизнью, — сказала тётя. — После выпуска тебе придётся думать о гораздо более сложных вещах. Хочешь ты этого или нет, но придётся. Искать мужа с машиной и квартирой, считать, сколько денег у него на карте, сколько он получает в месяц. Даже если ты сама не хочешь считать, его семья обязательно будет считать тебя. — Тётя вздохнула. — Вот твой брат купил квартиру ради девушки, которую добивался. Пришлось покупать, других вариантов не было. Та девушка требовала квартиру, и теперь мы в долгах. Хотя квартира, в общем-то, неплохая, но купили её именно сейчас, по таким ценам… Каждый день сердце сжимается от тревоги.
— Поэтому, Вишня, — сказал дядя, закуривая сигарету, — ищи себе мужа из семьи, у которой уже есть квартира. Поняла? Так ты сэкономишь тридцать-сорок лет зарплаты. И не думай, что три тысячи в месяц — это нормально. Надо стремиться зарабатывать больше!
Тётя упаковала несколько купленных уток, а из холодильника достала ещё несколько коробочек с «Люй да гунь», «Ваньдоу хуан» и «Тан хо шао».
— Бери с собой, ешь, когда захочется! — сказала она, подыскивая пакеты и аккуратно всё складывая. — Пусть твой высокий красавец-одноклассник поможет донести!
Линь Интао улыбнулась, но не издала ни звука.
В гостиной дядя как-то завёл разговор с Цзян Цяоси.
— Ты тоже из Электростроя? — удивился дядя. — Твой отец Цзян Чжэн?
Цзян Цяоси равнодушно кивнул.
— Я знаю Цзян Чжэна! — вдруг закричал дядя, обращаясь к тёте. — Линзы! Этот одноклассник Вишни — сын Цзян Чжэна!
— Кто?! — переспросила тётя.
Дядя подошёл к двери кухни:
— Тот самый, что был менеджером проекта в Датуне, провинция Шаньси. На пять лет раньше меня в Электрострой пришёл.
Цзян Цяоси не знал, чем занимался его отец раньше. Он никогда особо этим не интересовался. Отец, существовавший до его рождения, как будто не имел к нему отношения. Линь Циля разговаривала в спальне с двоюродным братом. Цзян Цяоси посмотрел на её спину и подумал, что даже у дальних родственников она окружена всеобщей любовью. Видимо, с детства жила в настоящем меду.
Каждому, кто плохо к ней относился, это казалось преступлением.
Дядя вернулся.
— Так ты сын Цзян Чжэна! — сказал он Цзян Цяоси. — Я ведь тоже некоторое время в Электрострое работал, там и познакомился с твоей тётей Вишни. Вот уж не ожидал! Сегодня Вишня сказала, что приведёт одноклассника, я подумал, что это Юй Чжэньфэн. А ты — сын Цзян Чжэна! Да ты прямо красавец! Твой отец в молодости тоже был очень красивым парнем — все заводские девчата за ним глазели.
Линь Циля стояла у двери, прижимая к груди контейнеры со сладостями, и прощалась с семьёй тёти. Всё остальное нес за ней Цзян Цяоси.
— Учись хорошо в выпускном классе, поступай в хороший университет и находи хорошую работу, — гладила её по щеке тётя. — Если потом будешь покупать квартиру, помогай родителям. Хотя они, наверное, уже деньги для тебя копят — чтобы Вишне квартиру купить!
*
Летней ночью в Пекине всё ещё гуляло много туристов. Возможно, из-за приближающейся Олимпиады на улицах то и дело мелькали полицейские — было очень безопасно.
— Жаль, что тётя не разложила всё по отдельным пакетам… — сказала Линь Интао, сидя на скамейке с олимпийскими кольцами, и начала делить содержимое пакетов на четыре части. — Вот тебе.
Цзян Цяоси сидел на другом конце скамейки. Он явно не был большим любителем таких сладостей, но всё равно взял свою часть. Две другие порции предназначались Юй Цяо и Цай Фанъюаню, а также её родителям.
У Цзян Цяоси было немного родственников, и даже самые близкие — семья двоюродного брата — не создавали такой атмосферы домашнего уюта и тепла. Многое из того, что он слышал сегодня, казалось ему странным и непонятным.
— Вишня, — сказал Цзян Цяоси.
Линь Циля подняла на него глаза.
Цзян Цяоси встал и снова взял у неё пакеты. В этот момент навстречу подъехало свободное такси. Цзян Цяоси подошёл к обочине, машина остановилась. Он открыл дверь и обернулся к Линь Интао.
— Мы разве не поедем на автобусе? — спросила Линь Интао.
— Слишком тяжело нести, — ответил Цзян Цяоси и лёгким движением подтолкнул её за поясницу.
Линь Интао села на заднее сиденье. Она ещё не вступила во взрослую жизнь, всё ещё наслаждалась простотой и чистотой студенческого мира и сохраняла беззаботный оптимизм в отношении будущего. Она выслушала наставления семьи тёти, но уже через минуту забыла их. Она смотрела в окно на пекинскую ночную панораму, широко раскрыв глаза от любопытства.
Цзян Цяоси сидел рядом, молча. Он тоже не придавал значения таким «обыденным» заботам, как покупка жилья.
— Почему ты сегодня вдруг решил позвать меня к своей тёте?
— Тебе же делать нечего, всё звонишь мне.
Цзян Цяоси посмотрел ей в глаза.
— Линь Интао.
— Да?
— У тебя на губах масляное пятно от пирожка.
— Не может быть! — Линь Интао тут же провела тыльной стороной ладони по губам. — Я после ужина лицо вымыла.
Цзян Цяоси протянул руку и лёгким движением провёл по её губам. Он вдруг наклонился ближе — возможно, потому что далеко уехал от провинциального города и полностью освободился от оков, а может, просто потому, что было уже поздно.
Линь Интао отвернулась и засмеялась, её длинные волосы коснулись запястья Цзян Цяоси.
Цзян Цяоси опустил руку, слегка сжал губы и посмотрел в окно со своей стороны.
Водитель спокойно вёл машину.
— Мне кажется, эти мясные пирожки не очень вкусные, — сказал Цзян Цяоси, глядя вперёд, искренне и открыто.
— Но дядя специально их купил… В прошлый раз были вкусные, а сегодня немного пересолили…
Рука Цзян Цяоси лежала между ними. Сначала он просто накрыл ладонью тыльную сторону её руки, а потом медленно сжал её, словно ловя ушко маленького кролика.
Подарить ей счастливую жизнь в будущем, думал Цзян Цяоси, должно быть не так уж и сложно.
http://bllate.org/book/8959/816904
Готово:
