На следующий день, как раз в тот миг, когда Синь Тинтин в очередной раз удачно смылась и, обернувшись, стояла за спиной инструктора, подмигивая Линь Циле, та наконец набралась храбрости и подняла руку.
Она ещё не успела вымолвить «Докладываю, инструктор!», как услышала, как тот ругает мальчишек с другого конца строя:
— Посмотрите на себя! Кто из вас вообще умеет стоять по стойке «смирно»?! Хотите, как девчонки, отлынивать под любым предлогом? Да посмотрите-ка на своих одноклассниц — на Линь Цилю, например! Такая красивая девочка с первого дня и до сих пор стоит, не шелохнувшись!
Линь Циля смущённо опустила руку.
Во время военной подготовки регулярно проводились классные мероприятия. Каждый день Линь Циля ходила туда-сюда в своей армейской рубашке и брюках, в то время как другие девочки, лишь завидев свободную минутку, тут же переодевались в привезённые из дома платья. Девчонки из её комнаты привезли с собой всё необходимое: щипцы для завивки, косметику, кастрюли и сковородки — казалось, они готовы были велеть горничной притащить из дома даже холодильник и стиральную машину.
На столе у Линь Цили, помимо учебников, нескольких комиксов и музыкальных кассет, стояла лишь одна очень старая кукла Барби.
— Циля, — девочки в комнате, как и Синь Тинтин, уже привыкли называть её так, — а у тебя… совсем нет косметики?
Они как раз готовились к классному собранию, где нужно было представиться, и хотели выглядеть получше. Пятнадцатилетним девушкам невольно хотелось произвести впечатление на мальчиков. Ведь только что началась учёба, и, конечно, учителя не будут слишком строги.
— В старших классах вообще разрешают краситься? — спросила Линь Циля.
— Да ладно тебе! — засмеялись местные девчонки. — На празднике первокурсников же все красятся!
Линь Циля повернулась и открыла ящик своего стола.
Одна из соседок по комнате вдруг уставилась на содержимое ящика:
— Это… «Шанель»?!
Рука Линь Цили замерла.
Староста подбежала, выхватила из её рук чёрный тюбик помады и даже понюхала:
— Да это же настоящая помада «Шанель»!
В 2005 году «Шанель» ещё не открыла ни одного бутика в провинциальном городе. Для большинства школьников это оставалось брендом, который можно было увидеть разве что в японских модных журналах.
Линь Циля смотрела, как её помаду передают из рук в руки, и девочки восхищённо твердят: «Два «С» — это же «Шанель»!»
— Циля! — спросила одна из соседок. — Ты же… из провинции? Как у тебя оказалась помада «Шанель»?
— Где ты её купила?
Окружённая подругами, Линь Циля вынуждена была ответить:
— Мне её подарили…
— Дай мне попробовать! Циля, одолжи на минуточку!
Девочка уже побежала за зеркалом.
— И мне!
Эта помада, которой Линь Циля почти не пользовалась и которая для неё была скорее украшением, вдруг стала предметом всеобщего интереса. Она решила, что неплохо бы сойтись с подругами, поэтому и достала её, но не ожидала, что те действительно захотят ею пользоваться. Только теперь до неё дошло, и она вскочила:
— Но… она, наверное, уже просрочена!
Ведь это был подарок на день рождения, полученный ещё четыре года назад.
— Даже если просрочена — всё равно «Шанель»! — завопили девочки.
В пятнадцать лет фраза «у одной девочки есть помада «Шанель»» быстро разнеслась по всему общежитию. По дороге в класс Синь Тинтин тоже с любопытством спросила Линь Цилю:
— Кто вообще мог подарить тебе помаду «Шанель»?
Линь Циля покачала головой — она и сама не знала, почему.
— Парень, что ли? — зашептала Синь Тинтин, явно заинтересовавшись.
С тех пор, как они переехали в общежитие и оказались вдали от родителей, Синь Тинтин словно расцвела.
Линь Циля неопределённо кивнула:
— М-м.
— Как странно, — засмеялась Синь Тинтин. — В средней школе я видела, как мальчишки дарили девочкам брелки, заколки или часы, но чтобы помаду — впервые слышу! Это же взрослый подарок…
Класс уже заполнился учениками. К счастью, рядом была Синь Тинтин, и Линь Циля не чувствовала себя такой одинокой, как раньше в первой средней школе Цюньшаня. Она смотрела, как одноклассники по очереди выходят к доске и представляются, и не раз слышала, как кто-то говорил: «Я из экспериментальной школы-филиала, рад поступить в старшую школу при том же учреждении».
Линь Циля невольно всё ниже опускала голову, пока учитель не назвал её имя.
Она вышла вперёд под взглядами одноклассников и, подняв глаза, сказала:
— Я из живописного города Цюньшань. Меня зовут Линь Циля.
Учитель заметил:
— Цюньшань — да, там красиво, но землетрясений много. Хотя в последние годы, кажется, не слышно.
В учительской туда-сюда сновали педагоги южного кампуса экспериментальной школы, принимавшие новое поколение десятиклассников.
Линь Циля стояла перед классным руководителем, заложив руки за спину, как примерная ученица.
Нет, не «как». Она и была примерной ученицей — ведь теперь она была победительницей конкурса провинции.
— Цюньшань? — поднял голову учитель из соседнего класса и ещё раз взглянул на Линь Цилю. — Там же постоянно землетрясения!
Учителя заговорили о том, что название «Цюньшань» («Горный хребет») связано с тектоническими процессами: столкновение плит подняло горы, из-за чего там часто происходят землетрясения. Кто-то добавил, что именно поэтому регион так и не развился — старые толчки разрушили множество гор, вынудили людей уезжать, и даже электростанцию там долго не могли построить.
Линь Циля вдруг вспомнила тот обрыв, что пересекал всё её детство.
— Правда, уже лет пятнадцать не было толчков? — спросил классный руководитель у коллеги и, поставив кружку с чаем, обратился к Линь Циле: — Значит, вашему поколению повезло!
— У вас есть трудности с адаптацией в провинциальном городе? — спросил учитель.
— Нет, — ответила Линь Циля.
— А родители спокойно отпустили тебя одну из Цюньшаня?
— Они уже переехали сюда, — честно сказала она.
Учитель удивился:
— Переехали?
— Электростанцию в Цюньшане достроили, и их перевели сюда, — пояснила Линь Циля.
Несколько учителей одновременно подняли глаза и посмотрели на неё.
— Работают в энергетике? — улыбнулся учитель. — А ты… в одиннадцатом классе хочешь выбрать гуманитарное или естественно-научное направление?
— Естественно-научное! — твёрдо ответила Линь Циля.
— Но у тебя же такие хорошие оценки по гуманитарным! Почему не гуманитарное? — удивился учитель. — Хочешь вернуться в основной кампус на дневное обучение?
Линь Циля кивнула.
Учитель замолчал.
— Южный кампус — он ведь тоже хорош, — наконец сказал он, отхлёбывая чай. — Закрытая территория, идеально подходит для учёбы. Да и… в вашем возрасте, чем дальше от родителей, тем меньше тревог.
— Мне нравится быть с родителями, — тихо ответила Линь Циля.
Когда она вышла из кабинета, у двери её уже ждал мальчик.
Он носил очки, держал в руках стопку бланков, был одет в форму для военной подготовки, сильно загорел и немного сутулился.
— Привет, Линь Циля! — представился он, обнажая белоснежные зубы. — Я староста нашего 29-го класса, Фэн Летянь.
— Здравствуйте, староста, — ответила Линь Циля.
Они шли по коридору в сторону выхода. Фэн Летянь сказал:
— Знаешь, я… последние дни смотрел на тебя и думал, что где-то тебя видел. Даже имя твоё — Линь Циля — такое красивое и знакомое…
Линь Циля подумала и спросила:
— Ты окончил экспериментальную школу-филиал?
— Да! Откуда ты знаешь? — удивился Фэн Летянь, но тут же вспомнил: — А, точно, я же представлялся на собрании!
— Линь Циля, ты победительница конкурса провинции, — сказал он перед расставанием. — Учитель просил меня помогать тебе. Если что-то понадобится — пиши мне смс!
Через пару дней Синь Тинтин спросила во время военной подготовки:
— Циля, ты часто общаешься с нашим старостой?
Линь Циля, надув щёки, пила воду и отрицательно покачала головой.
— Слышала, — Синь Тинтин приблизилась и, прикрыв рот ладонью, прошептала ей на ухо, — будто на ночных посиделках в мужском общежитии он признался, что в тебя влюблён!
Линь Циля чуть не поперхнулась и едва не выплюнула воду.
Так закончилась военная подготовка, и обычная старшеклассническая жизнь пошла своим чередом. Каждое утро в шесть Линь Циля вставала, как попало заправляла постель, брала кружку и, зевая, шла чистить зубы. Перед зеркалом она быстро собирала волосы в хвост, надевала сине-белую форму и вскоре терялась среди тысяч учеников экспериментальной школы, становясь неразличимой.
Она поняла одну вещь: никто не помнит тебя так ясно, как ты сам. Для других это всего лишь ветер, проносящийся мимо ушей.
Прошло два года — и никто уже не вспоминал имя «Линь Циля», связанное с каким-то позором, никто не помнил первую среднюю школу Цюньшаня.
Утреннее чтение, уроки, вечерние занятия… домашние задания, контрольные, горы учебных пособий… Такова была самая обычная жизнь Линь Цили, совсем не похожая на романтические сюжеты из книг, комиксов и сериалов.
После урока биологии Линь Циля и Синь Тинтин стояли у раковины, мося руки. Подбежал староста Фэн Летянь и присоединился к ним. Мальчишки тут же начали поддразнивать его, а Синь Тинтин даже брызнула на него водой:
— Отойди от нас, ладно?!
Линь Циля смотрела на эту возню и глупо улыбалась.
Синь Тинтин недовольно пробурчала:
— Он же такой некрасивый… Как он вообще посмел в тебя влюбиться…
Когда они вышли из кабинета, чтобы идти на следующий урок английского, Линь Циля, обеспокоенная тем, что плохо знает язык, спешила по коридору, но её остановили одноклассники, загородив дорогу.
— Эй! Это же Цзян Цяоси! — вдруг воскликнул Фэн Летянь, указывая на школьный стенд с похвалами, будто на воздушного змея в небе или мираж в пустыне. Он обернулся к Линь Циле с восторгом: — Линь Циля, смотри! Лучший в нашем классе — мой одноклассник по средней школе, Цзян Цяоси!
— А что Цзян Цяоси тебе? — засмеялись окружающие. — Ты что, гордишься за него?
— Ну… а почему бы и нет! — пробормотал Фэн Летянь.
Стенд с похвалами обновлялся раз в квартал. В самом верху нового списка десятиклассников красовался победитель вступительных экзаменов — Цзян Цяоси.
Девочки толпились у стенда, фотографируя его портрет на телефоны.
— Быстрее, быстрее! — подгоняли друг друга. — Сейчас учитель придёт!
— Синь Тинтин, — спросила одна из девочек, — правда, что ты живёшь с Цзян Цяоси в одном районе?
— Конечно! — Синь Тинтин тоже гордилась. — Он из семей работников Электростройкорпорации!
— Циля, — сказала другая, — твоё имя тоже там!
— Моё? — Линь Циля только сейчас это осознала.
Одноклассники потянули её к стенду. У отличников были фотографии, а у остальных — только фамилии и имена мелким шрифтом. Подруга показала пальцем: в полуметре от Цзян Цяоси чёрным по белому было написано: «10-Б, Линь Циля (победительница конкурса провинции, Цюньшань)».
— Говорят, у Цзян Цяоси на лбу шрам. Почему на фото его не видно?
— Шрам? Он что, Гарри Поттер?
— Нет, это Цэнь Сяомань рассказывала. У него действительно есть маленький шрам, но волосы его прикрывают.
— Циля! — окликнула девочка. — Давай сфотографирую тебя с твоим именем!
Она навела камеру на строку с именем Линь Цили.
— У тебя есть телефон? Я потом пришлю мультимедийное сообщение!
— …Как я вообще доберусь до номера Цзян Цяоси? Никто не даёт!
— Попробуй! Спроси у кого-нибудь из основного кампуса!
— Он почти не пользуется телефоном — только учится!
Линь Циля уже собиралась уходить — ей нужно было срочно просмотреть текст следующего урока английского, чтобы учитель не вызвал её к доске и не поставил в неловкое положение.
http://bllate.org/book/8959/816882
Готово:
