В последующие долгие часы Су Кэси слушала одно продолжительное повествование.
Рис уже давно сварился.
— Твоя бабушка Цюй давно раскаивается, но гордость не даёт ей сделать первый шаг. Иногда, когда мы разговариваем, она всё чаще вспоминает внука и мечтает увидеть его, но дедушка Цюй не смягчается, — вздохнула бабушка.
В доме Цюй всё решал дедушка. Именно поэтому после разрыва отношений никто так и не смог переубедить его.
Он всегда был властным человеком — даже если бы пожалел, никогда бы этого не показал.
Бабушка задумалась и добавила:
— Месяца три назад, наверное, та девочка наконец-то приехала домой. На этот раз её не выгнали.
После этого у бабушки Цюй стало гораздо больше улыбок.
— Но дома всё равно поссорились. Дедушка Цюй зол, что она до сих пор не порвала с тем мужчиной, — опустила голову бабушка. — Хотя поначалу вина Цюй Хуа и не так велика: он женился на другой, а позже они снова встретились… вот это уже, пожалуй, неправильно.
Бабушка знала довольно много подробностей.
Например, как жена того мужчины напоила его до беспамятства, а потом, забеременев, вынудила жениться. Он даже не знал, что Цюй Хуа беременна, и узнал о ребёнке лишь после родов.
Бабушка не могла представить, как Цюй Хуа справлялась одна с новорождённым.
— Сначала твоя бабушка Цюй присылала ей деньги, но дедушка Цюй сильно рассердился и перекрыл все переводы, — добавила бабушка. — Возможно, именно поэтому всё так и зашло в тупик.
С возрастом начинаешь понимать такие вещи.
Су Кэси молчала всё это время.
Наконец она недовольно поджала губы.
«Напоила до беспамятства»? Да если мужчина действительно пьян до потери сознания, он и вовсе не способен на близость. Значит, он сам этого хотел — иначе всё не сложилось бы так гладко.
Теперь, в отличие от прежнего смутного представления, картина стала куда яснее. Она получила все нужные сведения.
Су Кэси прекрасно знала: родители Лу Чи не разведены, Тан Инь об этом тоже в курсе, да и сам отец Лу Чи, Лу Юэмин, довольно известный и состоятельный предприниматель.
Выходит, мама Лу Юя сейчас — любовница.
Неудивительно, что, увидев её здесь, Лу Юй сразу развернулся и ушёл.
Су Кэси бывала в этих местах бесчисленное количество раз во время каникул и встречалась с бабушкой Цюй не раз, но ни разу не слышала об этой истории.
Она вышла из кухни и открыла поиск в телефоне, чтобы найти информацию о Лу Юэмине.
У чуть-чуть известных предпринимателей всегда есть страницы в энциклопедиях, где указаны и даты свадеб.
Увидев дату бракосочетания, Су Кэси на мгновение замерла.
Она поджала губы и написала Тан Инь:
[Когда у Лу Чи день рождения?]
Тан Инь как раз листала телефон и сразу ответила:
[15 апреля.]
[А зачем тебе?]
Су Кэси уставилась на дату, погружённая в размышления.
День рождения Лу Юя она знала наизусть — они с ним разнились всего на два месяца.
Значит, когда Лу Юэмин женился, Цюй Хуа уже была на втором месяце беременности. То есть на момент свадьбы Лу Юэмин ещё не был женат, но мать Лу Чи уже носила его ребёнка.
Всё запутано до невозможности.
Су Кэси нахмурилась, а потом увидела в разделе «Семья» на странице Лу Юэмина запись: «Сын — Лу Чи». Ей стало невыносимо жаль.
Лу Юю, наверное, очень тяжело это пережить.
Неудивительно, что он так изменился. На её месте спокойно принять всё это было бы невозможно — даже до мыслей о самоубийстве не дойдёт, но уж точно не получится сохранять хладнокровие.
Когда подали еду, Су Кэси всё ещё была в задумчивости.
Родные решили, что у неё какие-то тревоги, спросили пару раз, но, получив уклончивые ответы, больше не настаивали.
— Вот ещё рисовых шариков наделала, — сказала бабушка, ставя на стол тарелку. — Твоя бабушка Цюй обожает их, но сама готовить не умеет. Уже давно мечтает попробовать. Кэси, отнеси ей, пожалуйста.
На тарелке лежали белоснежные рисовые шарики, посыпанные мелко нарезанным красным перцем — яркие, аппетитные, источающие аромат.
Су Кэси как раз искала повод заглянуть туда и тут же согласилась:
— Хорошо!
Заодно вспомнила про недавнюю просьбу одолжить соевый соус и взяла с кухни бутылочку.
Подойдя к соседскому дому, она занервничала.
Реакция Лу Юя ранее её сильно обеспокоила: вдруг он снова начнёт упрямиться? Тогда развязать этот узел будет почти невозможно.
Горячие рисовые шарики на тарелке источали тонкий аромат, который щекотал ноздри и будто возвращал её в реальность.
Су Кэси постучала в дверь.
Изнутри кто-то отозвался.
Дверь оказалась незапертой, и она вошла. Бабушка Цюй сидела в гостиной. Су Кэси поставила тарелку на стол и улыбнулась:
— Бабушка Цюй, это лишние рисовые шарики, которые испекла моя бабушка. Она сказала, вы их очень любите.
— Спасибо, Кэси, — обрадовалась старушка и подошла принять угощение. — Присаживайся, не стесняйся!
Су Кэси с готовностью устроилась рядом.
В гостиной были только они двое, и разговор шёл в основном между ними.
Видимо, их голоса привлекли внимание кого-то во дворе, потому что раздался голос Цюй Хуа:
— Мама, кто пришёл?
Бабушка Цюй ещё не успела ответить, как в коридоре появился Лу Юй. Увидев Су Кэси, он замер на месте.
Су Кэси пристально посмотрела на него, но промолчала.
Бабушка Цюй не знала, что они знакомы, и весело представила:
— Это внучка нашей соседки, Су Кэси. Ей всего на несколько месяцев меньше тебя, Юй.
В глазах пожилых людей дети всегда легко находят общий язык.
Но на этот раз она ошиблась: вежливый до этого Лу Юй вдруг замолчал и стал ледяно-холодным.
Су Кэси первой нарушила молчание:
— Здравствуйте, старший брат Лу Юй.
Она приняла самый милый и послушный вид — именно такой больше всего нравится взрослым и совершенно не выдавал её обычной живости и озорства.
Лу Юй издал короткий, почти неслышный звук в горле.
Прошла долгая пауза, прежде чем он наконец буркнул:
— Ага.
Из глубины дома вышла Цюй Хуа. Увидев Су Кэси, она улыбнулась:
— А, это же ты, девочка!
Су Кэси кивнула с улыбкой.
Лу Юю стало досадно.
Они ведь уже встречались, всё знали друг о друге, но она нарочито делает вид, будто ничего не знает. Неясно, для кого этот спектакль — для него или для неё самой.
Он молча направился к выходу.
Су Кэси тоже не задержалась:
— Бабушка Цюй, оставьте тарелку у себя. Если захочется ещё — скажите, я принесу. Мне пора домой.
Едва она вышла за дверь, как увидела Лу Юя, прислонившегося к стене с сигаретой.
Тонкая сигарета зажата между пальцами, зажигалка бездумно перекатывалась в его руке. В этом безразличии была какая-то разрушительная красота.
Су Кэси наконец поняла, почему многие девушки влюбляются в «плохих парней», которые курят: такой образ действительно завораживает.
Хотя, возможно, дело не столько в курении, сколько в том, что курил именно Лу Юй.
Она опомнилась и вырвала у него сигарету:
— Хватит курить.
— Не лезь, — бросил он.
— А я буду лезть, — возразила Су Кэси и потянулась за сигаретой. Лу Юй попытался её остановить, но та выскользнула из пальцев и упала на землю.
Он тихо рассмеялся, лица не было видно, но в голосе звучала горечь:
— Довольна?
Су Кэси на миг замолчала, потом тихо спросила:
— Ты обязательно должен так себя вести?
Лу Юй не ответил.
Тогда Су Кэси прямо сказала то, что думала:
— Какое отношение имеют дела старшего поколения к тебе?
Лу Юй сжал её запястье.
Тонкое, хрупкое — его пальцы легко обхватили его, и казалось, чуть большее усилие — и кость хрустнет.
Они застыли в этом положении.
В этот момент из-за двери вышла Ян Ци:
— Кэси, что ты тут делаешь? Я ещё с утра слышала твой голос, почему не заходишь?
Су Кэси отступила на шаг:
— Мама.
Ян Ци внимательно, но вежливо осмотрела стоявшего рядом молодого человека. Ей было интересно взглянуть поближе на того, кто так сильно привлекает её дочь.
Из их разговора она уже уловила кое-что. Плюс вспомнила ту встречу в больнице… Теперь представилась отличная возможность рассмотреть его получше.
Заметив её пристальный взгляд, Лу Юй инстинктивно придавил сигарету ногой, пряча следы, и опустил глаза:
— Здравствуйте, тётя.
Су Кэси тоже удивилась.
Но вспомнила, что они уже встречались в больнице два месяца назад, и это вовсе не странно — память могла сохраниться.
К тому же тогда впечатление он произвёл хорошее.
Взгляд Ян Ци вдруг переместился вниз.
Су Кэси поспешно выдернула руку и смущённо улыбнулась, не объясняясь.
Ян Ци ничего не сказала, лишь мягко перевела взгляд в сторону:
— Ты Лу Юй? Впервые приезжаешь сюда с мамой?
— Да, — ответил он.
Почувствовав, что ответ прозвучал слишком сухо, добавил:
— Сегодня только приехал.
Ян Ци кивнула и спросила с заботой:
— А как твоя спина? Зажила после того случая? А на лбу шрам серьёзный?
Он ведь спас её дочь — забота была обязательна.
Лу Юй опустил глаза:
— Зажила. Не серьёзно.
В этот момент бабушка Цюй окликнула внука. Ян Ци не стала задерживаться, обменялась ещё парой фраз и увела Су Кэси домой.
Су Кэси успела бросить Лу Юю многозначительный взгляд, но не знала, понял ли он.
Едва они вошли в дом, Ян Ци спросила:
— Ты что, целую вечность провела с той тарелкой рисовых шариков? Если бы я не вышла, ты бы ещё час у двери стояла?
Су Кэси опустила голову и не стала оправдываться.
Поругав её немного, мать спросила:
— Скажи, если соседка поступила так… как думаешь, её сыну тяжело это пережить?
Ян Ци на миг замерла.
Вздохнув, она поняла, о чём думает дочь:
— Такие семейные дела — только им самим известны. Говоря грубо, никто не хочет, чтобы его родственники были в такой роли.
Но так уж вышло.
По её наблюдениям, соседский парень явно склонен к резким поступкам. Драка, которую она видела в больнице, вовсе не казалась чем-то странным.
Впрочем, Су Кэси сама не прочь подраться, так что для неё это не проблема.
Ян Ци вообще не любила изнеженных юношей: если мужчина не может защитить того, кого любит, в нём нет толку.
За обедом Су Кэси почти забыла обо всём.
Обычно дома она только ела, а взрослые сами разговаривали между собой — сегодня было то же самое. Бабушка с дедушкой, давно не видевшие внучку, говорили без умолку.
Разговор незаметно перешёл к соседям.
Бабушка, видимо, вспомнив утренний разговор, сказала:
— Только что бабушка Цюй была так рада, прямо сияла. Наверное, сегодня наконец-то выспится как следует.
Су Кэси замедлила движения палочками.
— Она давно мечтает увидеть внука. Иногда, когда ты уходишь после игры, она мне говорит: «Хотелось бы взглянуть на своего внука», но всё никак не получалось.
У Цюй было двое детей — сын и дочь. Сын строил карьеру, обеспечивал родителей всем необходимым, внучка приезжала на каникулы.
Но с возрастом люди всё чаще вспоминают прошлое.
Когда Цюй Хуа поссорилась с родителями, те в гневе разорвали с ней отношения. Позже, однако, в их сердцах смешались тревога, обида и жалость к дочери — всё это они держали в себе.
Цюй Хуа поддерживала связь с матерью, но не встречалась лично.
Лишь несколько месяцев назад отец наконец разрешил ей вернуться домой — впервые за десятки лет, и без Лу Юя.
Обед растянулся на десять минут дольше обычного.
Бабушка Цюй была мягкосердечной женщиной. Даже несмотря на поступок дочери, как мать она не могла долго злиться — ведь прошло столько лет, и почти все эти годы они не общались. Любая обида со временем стирается.
К тому же она очень любила внука Лу Юя.
Ведь дети не виноваты в грехах родителей — как бы ни злились старики, на ребёнка они гнева не перенесут.
Едва они закончили обед, как к ним заглянула бабушка Цюй, за которой следом шёл Лу Юй.
Она была старше бабушки Су Кэси, но сегодня выглядела необычайно свежо и помолодевшей — видимо, радость действительно придаёт сил.
Бабушка Цюй обратилась к соседке:
— Мой Лу Юй хочет сходить за покупками, но боится заблудиться. Раз Кэси дома, не могла бы она его проводить?
Су Кэси охотно согласилась:
— Конечно!
В её голосе прозвучала такая радость, что все взрослые удивлённо на неё посмотрели.
Лу Юй бросил на неё косой взгляд и тихо фыркнул.
До торговой улицы было минут пятнадцать ходьбы.
Су Кэси обернулась:
— Что тебе купить?
— Ничего, — ответил Лу Юй.
— Но твоя бабушка сказала, что ты хочешь что-то купить! Если не хочешь — зачем выходить?
— Она думает, что я хочу, — пояснил он после паузы.
Су Кэси всё поняла.
Пожилые люди всегда особенно рады первому визиту внука и стараются его занять.
— Тогда просто погуляем! — весело сказала она и вдруг обняла его за руку. — Не хмурься так! Улыбнись хоть разок для меня!
Она потянула его за щёки в разные стороны.
Его красивое лицо вмиг приняло комичное выражение.
http://bllate.org/book/8958/816821
Готово:
