Мэн Синъю положила руку на плечо Чэнь Юй:
— Ты, наверное, обо мне ничего не знаешь.
Чэнь Юй опешила:
— Что?
— Я вообще-то ещё менее сговорчивый человек.
Мэн Синъю убрала руку, пожала плечами и усмехнулась:
— И ещё кое-что. Такие, как они, если кому-то не нравятся, не остановятся, даже если ты униженно перед ними преклонишься. Чем мягче ты себя ведёшь, тем сильнее они давят.
Чэнь Юй опустила голову и в итоге ничего не сказала. Она рано умылась и легла спать.
* * *
На следующий день Пэй Нуань пришла в Пятую среднюю школу за Мэн Синъю, и они вместе нашли поблизости китайский ресторанчик, чтобы пообедать.
Пэй Нуань договорилась с однокурсницей встретиться в два тридцать дня. После обеда девушки сели на такси и поехали к Университету коммуникаций. Когда они подошли к месту встречи, было как раз вовремя.
Пэй Нуань издалека увидела её и потянула за собой Мэн Синъю.
Однокурсницу звали Сюй Тянь. Она училась на четвёртом курсе и отличалась доброжелательностью и открытостью.
Компания «Цанцюйинь» располагалась в бизнес-центре неподалёку от университета — до неё можно было дойти пешком за десять минут.
Сюй Тянь провела их через турникет и вызвала лифт. Мэн Синъю взглянула на табличку с распределением этажей внутри лифта и заметила кофейню на верхнем этаже. Боясь доставить Пэй Нуань неудобства, она предложила:
— Я подожду тебя в кофейне. Как закончишь запись, просто приходи туда.
Пэй Нуань кивнула, но прежде чем она успела что-то сказать, Сюй Тянь перехватила инициативу:
— Да ладно тебе, Синъю, заходи в комнату отдыха и подожди там.
Мэн Синъю на мгновение задумалась и спросила:
— А вы точно не будете против? Не помешаю?
— Конечно нет! Не стесняйся так сильно.
Раз Сюй Тянь так сказала, Мэн Синъю больше не стала отказываться и последовала за ними в офис.
Атмосфера в «Цанцюйинь» была расслабленной. Как раз наступило время послеобеденного чая, и сотрудники в холле группками перекусывали сладостями и болтали.
Мэн Синъю несколько раз бывала в офисе семейной компании, но там всегда царила суматоха, и никто не имел ни минуты свободы.
Пэй Нуань явно думала то же самое. Она была ближе с Сюй Тянь и говорила более непринуждённо:
— Тяньтянь, у вас тут просто райская свобода! Завидую.
Сюй Тянь поприветствовала пару проходивших мимо коллег и вздохнула:
— Всё это лишь видимость. Вчера закончили снимать один сериал — все месяц не вылезали из работы. Сегодня наконец можно перевести дух. А как только начнутся съёмки второго сезона «Туму», снова завал.
Пэй Нуань кивнула. Заметив, что Мэн Синъю рядом молчит, будто хочет что-то спросить, она решила спросить за неё:
— А Янь Цзинь будет озвучивать второй сезон?
— Нет, во втором сезоне у его персонажа нет сцен.
Упомянув это, Сюй Тянь разговорилась и добавила:
— Но заглавную песню второго сезона будет исполнять именно он. В романе есть эпизод, где главный герой играет на гитаре — маленький учитель Янь уже разобрал гитарный аккорд.
Пэй Нуань удивилась:
— Кажется, там чисто инструментальный пассаж без вокала. Янь Цзинь ещё и гитару умеет?
— Умеет. Уже много лет играет.
Мэн Синъю услышала, как Сюй Тянь назвала его «маленьким учителем Янем», а не «учителем Янь Цзинем», и задумалась: неужели он моложе Сюй Тянь?
Недавно повзрослевший, а уже такой талантливый — ещё один человек, которому всё даётся легко, словно в жизни у него включён чит-код.
Сюй Тянь проводила Мэн Синъю в комнату отдыха и попросила коллегу принести ей угощения и напитки, а затем повела Пэй Нуань в студию записи на прослушивание.
Мэн Синъю поблагодарила девушку, принёсшую еду, и когда та ушла, ей стало скучно. Она начала осматривать комнату отдыха.
Помещение было просторным — спокойно могло вместить двадцать человек.
Внутреннее пространство отделялось от открытого балкона стеклянной дверью. На балконе стояли двойные подвесные качели-гамак и несколько суккулентов. И внутри, и на балконе лежали белые коврики, создавая уютную, домашнюю атмосферу.
Судя по обстановке, компания производила впечатление очень расслабленного места. Возможно, это связано со спецификой работы: постоянное взаимодействие с миром аниме и манги, плюс большинство сотрудников — молодые люди. Там, где много молодёжи, всегда больше энергии.
Мэн Синъю открыла стеклянную дверь, собираясь выйти на балкон подышать свежим воздухом. Но едва она занесла ногу внутрь, как увидела, что качели-гамак слегка покачиваются — оттуда кто-то поднялся, опустил ноги на ковёр и встал. Ноги были длинными и стройными.
Мэн Синъю вздрогнула. Ей никто не сказал, что здесь кто-то есть! Она быстро отвела ногу и вежливо заговорила первой:
— Извините, не хотела вас побеспокоить.
Услышав голос, человек в гамаке, видимо, только что проснувшийся и ещё не до конца очнувшийся, на несколько секунд замер, а затем спустился и направился к двери.
Мэн Синъю подняла глаза: высокие кеды, чёрные зауженные джинсы, белый худи… и наконец — карие глаза за золотистой оправой очков, пронзительно смотрящие прямо на неё.
Юаньчэн, ну сколько можно! Ты хоть понимаешь, что ты в мегаполисе?!
Как так получается, что везде натыкаешься на этого человека? Город что, вдруг стал крошечным? В школе, за её пределами — везде нос к носу!
Похоже, Чи Янь думал то же самое. В его глазах читалось: «Неужели я ещё не проснулся? Почему она здесь? Может, лучше снова лечь спать?» — что вызвало у Мэн Синъю полное взаимопонимание.
Они молчали секунд десять, пока наконец не пришли в себя и одновременно заговорили:
— Ты как здесь оказалась?
— Ты тут что делаешь?
— …
С этим разговором всё пропало. Хотелось просто перезагрузиться и начать с чистого листа.
Чи Янь, видимо, долго спал в гамаке. Его волосы были взъерошены, кончики торчали в разные стороны. Из-под воротника худи выглядывали ключицы, поднимающиеся и опускающиеся при каждом вдохе. Очки сидели на высоком переносице, и когда он потянул воротник, они немного сползли вниз. Каждое его движение источало сдержанную, почти аскетичную элегантность.
В этой странной, почти магической атмосфере, где «везде встречаешься — давай лучше выпьем», Мэн Синъю совершенно неуместно вспомнила тот нелепый сон. И это было особенно удивительно.
Она решила, что своим мыслям пора отправиться под домашний арест — пусть получат урок и перестанут блуждать под влиянием мужской красоты, теряя всякий ориентир.
Мэн Синъю негромко кашлянула, возвращая ум в реальность, и стараясь говорить спокойно и безразлично, произнесла:
— Я с подругой пришла — она на прослушивание. А ты?
Из-за приближающегося дедлайна Чи Янь вчера днём взял отгул, чтобы поработать над сценарием, и провёл бессонную ночь. Кофе уже не помогал бороться с усталостью.
Он собирался просто посидеть на балконе. Обычно ему трудно заснуть — свет, ветер, шум мешают. Он был уверен, что в таких условиях точно не уснёт. Но, к его удивлению, именно этот гамак справился с его бессонницей.
Спать в нём было неудобно: даже в двойном гамаке ноги приходилось сгибать. Сначала покачивания и лёгкий ветерок казались приятными, но чем дольше он лежал, тем больше всё тело ныло, будто его избили во сне.
— Подра…
Голос сорвался, звучал хрипло — возможно, от сна или ветра. Чи Янь прочистил горло и, подняв глаза, повторил:
— Подработка. Не успел закончить задание.
«Тебе же не нужны деньги».
Мэн Синъю едва не сказала это вслух.
Но, подумав, решила, что они не настолько близки, чтобы так шутить, и проглотила фразу.
Разговор, казалось, зашёл в тупик.
Хотя Мэн Синъю и было чертовски любопытно, её хватало ума понимать: личная жизнь Чи Яня — не её дело.
Неловкая пауза затянулась, и когда Сюй Тянь постучала и вошла, Мэн Синъю восприняла её как ангела-спасителя.
Сюй Тянь улыбнулась Мэн Синъю, но явно искала не её, а обратилась к Чи Яню:
— Маленький учитель Янь, господин Чэнь зовёт вас — возникли вопросы по тексту и репликам.
— Хорошо, сейчас.
Чи Янь провёл рукой по волосам, но торчащие кончики никак не ложились. Недовольно нахмурившись, он кивнул, вернулся на балкон за сценарием, лежавшим в гамаке, и, проходя мимо Мэн Синъю, вежливо бросил:
— До встречи.
Это «до встречи» вернуло Мэн Синъю на землю. Чи Янь уже скрылся за дверью, но она окликнула Сюй Тянь, не веря своим ушам:
— Тяньтянь, ты только что назвала его… каким учителем?
Сюй Тянь широко улыбнулась:
— Это Янь Цзинь, наш сценарист. Он ещё молодой, поэтому мы привыкли звать его «маленьким учителем Янем».
— …А.
Сюй Тянь заметила странное выражение лица Мэн Синъю:
— Синъю, с тобой всё в порядке?
Мэн Синъю замахала руками, пытаясь улыбнуться, но получилось скорее жалко:
— Да-да, всё нормально! Иди, не задерживайся из-за меня.
Её торопили снаружи, и Сюй Тянь быстро ушла.
Когда дверь закрылась, Мэн Синъю осталась стоять на месте, не в силах прийти в себя.
Это Янь Цзинь…
Может, ещё не поздно отписаться от него?.
Автор говорит: «Е Шянь: Поздно. Отписываться не получится. Ни за что в жизни не дам тебе этого сделать».
* * *
Сегодня на прослушивание пришли не только Пэй Нуань. Мэн Синъю скучала в комнате отдыха, а скука всегда вела к бесполезным размышлениям, которых она терпеть не могла.
Промучившись полчаса, Мэн Синъю испугалась, что снова встретит Чи Яня. В голове царил хаос, и она не знала, как себя с ним вести. Не хотелось снова опозориться и сделать что-нибудь нелепое.
Она покинула офис, купила в ближайшем кафе стаканчик молочного чая и, потягивая его, пошла гулять. Вскоре она наткнулась на книжный городок. Он оказался немаленьким, а на втором этаже даже была читальня.
Мэн Синъю редко заходила в такие места — от вида книг её обычно клонило в сон сильнее, чем на уроках гуманитарных дисциплин в школе.
Раз уж делать нечего, она зашла в раздел учебных пособий, взяла сборник тестов, который рекомендовал Хэ Цинь, спустилась вниз расплатиться и заодно купила гелевую ручку.
Сегодня был выходной, и в читальне собралось немало народу. Книжный находился рядом с Университетом коммуникаций, поэтому большинство читателей — студенты. На каждом столе лежало по несколько учебников, некоторые сидели с ноутбуками и планшетами, решая задания для подготовки к экзаменам в магистратуру.
Мэн Синъю обошла весь второй этаж и, наконец, увидела, как один человек ушёл, освободив место. Она поспешила занять его.
Достав телефон, она перевела его в беззвучный режим и отправила Пэй Нуань геолокацию книжного:
[Я в читальне на втором этаже книжного, решаю тесты. Как закончишь — приходи.]
Прослушивание ещё не дошло до Пэй Нуань, и она быстро ответила:
[Ты чего вдруг решила тесты решать? Янь Цзинь сейчас в студии записи. Хочешь, зайди посмотреть.]
[Скажу тебе: он чертовски красив! Жаль, что такой красавец работает за кадром. Мог бы выйти в шоу-бизнес!]
Надо отдать должное Пэй Нуань — она настоящая подруга.
Мэн Синъю только прочитала сообщение и не успела ответить, как та прислала фото.
Очевидно, снятое тайком: ужасный ракурс и размытый фокус.
Но даже в таком виде Чи Янь на снимке оставался невероятно красив — до степени несправедливости.
Мэн Синъю почувствовала полную беспомощность.
[Не надо. И ещё — никому не рассказывай, что мне нравится Янь Цзинь.]
[Почему?]
[По вичату не объяснить. Потом поговорим. Просто никому не говори.]
[Ладно.]
Мэн Синъю больше не отвечала. Она пролистала чат вверх и снова открыла фото, присланное Пэй Нуань. Через несколько секунд, словно под гипнозом, сохранила его.
С того самого понедельника, когда она вновь увидела Чи Яня в учительской, и до сегодняшнего дня, когда узнала, что Чи Янь и Янь Цзинь — одно и то же лицо, её просто сбивали с толку эти совпадения.
После того как её так нелепо отшили на трассе, Мэн Синъю искренне надеялась больше никогда не встречать этого человека.
Но судьба решила иначе: они стали одноклассниками, а потом и партнёрами за одной партой.
Эта неделя прошла в сплошной суматохе: она успела и опозориться, и потерять лицо. Однако Чи Янь больше не упоминал ту историю на трассе.
Мэн Синъю надеялась, что он забыл об этом навсегда, и мечтала, чтобы он воспринимал её просто как обычную одноклассницу — самую обыкновенную из всех.
Да, она тогда действительно потеряла голову. Да, внешность Чи Яня её привлекала. Да, она хотела познакомиться и, возможно, развить отношения.
Просто в первый раз не было опыта, она перестаралась — получилось не флиртовать, а выглядеть вульгарно.
Конечно, всё это она никогда не скажет Чи Яню.
По натуре она была гордой: всегда отвергала других, и впервые, проявив инициативу, получила пощёчину. Через это она никак не могла переступить.
Перед Чи Янем она могла делать вид, что ей всё равно, и даже шутить над этим без стеснения. Но обмануть саму себя не получалось. Когда она оставалась одна, ей было невыносимо думать об этом, и она чувствовала, будто стоит ниже его на полголовы.
И вот теперь судьба вновь бьёт её по лицу.
Она никогда не фанатела ни за кого. Впервые полюбила кумира — и это, чёрт возьми, оказался сам Чи Янь.
http://bllate.org/book/8954/816369
Готово:
