Кто бы мог подумать, что Аюнь вдруг подошла и взяла её под руку:
— Сестра Юй, пойдём с нами! В конце месяца Пэй-дагэ получит зарплату, хочу съездить в посёлок, выбрать пару нарядов. Поможешь мне с выбором?
Девушка сияла, глядя на неё с искренним ожиданием.
Юй Ань хотела отказаться, но вспомнила слова врача и сдержалась. Пришлось согласиться. Не привыкшая к такой близости, она незаметно вынула руку из-под локтя Аюнь.
В машине ехали четверо — как раз уместилось.
За рулём сидел Авэнь, Пэй Инь расположился на переднем пассажирском месте и листал телефон.
Видя, что никто не говорит, Авэнь не выдержал и, взглянув в зеркало заднего вида на Юй Ань, произнёс:
— Госпожа Юй, добро пожаловать к нам в Силань!
Юй Ань слабо улыбнулась:
— Зовите меня просто Юй Ань.
— Юй Ань… — пробормотал Авэнь. — Имя у тебя приятное.
— Спасибо.
После этого снова воцарилось молчание.
Аюнь вдруг высунулась вперёд и, как обычно, поддразнила его:
— Авэнь, ты опять за своё льстивое!
И, не успокоившись, добавила:
— Ты, наверное, заговорил с сестрой Юй только потому, что она красивая?
Авэнь фыркнул:
— Слушай, да ты совсем распоясалась!
Он повернулся к Пэй Иню:
— Пэй-гэ, эта девчонка становится всё несноснее!
Пэй Инь убрал телефон и бросил взгляд в зеркало. Юй Ань молча смотрела в окно — услышала ли она их разговор или нет, было неясно.
Он тихо рассмеялся:
— Аюнь, в общем-то, права.
— Что? — удивился Авэнь.
Пэй Инь по-прежнему смотрел в зеркало. Юй Ань собрала волосы в небрежный низкий пучок, а пряди у лба развевались от ветра. Услышав слова, она медленно повернула голову и встретилась с ним взглядом в отражении.
Именно в этот момент Пэй Инь повторил фразу Аюнь, протянув последнее слово:
— Сестра Юй… красивая.
Обычно спокойные глаза Юй Ань дрогнули.
Слева — свист ветра за окном, справа — низкий, приятный голос Пэй Иня, хвалящего её. Эти два звука переплелись, и Юй Ань прикусила нижнюю губу, не зная, что ответить.
— Вот и ты, Пэй-дагэ, тоже так думаешь! — Аюнь, ничего не подозревая о напряжённой атмосфере, радовалась, что Пэй Инь на её стороне.
Лицо Авэня исказилось:
— Но ведь вчера ты сказал, что она «так себе» выглядит?
— Тогда я плохо разглядел, — беззаботно ответил Пэй Инь.
Он снова взглянул в зеркало. Юй Ань опустила голову, о чём-то задумавшись. Её прекрасные глаза уже не были холодными, как раньше — теперь в них читалась неопределённая скованность и смущение, что делало её немного трогательной.
Пэй Инь невольно рассмеялся.
— Не обращай на него внимания, Юй Ань, — вмешался Авэнь, особенно выделив слово «дразнит». — Пэй-гэ любит подшучивать над людьми.
— Хорошо, — тихо ответила Юй Ань.
Аюнь вдруг заметила несоответствие:
— Кстати, Пэй-дагэ, разве тебе не старше сестры Юй? Не странно ли называть её «сестрой»?
— Правда? — Пэй Инь игрался телефоном и теперь прямо спросил Юй Ань: — В каком году ты родилась?
— В 1995-м, мне двадцать три.
— Тогда ты действительно младше. Может, звать тебя «младшая сестра Юй»?
— …
Юй Ань поклялась, что за все двадцать три года жизни не встречала человека, способного болтать так бессмысленно, как Пэй Инь. Ей оставалось лишь молиться, чтобы разговор поскорее закончился.
Она спросила Авэня:
— Ещё далеко ехать?
Заметив её неуклюжую попытку сменить тему, Пэй Инь на мгновение почувствовал, будто обижает её.
В этот момент они доехали до места.
Этот посёлок был побольше предыдущего, на улицах сновало много людей.
Пэй Инь выглянул в окно, ища место для парковки, и одновременно сказал:
— Сначала найдём, где поесть.
Оставив машину, компания отправилась искать ресторан. Юй Ань шла позади, внимательно глядя под ноги.
Был полдень, солнце стояло высоко, но Юй Ань всё равно не чувствовала тепла. Воздух в Силани был сухим, и ей стало не по себе: она втянула носом и плотнее запахнула пуховик.
— Всё ещё плохо? — спросил Пэй Инь, оказавшись рядом с ней и глядя с беспокойством.
— Нет, — покачала головой Юй Ань. — Просто воздух здесь сухой, не привыкла.
— Похоже, у тебя что-то на уме, госпожа Юй.
— …
Юй Ань не любила находиться рядом с людьми, особенно с теми, кого знала всего два дня.
Это чувство трудно описать: будто её собственный маленький мир внезапно вторгся чужак — и она почувствовала беспомощность и страх.
Но объяснять это Пэй Иню она не хотела и просто сказала:
— Нет, просто ещё не привыкла к новому месту.
— Раз уж приехала, постарайся получать удовольствие.
Юй Ань повернулась к нему. Пэй Инь уже не выглядел так беззаботно, как в машине, когда подшучивал над ней. Она заметила, что чуть ниже его губы, примерно на миллиметр, есть маленькая родинка, которая то появлялась, то исчезала при разговоре.
Отведя взгляд, Юй Ань тихо ответила:
— Хорошо.
В итоге четверо нашли небольшую местную закусочную с домашней кухней.
Следуя правилу гостеприимства, Пэй Инь положил меню перед Юй Ань:
— Посмотри, что хочешь заказать.
Меню было переполнено блюдами, и Юй Ань растерялась. Она вернула его:
— Закажи сам.
Пэй Инь не стал настаивать и спросил:
— Ты ешь острое?
Юй Ань покачала головой:
— Не очень.
Пэй Инь кивнул, позвал официантку и за несколько секунд указал на несколько позиций.
Юй Ань мельком взглянула — почти все блюда были неострыми.
Аюнь, тем временем, распечатывала одноразовую посуду и вдруг спросила:
— Сестра Юй, ты из Пекина?
— Нет, я из Цинчжоу.
— А, ты южанка! Наверное, поэтому не ешь острое!
Юй Ань улыбнулась:
— Не все южане не едят острое. Просто у нас дома готовят не очень пряно.
— Тогда как ты оказалась в Пекине?
— Работаю там.
— Понятно.
До этого молчавший Авэнь тоже не выдержал:
— Почему ты вообще решила остаться в Пекине? Он же так далеко от Цинчжоу. Разве девушки не любят быть ближе к дому?
Рука Юй Ань замерла над упаковкой столовых приборов.
Разве Пекин далеко от Цинчжоу? Конечно, да. Если бы не так далеко, она, скорее всего, и не выбрала бы Пекин.
Глядя, как губы Юй Ань становятся всё тоньше, Авэнь посмотрел на Пэй Иня и беззвучно прошептал губами: «Я что-то не то сказал?»
Пэй Инь стукнул его палочками по ноге. Авэнь, обиженно прикрыв место удара, никак не мог понять, за что попал в её больное место.
— В Силани любят острое, — вдруг вмешался Пэй Инь. — Здесь еда обычно поострее.
Юй Ань очнулась и, вспомнив заказ, сказала:
— Тогда зачем ты заказал неострое? Не нужно ради меня отказываться от своего.
Из носа Пэй Иня вырвался лёгкий смешок:
— Я тоже не ем острое.
Аюнь, подумав, что Юй Ань считает Пэй Иня местным, пояснила:
— Пэй-дагэ не из Силани, он из Пекина.
Боясь, что Юй Ань почувствует неловкость, она добавила:
— Мы с Авэнем каждый раз, когда едим с ним, получаем пресную еду. Только когда его нет, можем позволить себе что-нибудь остренькое!
— Понятно, — сказала Юй Ань.
После обеда компания разделилась.
Пэй Инь с Авэнем пошли за продуктами и предметами первой необходимости. В гостевом доме редко останавливались гости, но трое жили там постоянно, а посёлок был далеко, поэтому закупались редко, но основательно.
Две девушки отправились по магазинам.
Только теперь Юй Ань узнала от Аюнь, что этот посёлок называется Цзюцяо. Он был дальше от гостевого дома, чем тот, куда она ездила вчера, и крупнее, с более развитой инфраструктурой.
Аюнь привела Юй Ань в большой магазин одежды на углу. Там продавали не только повседневную одежду, но и национальные костюмы.
Аюнь, похоже, была знакома с владелицей:
— Есть новинки?
— Аюнь, ты пришла! Вчера как раз привезли партию. Хочешь посмотреть?
— Давай!
Они заговорили на языке Силани, и Юй Ань, не понимая, стояла в стороне и без интереса разглядывала висевшие наряды.
Хозяйка заметила девушку за спиной Аюнь и с любопытством и настороженностью спросила:
— Кто это с тобой?
Аюнь потянула Юй Ань к себе и весело ответила:
— Жена нашего босса. Разве не красавица?
— Красавица, настоящая красавица!
Когда хозяйка отошла за одеждой, Юй Ань спросила:
— О чём вы говорили?
— Она спросила, кто ты. Я сказала, что ты жена Пэй-дагэ.
Юй Ань на секунду зависла:
— Зачем так говорить?
Аюнь потянула её чуть назад и понизила голос:
— Эта хозяйка не любит чужаков. Когда здесь развивали туризм, она упиралась как могла. Лишь когда начала зарабатывать, успокоилась.
— Ты такая белокожая, совсем не похожа на местных. Я сказала, что ты жена Пэй-дагэ, чтобы она не засыпала меня вопросами.
— Ага.
Вот так она внезапно стала замужней женщиной.
— Но… — Юй Ань указала на проблему. — Пэй-босс тоже не похож на местного, верно?
— Ничего страшного, она его не видела и думает, что наш босс — местный!
— … Ты молодец.
Аюнь высунула язык.
— Сестра Юй, примерь эти наряды! Тебе обязательно пойдёт.
— Не хочу… — отказалась Юй Ань.
— Ну пожалуйста! Раз уж приехали.
Юй Ань посмотрела на костюмы: яркие цвета, непонятные узоры, и к ним — множество украшений.
Она вспомнила видео о туризме в Силани, которые видела в телефоне: многие девушки любили фотографироваться в таких нарядах.
— Ладно, примерю, — сдалась она.
Тем временем Пэй Инь с Авэнем быстро закончили покупки и уже ждали в машине.
— Аюнь пишет, чтобы подождали, они ещё не готовы, — сказал Авэнь, глядя на сообщение.
— Хм, — Пэй Инь ответил рассеянно, похоже, его клонило в сон.
Авэнь убрал телефон:
— Пэй-гэ, надолго ты приехал?
— Посмотрим. В компании всё стабильно, теперь Тань Ши управляет делами, могу немного отдохнуть.
— Мама скоро приедет?
— У неё куча работы, не может оторваться. Каждый день шлёт сообщения, чтобы я больше фотографировал — мол, хоть глаза радуются. А Сяо Юй уже в одиннадцатом классе, ей тоже некогда.
Авэнь вдруг усмехнулся:
— Помнишь, два года назад Сяо Юй только закончила среднюю школу, такая застенчивая… А теперь уже в выпускном классе.
— Как раз скоро пойдёт снег, — продолжил Авэнь. — Можешь взять оборудование и съездить на гору Муя, поснимать. И заодно покажи госпоже Юй окрестности — она выглядит немного растерянной.
Пэй Инь бросил на него взгляд:
— Ты так за неё переживаешь?
— Ну, она же гостья издалека! Да и живёт в Пекине — когда вернётесь, сможете дружить.
Вспомнив это холодное, отстранённое лицо, Пэй Инь подумал, что завести дружбу с этой девушкой будет непросто.
Он усмехнулся и промолчал, сигарета в его рту уже наполовину догорела.
— Пэй-гэ, меньше кури, вредно для здоровья.
— Авэнь, ты всё больше похож на Аюнь.
— В каком смысле?
Пэй Инь выдохнул дым и бросил:
— Стал чересчур болтливым.
— Сестра Юй, у тебя фигура просто идеальная! — воскликнула Аюнь.
Юй Ань смотрела на своё отражение в зеркале. На других девушках этот наряд выглядел громоздко, но на ней — яркий национальный костюм подчеркнул стройность и высокий рост. При её росте в сто шестьдесят семь сантиметров и приталенном покрое одежды фигура казалась безупречной.
— Примерь вот это, — Аюнь протянула ей украшение.
— Это что?
— Головной убор!
Юй Ань взяла его, но не знала, как надевать. Несколько попыток провалились, и хозяйка, не выдержав, сама помогла ей.
Аюнь восторженно ахала:
http://bllate.org/book/8941/815515
Готово:
