Тётушка сказала:
— За границей она довольно известная пианистка. Стоит только пошевелить пальцами — и всё сразу выясняется.
Но всё это было не главное.
Чэнь Мэй долго смотрела на фотографию женщины.
Внезапно она громко рассмеялась:
— Поняла! Ха-ха-ха! Теперь мне всё ясно!! Огромное спасибо, тётушка, ты мне очень помогла!
—
Вэнь Ею захотелось куриного супа. Чэн Суйань несколько дней назад заказала деревенскую курицу, и та наконец пришла. Она заранее вернулась домой, разделала птицу и поставила вариться.
Как раз собиралась выбросить остатки кухонных отходов, как вдруг раздался стук в дверь.
— Иду! — крикнула Чэн Суйань, решив, что это посылка. — Сейчас!
Открыв дверь, она увидела на пороге Чэнь Мэй.
— Привет ещё разок! — сказала та и, не дожидаясь приглашения, бесцеремонно вошла: — Обувь снимать не стану — потом просто протри пол заново.
Чэн Суйань всё ещё держала в руках мусорный пакет. Она вышла за дверь, поставила его снаружи, сняла резиновые перчатки и отнесла их на кухню.
Когда вернулась, вспомнила, что забыла снять фартук после разделки курицы. Под пристальным взглядом Чэнь Мэй было неловко возвращаться, поэтому она, стиснув зубы, подошла прямо в нём.
— Госпожа Чэнь, по какому поводу вы здесь?
Чэнь Мэй, почувствовав запах сырого мяса, помахала рукой перед носом:
— Отойди подальше, задыхаюсь!
Чэн Суйань опустила голову и отступила на шаг.
— На самом деле ничего особенного, — с плохо скрываемым ликованием сказала Чэнь Мэй. — Просто хочу поговорить с тобой о прошлом Вэнь Ея… и о настоящей причине, по которой ты остаёшься рядом с ним.
— Что вы хотите сказать? — тихо спросила Чэн Суйань.
Она ждала ответа, но Чэнь Мэй вдруг замолчала.
— Ты отлично обустроила этот дом. Не зря Вэнь Ей хвалит твои способности.
Чэнь Мэй окинула взглядом квартиру и перевела глаза на Чэн Суйань: на ней была устаревшая одежда, поверх — фартук, волосы растрёпаны, будто она совсем не следит за собой. Выглядела по-настоящему нелепо.
Лицо её было заурядным, скучным и безжизненным. Единственное украшение — розовая родинка под глазом.
И всё же…
Чэнь Мэй снова захотелось смеяться.
— Слушай, ты ведь так долго работаешь рядом с Вэнь Еем… Ты видела его выпускное школьное фото?
Она приподняла бровь:
— Разве не заметила, что школьная красавица из его класса немного похожа на тебя?
Почему Чэн Суйань совсем не удивлена?
Почему она всё ещё так спокойна?
Неужели она мертва?
— Я немного знаю ту красавицу, — продолжила Чэнь Мэй. — Вэнь Ей когда-то за ней ухаживал — она была его первой любовью. Потом она уехала за границу, и он из-за этого долго горевал. А на следующий день привёл тебя домой. Хочешь угадать, почему?
Сердце Чэн Суйань будто вынули из груди, оставив лишь пустую оболочку.
— Это… — голос её охрип от долгого молчания. Она прочистила горло. — Это Вэнь Ей сам тебе рассказал?
Глаза Чэнь Мэй блеснули:
— Конечно! Такую тайну кто ещё мог знать?
Да.
Конечно, никто.
Чэнь Мэй внимательно следила за выражением лица Чэн Суйань. Женская интуиция часто лишена логики, но почти всегда оказывается точной.
— Ты знала об этом? — пристально глядя в глаза, спросила она. — Не так ли? Ты всё знала. Ты — всего лишь дублёрша Ань Луфэй.
Молчание Чэн Суйань стало ответом.
— Ты всё знала, но всё равно цепляешься за него! Да у тебя наглости хоть отбавляй!
Глаза Чэнь Мэй заблестели:
— Неужели ты настолько бесстыдна, что пользуешься своим сходством с его первой любовью, чтобы вызывать у него жалость?
— Раньше я думала, что между вами что-то особенное. Я даже относилась к тебе как к «Большому Духу» — считала, что ты хоть немного значишь для него. А оказалось… — Чэнь Мэй расхохоталась. — Оказалось, ты даже не ноготь на ноге у настоящего духа! Всего лишь дублёрша! Скажи-ка, когда Вэнь Ей смотрит на тебя, разве он не видит сквозь тебя другую?
Чэн Суйань опустила голову так низко, будто вот-вот сломает шею.
— Всё, что он тебе дарил, — ненастоящее. Ты ведь знаешь, и тебе должно быть больно, правда? — Боль Чэн Суйань была высшей радостью для Чэнь Мэй. — Или… ты, может, надеешься, что однажды Вэнь Ей сойдёт с ума и ты сможешь занять её место? Ха-ха-ха! Неужели ты настолько глупа?
— Вы всё сказали? Тогда можете уходить, — тихо произнесла Чэн Суйань.
— Уходить?! — Чэнь Мэй расхохоталась, будто услышала самый смешной анекдот. — Ты, наверное, ещё не знаешь: в тот день он напился и случайно дал не тот адрес. Я немного обиделась, и он, чтобы меня успокоить, пообещал подарить мне этот дом. Сказал, что я могу приходить сюда когда захочу.
— Так что теперь это мой дом. Зачем мне уходить?
Чэн Суйань выпрямила спину, словно отстаивая последнюю крупицу собственного достоинства:
— У вас нет отпечатка пальца в системе.
— Потому что ждём, пока ты уберёшься отсюда.
Чэн Суйань кивнула:
— Понятно.
— Мы скоро поженимся. Можешь собирать вещи и убираться.
Чэн Суйань закрыла глаза:
— В его сердце только она. У тебя ничего не выйдет.
— Что ты сказала?! — возмутилась Чэнь Мэй.
Чэн Суйань открыла глаза:
— Даже если вы помолвлены или даже поженитесь, он будет любить только её, а не тебя. Вэнь Ей может казаться ветреным, но на самом деле он невероятно верен. Ты никогда не получишь его.
На секунду она замолчала:
— Посмотри на мой пример — тебе не светит ничего хорошего.
Чэнь Мэй рассмеялась:
— Да ты, видимо, шутишь! Всю оставшуюся жизнь я проведу с ним!
— Ты думаешь, время может создать любовь? — резко спросила Чэн Суйань.
Чэнь Мэй замолчала.
Чэн Суйань говорила спокойно, даже мягко:
— Ты будешь такой же, как я. Или даже хуже — даже дублёршей не будешь.
Чэнь Мэй взбесилась.
Почему каждый раз эта женщина оказывается выше неё?!
Она словно вата: мягкая, нежная, но никак не раздавишь. Всегда невозмутимая, никак не сломить.
— Пожалуйста, уходите. Когда я уеду, вы сможете повторить мой путь.
Проводив Чэнь Мэй, Чэн Суйань почувствовала, что у неё не осталось ни капли сил.
Она безжизненно села на диван. Аромат куриного супа доносился из кухни и напомнил ей о фартуке. Она сорвала его с себя, будто отбрасывая что-то грязное.
Зазвонил телефон — пришли два сообщения в «Вичате».
Чэн Суйань открыла сообщение от Вэнь Ея.
«Не приду домой ужинать. Ешь сама».
Она ответила: «Хорошо», и сразу перешла к следующему — от Лу Яньлин.
Несколько коротких строк, но Чэн Суйань читала их так долго, будто забыла значение этих знаков.
Лу Яньлин всегда очень эмоциональна — даже в текстовых сообщениях она использует множество знаков препинания, чтобы выразить своё волнение.
«Учительница, помнишь, я тебе рассказывала про свою двоюродную сестру??? Она сегодня возвращается! Домой!»
Вэнь Ей ждал в аэропорту больше десяти минут, и его терпение уже на исходе, когда наконец приземлился опоздавший рейс.
Увидев Ань Луфэй, он на мгновение растерялся.
Это было не растерянное созерцание из прошлого и не грусть по ушедшим дням — он просто не узнал её.
Он смотрел на женщину в пальто, которая подошла и весело хлопнула его по плечу, и лишь тогда осознал:
Это Ань Луфэй.
Та, о ком он мечтал почти семь лет.
— Что, не узнаёшь? — Ань Луфэй была элегантна, от неё приятно пахло духами.
— Как можно! Ты так прекрасна, что слепишь глаза.
Ань Луфэй улыбнулась:
— Ты всё такой же болтун, как и раньше.
Глядя на её спину, сердце Вэнь Ея медленно наполнилось теплом. Он отчётливо чувствовал, как оно бьётся.
— Пинчэн так сильно изменился! Я бы здесь и дома не нашла, — вдруг обернулась Ань Луфэй и весело посмотрела на него.
Взгляд Вэнь Ея задержался на её розовой родинке под глазом:
— Никогда бы тебя не бросил одну здесь.
Ань Луфэй слегка наклонила голову и снова пошла вперёд:
— За все эти годы ты совсем не изменился.
— Правда?
Вэнь Ей открыл дверцу машины, и Ань Луфэй села на пассажирское место:
— Хотя… стал немного взрослее.
Обходя машину, Вэнь Ей фыркнул:
— Ты первая, кто говорит, что я повзрослел.
— Пообедаем там, где раньше? В той лапшевой?
Вэнь Ей усмехнулся:
— В школе ты обожала то место, но там почти ничего не ела, а всё равно тянуло пойти.
— Ты ещё помнишь…
— Да. Помню.
Он припарковался, и Ань Луфэй вышла, потянувшись:
— Ого, вокруг школы всё так изменилось! Как-нибудь покажи мне весь Пинчэн, хочу осмотреться.
Вэнь Ей хотел окликнуть её — она пошла не туда, — но не знал, как начать.
— …Ань Луфэй.
Она обернулась.
— Сюда.
Ань Луфэй прищурилась и улыбнулась:
— Почему ты не зовёшь меня «Ань-Ань»? Раньше все так меня называли.
— Ладно, пойдём.
Ань Луфэй надула губки и пошла задом наперёд рядом с ним:
— А ты? У тебя за эти годы появилась девушка?
Вэнь Ей приподнял бровь.
— Ах да, забыла. У Второго Молодого Господина Вэня никогда не будет недостатка в девушках. В школе за тобой очередь тянулась от ворот до соседних улиц.
Вэнь Ей улыбнулся:
— Не издевайся надо мной.
Солнечный свет играл в её глазах, а розовая родинка под глазом выглядела особенно игриво.
— А ты? Почему вернулась?
Разве ты не говорила, что никогда больше не вернёшься?
— За границей у пианистов больше возможностей. Я собиралась после учёбы остаться там насовсем, — сказала Ань Луфэй. — Но семья попросила вернуться.
— А потом? Останешься или снова уедешь?
Ань Луфэй приподняла бровь:
— Хочешь, чтобы я уехала?
— Как хочешь.
Ань Луфэй посмотрела на его спину и тихонько улыбнулась.
— Подожди меня!
—
Чэн Суйань приготовила простые блюда из остатков курицы, уверенная, что Вэнь Ей точно не вернётся.
Но в восемь вечера, когда она как раз ужинала, открылся замок с отпечатком пальца.
Вэнь Ей переобувался у двери, и Чэн Суйань выглянула из столовой:
— Ты вернулся?
— Я домой пришёл, — ответил он, как ни в чём не бывало.
Чэн Суйань кивнула и продолжила есть.
Вэнь Ей, вымыв руки с мылом, спросил:
— Почему ты… не встретила меня у двери?
Чэн Суйань на секунду замерла с палочками, потом продолжила есть:
— Я ужинаю.
Вэнь Ей посмотрел ей в лицо:
— Всё ещё злишься из-за того случая?
— Нет же. Разве я такая обидчивая?
Верно.
На свете, наверное, нет человека с более мягким характером, чем Чэн Суйань.
Раньше Вэнь Ей был куда хуже: чуть что не так — сразу кричал на неё. А она никогда не злилась, молча всё принимала и на следующий день уже улыбалась, как ни в чём не бывало.
Вспомнив прошлое, Вэнь Ей почувствовал раскаяние и примирительно ухмыльнулся:
— Что вкусненького сегодня приготовила?
— Не знала, что ты вернёшься. Просто быстро что-то сообразила.
Вэнь Ей нахмурился, глядя на стол:
— Мне хочется креветок в масле.
Чэн Суйань положила в рот немного картофельной соломки и медленно прожевала:
— Креветок дома нет. Закажи доставку, если хочешь.
— Да ладно… Доставка не сравнится с твоей стряпнёй, — неохотно сел он за стол. — Сегодня я был у одного дядюшки. Он так настаивал, чтобы я остался ужинать, но я отказался — хотел вернуться к тебе. Ну как, твой муж — просто ангел? Какое вознаграждение я заслужил?
Чэн Суйань провела рукой по его волосам:
— В другой раз приготовлю.
Вэнь Ей обнял её и поцеловал в губы:
— Поставил печать.
Чэн Суйань мягко улыбнулась, и Вэнь Ей не удержался — прижал её к себе и долго целовал.
— Ань-Ань, сегодня поменяла духи?
Чэн Суйань резко открыла глаза.
— А?
Она вырвалась из его объятий:
— Будешь есть? Я тебе налью суп.
Вэнь Ей, опершись подбородком на руку, смотрел, как её силуэт мелькает на кухне. В его глазах сияло бесконечное тепло:
— Конечно. Жена приготовила — всё вкусно.
http://bllate.org/book/8938/815322
Готово:
