К вечерней трапезе Нин Бо Юй наконец вернулся вместе с Лю Чжанем. Переодевшись в сухое и выпив имбирного чая с бурой сахарной патокой, он всё равно чихнул несколько раз подряд.
Нин Бо Жунь нахмурилась:
— Позови лекаря, пусть пропишет два снадобья. Брат, похоже, простудился.
Нин Бо Юй не стал возражать и кивнул:
— Хорошо.
Вечер прошёл необычайно тихо: ни Шэнь Ци, ни старик Лю так и не появились. Нин Бо Жунь велела на кухне сварить для брата укрепляющий бульон — с имбирём и тонким женьшенем, чтобы согреть желудок, — а затем подала лапшу с весенними побегами бамбука и рубленой свининой, приправленную чёрным перцем. От еды Нин Бо Юй вспотел и сразу почувствовал облегчение.
Пока Нин Бо Жунь хлопотала над братом, сосед Шэнь Ци вернулся домой в самом жалком виде.
Старик Лю сидел на веранде, попивая чай. Увидев внука, он тут же велел служанке переодеть его и напоить имбирным чаем, лишь после чего заговорил:
— Ты слишком торопишься.
Шэнь Ци промолчал.
— Ваш род Шэнь не так-то просто рухнет. Даже если он что-то заподозрил, не стоило вести себя подобным образом — только разозлишь его.
— Дедушка, вы же сразу поняли, что он прибыл из-за дамбы, едва увидев его вчера. Раз знали, почему не предупредили двоюродного брата?
Старик Лю покачал головой:
— Шэнь Ци всё ещё слишком юн. Даже если дамбу укрепят, боюсь, Чу-ван не оставит этого без последствий.
Шэнь Ци вздрогнул и горько усмехнулся:
— Хотя я знал его с детства, ему сейчас всего десять лет, но должен признать — я никогда не мог его понять. Он… необъятен, как глубокое море.
— Ты с четырёх лет обучался в доме Шэнь и по праву считаешься талантливым, Ци-лан. Не будь к себе слишком строг. Императорская семья — совсем иное дело. Если бы Чу-ван вёл себя как обычный десятилетний ребёнок, его костей давно бы не нашли. Зачем тебе с ним мериться?
Шэнь Ци почувствовал горечь во рту:
— Дедушка, хоть я и рос в роскоши…
— Что «рос в роскоши»? — мягко рассмеялся старик Лю. — Знаю, что твой негодяй отец возвысил наложницу и попрал законную жену. Это ли не волчье сердце?
Шэнь Ци молча сел напротив деда.
— Запомни, Ци-лан: хоть наш род Лю и пришёл в упадок, мы всё ещё истинная аристократическая семья. Та женщина — всего лишь наложница, да и родила лишь четырёх дочерей. Тебе вовсе не стоит обращать на неё внимание.
Но Шэнь Ци покачал головой:
— Дедушка, дело не в том, кто она. Если я когда-нибудь женюсь, то в моём доме не будет наложниц.
Старик Лю вздохнул:
— Ну что ж, поступай как считаешь нужным. Супруга — это тот, с кем делишь и честь, и позор всю жизнь. Жаль, что твой отец этого не понял и возвысил до небес ту, что из простой семьи, заставив твою мать столько лет страдать.
— Дедушка, я хочу жениться на девушке из рода Нин.
Старик Лю изумился:
— Ты имеешь в виду… ту соседку, госпожу Жунь?
Шэнь Ци кивнул.
— Она, конечно, отлично готовит, но неужели этого достаточно, чтобы делать подобное заявление? — почти в шоке произнёс старик. Шэнь Ци с детства был рассудительным и зрелым для своего возраста; он никогда не говорил ничего необдуманного. Хотя тринадцатилетнему юноше уже пора задумываться о противоположном поле, та девочка, хоть и красива, всё ещё ребёнок — в ней нет и намёка на юную девушку.
Шэнь Ци молча достал из свежей одежды слегка поношенную записку, явно не раз перечитанную — оттого и потрёпанную.
Старик Лю недоумевал, но, взглянув на неё, сразу всё понял.
— Это она написала?
— Да, ей тогда было семь лет. Сейчас она, несомненно, стала ещё лучше, — серьёзно ответил Шэнь Ци. — Говорят: «письмо отражает суть человека». Её почерк — сильный, но изящный, не сравнить с обычными женщинами. Только такая достойна стать моей супругой на всю жизнь!
Старик Лю задумался:
— Действительно, в этом есть нечто необычное…
— С того самого момента, как я впервые увидел эту записку, меня потрясло до глубины души. Я даже последовал за братом Лу в Юньчжоу. Тогда она выглядела ещё более юной, но я сразу понял… это она.
— Хорошо, я сделаю всё, чтобы помочь тебе, — вздохнул старик Лю. — Но ей так мало лет…
— Дедушка, вы ведь знаете, что я не собираюсь сдавать экзамен минцзин, а намерен поступать на цзиньши. Это дело не одного года. Я уговорю деда и отца — сначала получу степень цзиньши, а уж потом женюсь. У меня будет достаточно времени подождать, пока она подрастёт.
Старик Лю усмехнулся:
— Ты уж…
— Но я хочу заранее обручиться. Она прекрасная девушка, но кто знает, дождусь ли я того времени?
Будь Нин Бо Жунь здесь, она бы изумилась до немоты: кто бы мог подумать, что кто-то влюбится «с первого взгляда»… в почерк! Какое странное дело!
Изначально она с Лу Чжи планировали пробыть в уезде Лихуа всего два-три дня, прежде чем вернуться в академию. Но, несмотря на имбирный чай и вызванного лекаря, ночью Нин Бо Юй всё же слёг с жаром, и им пришлось остаться.
На следующий день Нин Бо Жунь узнала, что Шэнь Ци тоже заболел — и уездный начальник Шэнь заодно.
Весенний холод ещё не отступил, и дождь с простудой оказались непосильны для таких изнеженных молодых людей.
К счастью, лекарь осмотрел их, прописал лекарства, и к утру жар спал.
— Да вы совсем безмозглые! Если он решил мокнуть под дождём, зачем тебе повторять за ним? — Нин Бо Жунь поставила миску с кашей и сердито взглянула на брата.
Нин Бо Юй горько усмехнулся:
— Начальник уезда стоял без зонта — разве я мог велеть слуге держать над собой?
— Так надел бы плащ из соломы!
Нин Бо Юй серьёзно ответил:
— Не подумал.
Нин Бо Жунь только руками развела.
— Зато дамба теперь в порядке, — обрадованно добавил Нин Бо Юй. — По крайней мере, опасности прорыва нет.
Нин Бо Жунь вздохнула. По сравнению с хитроумным старшим братом, второй брат вовсе не создан для высоких постов — у него совершенно нет политического чутья. Он даже не заметил, что без многолетнего запустения в таком пологом месте прорыв попросту невозможен.
— Ладно, ешь кашу.
Это была простая каша из риса с грибами шиитаке и зеленью, к которой Нин Бо Жунь добавила привезённые из дому кислые побеги бамбука и мясную стружку. Даже Нин Бо Юй, чувствовавший себя неважно, почувствовал аппетит.
Едва она вышла из комнаты, как столкнулась у двери с Лу Чжи. Увидев её, он помрачнел:
— Из-за стольких пропущенных занятий наставники опять будут меня отчитывать.
— Что поделать, — нахмурилась Нин Бо Жунь.
Лу Чжи озабоченно вздохнул:
— Эти дни они заменяли меня, но потом придётся отрабатывать уроки…
Нин Бо Жунь улыбнулась:
— Не беда. Время здесь не пропадёт зря.
— Что ты имеешь в виду?
— У меня появились новые идеи. Раз уж мы здесь без дела, самое время их обсудить.
Лу Чжи оживился:
— Отлично!
Лю Чжань целыми днями пропадал, Нин Бо Юй лежал дома, Шэнь Ци тоже слёг, а старик Лю, разумеется, не показывался. Нин Бо Жунь и Лу Чжи остались одни и наконец получили возможность поговорить. В последнее время госпожа Цуй строго следила за Нин Бо Жунь, и она не могла так часто встречаться с Лу Чжи, как раньше. Сейчас же они словно выкроили время в перерыве между делами.
Нин Бо Жунь принесла несколько книг — всё это она привезла для брата и оставила в его кабинете. С тех пор как она придумала книгу в линейном переплёте, хотя метод ещё не распространился далеко, в их доме уже давно перешли на такой формат. Все привезённые книги были переписаны именно так — при открытии от них веяло свежей типографской краской.
— Например, «Исторические записки», — привела она самый очевидный пример. — Когда читаешь историю, «Исторические записки», «История династии Хань», «История поздней Хань» и «Хроники Троецарствия» запомнить нелегко: слишком много имён и событий.
— И что же? — заинтересовался Лу Чжи.
Нин Бо Жунь взяла лист бумаги и начала рисовать:
— Есть метод запоминания под названием «древо памяти». Берёшь главное событие или ключевую личность как ствол, а затем от него отходят ветви — получается дерево, по которому легко восстанавливать связи.
Лу Чжи внимательно смотрел:
— То есть запоминать через ассоциации?
— Именно. Как запомнить столько имён, эпох и событий? Лучше сначала выделить основные ветви, а потом постепенно наполнять их деталями… — Нин Бо Жунь рисовала на бумаге дерево.
Лу Чжи не удержался:
— А Жунь, твои рисунки по-прежнему ужасны.
— Я же не для того рисую, чтобы ты на них смотрел! — фыркнула она и отшвырнула листок.
Затем она взяла другую книгу — обязательное пособие для экзаменов: «Чуньцю и Чжоуань».
— Есть и другой способ.
Лу Чжи всё ещё разглядывал отброшенную схему:
— И ещё один?
— Да. Метод составления плана. Например, эту книгу, — она раскрыла «Чжоуань», — сколько времени уйдёт, чтобы выучить её наизусть?
— На «Чжоуань» и «Лицзи» уходит три года, — серьёзно ответил Лу Чжи.
Нин Бо Жунь покачала головой:
— Зачем так долго? Ведь читать её действительно трудно?
— Да, — коротко подтвердил он.
Как выпускник императорских экзаменов, он знал, насколько нелегко постичь эти тексты.
Нин Бо Жунь улыбнулась:
— Конечно, полностью освоить их непросто. Но если сначала понять содержание, запомнить станет гораздо легче. Например, составить подробный план «Чжоуань», сначала уяснить общую структуру, а потом постепенно наполнять её деталями…
Что легче — изучать предмет по частям, не зная его формы, или сначала увидеть каркас и потом обрастать плотью?
Если не понимаешь сути, а просто зубришь с первой главы, учёба даётся тяжело. Но если знаешь, что это за сущность, и учишь понемногу каждый день, всё становится проще.
Всё дело в методе обучения. Нин Бо Жунь, прошедшая через современную систему подготовки к экзаменам, знала гораздо больше, чем люди этого времени. Китайцы сдают экзамены уже тысячи лет, и лишь постепенно, к современности, выработали эту, хоть и критикуемую, но чрезвычайно эффективную систему подготовки.
Она никогда не считала экзаменационную систему идеальной, но должна была признать: по сравнению с гуманитарным образованием, такой «набивной» подход действительно даёт результат.
Лу Чжи восхитился:
— Не перестаю удивляться, сколько идей у тебя в голове!
Нин Бо Жунь засмеялась:
— Попробуем. А в «Девяти главах математического искусства» всё просто — решай как можно больше задач, и ошибок станет меньше.
— Понял! Сейчас наставник по «Девяти главам» стал самым нелюбимым у студентов, — рассмеялся Лу Чжи.
Нин Бо Жунь усмехнулась:
— В будущем и по другим предметам нужно чаще проводить тесты: сначала раз в месяц, потом раз в декаду, а затем — каждые пять дней…
Лу Чжи широко распахнул глаза:
— …Ты, оказывается, злодейка!
Нин Бо Жунь презрительно фыркнула — да что это за злость?
— А по сочинениям на темы цэ и лунь пусть каждые три дня сдают работы. Если не успеешь проверять, научу тебя одному приёму.
— Какому?
— Разбивай студентов на пары — пусть проверяют друг у друга.
Лу Чжи только покачал головой: откуда у неё столько хитростей?
За дверью Лю Чжань замер, рука его застыла в воздухе перед тем, как постучать. Уголки губ сами собой приподнялись. Как он и предполагал — А Жунь и вправду творит чудеса.
В этой жизни он собирался лично стать свидетелем рождения легенды. И всё больше гордился этой ещё такой юной девушкой.
Раньше он хоть и колебался — ведь решать свою судьбу так рано нелегко, а найти спутника жизни — задача не из простых. В прошлой жизни он достиг вершины успеха, но в браке потерпел полный крах, поэтому в этой жизни был особенно осторожен и не спешил с выбором.
Теперь же он окончательно определился: это она.
— Эй, сколько ещё ты будешь подслушивать за дверью! — не выдержала Нин Бо Жунь.
Она услышала его шаги с самого начала, но разговор был ни о чём особенном, так что она спокойно ждала. Сейчас же вышла из себя — ведь он уже целую вечность торчал у двери!
Лю Чжань вошёл, улыбаясь:
— Боялся помешать тебе и брату.
http://bllate.org/book/8930/814638
Готово:
