До этого момента в голове ещё стоял такой образ: один из членов альянса «Ветреный Альянс» пришёл на остров Пэнлай выполнять ежедневное задание своей гильдии. Я даже не успела разглядеть его имя, как имя Иччуань Ханьсиня вдруг вспыхнуло красным. Он мгновенно применил способность «Мгновенное перемещение», а следом — два умения, и тот человек был мёртв. Убитый не спешил воскресать, а просто лежал на земле и начал орать в общем чате:
— Иччуань Ханьсинь, да я тебя чем задел?! Мне просто не нравится Лёгкий Танец Пьенпьен — и что с того? Разве нельзя не любить её? Я хоть раз ввязывался в ваши гильдейские разборки? Ты, видать, и правда тот самый «бог», о котором все говорят? Да ты просто мерзавец и головорез! Не позорь звание «сильнейшего на всём сервере»! Посмотри на Фэн Уй Пяньжань, а потом на себя — твоё поведение таково, что никакая боевая мощь не спасёт тебя от презрения! Ты и подошвы её обуви не стоишь!
От этих слов мне стало невыносимо тяжело. Больше всего на свете я боюсь, когда кто-то заступается за меня и потом получает по полной. Я тут же включила голосовой чат и сказала Иччуань Ханьсиню:
— Прекрати их убивать. Мне не хочется, чтобы тебя ругали.
Он, однако, не обратил на это ни малейшего внимания:
— Пусть ругают. Завтра снова разнесу их логово.
Тот человек продолжал кричать в общем чате: «Да давай, убей меня! Думаешь, я тебя боюсь?», но Иччуань Ханьсинь даже не удостоил его ответом.
[Система оповещений] Хунъи: Неужели у Фэн Уй Пяньжань нет тёмных пятен в прошлом? Неужели все старожилы Северного Предела вымерли? Да ладно вам. Чтобы удержать за собой титул повелителя сервера, она из кожи вон лезла ради Иччуань Ханьсиня, даже уговорила разработчиков из «Лэйчи» усилить ей «Призрачные Тренировки». В нашей гильдии стоило кому-то поиграть в пати с кем-то из гильдии Иччуань Ханьсиня — она тут же выходила из себя. А потом, напившись до беспамятства, сама проболталась, что мечтает создать с ним пару и вместе гонять по серверу. Она использовала гильдию, а потом бросила её, как ненужную тряпку, нанимала стримеров, чтобы те по кругу убивали её старых друзей. Всё это так стыдно вспоминать. Честно, за всё время, что я играю, не встречала ещё такой своевольной девчонки.
Тот случай с опьянением был по-настоящему неловким.
Это случилось на встрече одноклассников. «Большая лягушка» нарочно сделала вид, что не знает, и спросила, состою ли я всё ещё с Ду Ханьчуанем. У меня ужасно слабая голова на спиртное, и в тот день я выпила две бутылки пива — меня сразу закрутило. Всю оставшуюся часть вечера я молчала, а потом, вернувшись домой, запустила игру и начала бегать по всему миру, рубя всех подряд вместе с гильд-лидером. Кто-то из девушек в гильдии спросил у всех холостяков, нет ли у них кого-то на примете. Я, будучи уже в отключке, напечатала: «Даже если он предал меня, я всё равно безнадёжно влюблена в него».
Все тут же начали допытываться, кто же это. В голове у меня крутился Ду Ханьчуань, но вместо его имени я случайно ввела «Иччуань Ханьсинь».
Скриншоты тут же разлетелись по всему серверу…
[Общий чат] Лулу Смидта: Ну что поделать, разве не ясно, что у Фэн Уй Пяньжань денег — куры не клюют? Она сама говорила, что это её карманные деньги. Завидуйте сколько угодно, но до её уровня вам, друзья, как до неба.
[Система оповещений] Цзыи: Ха-ха, а ты ведь из гильдии «Если как вначале». Не боишься, что наш Хань-гэ разочаруется в тебе?
[Общий чат] Лулу Смидта: Так ведь он сам так говорит.
Я моргнула и спросила Иччуань Ханьсиня:
— Это правда? Ты так говоришь?
— Это скромность. Ты же поверила? Просто проигравший болтает.
— Ах ты, мерзавец! — шлёпнула я по клавиатуре и надулась. — В тот день, когда ты победил меня и вызвал в столицу, разве не затем, чтобы высмеять меня?
— Конечно, нет.
— Тогда зачем?
В этот момент всплыло системное окно.
Иччуань Ханьсинь хочет выполнить с вами совместное действие: «Прижать к стене и поцеловать». Принять? [Да] [Нет]
— Я хочу сделать это, — тихо вздохнул он.
Через пять секунд окно исчезло. Он, как обычно, не стал сразу повторять запрос на совместное действие и не сказал ни слова. В голосовом чате послышался чёткий стук клавиш, и только тогда он произнёс:
— Посмотри в личку, я тебе кое-что отправил.
Я открыла личные сообщения.
[Личка] Иччуань Ханьсинь: Я знаю, что в реальной жизни ты выходишь замуж. Твоя реальность не имеет ко мне никакого отношения. Я хочу лишь обладать тобой в этом виртуальном мире и любить тебя без остатка. Этого мне будет достаточно.
Не знаю почему, но у меня защипало в глазах, и я перестала дышать.
Иччуань Ханьсинь хочет выполнить с вами совместное действие: «Прижать к стене и поцеловать». Принять? [Да] [Нет]
— Хань-гэ, это совсем не то, что ты думаешь. Просто хочу выразить тебе благодарность.
В последнюю секунду обратного отсчёта я нажала «Да».
В этот миг на острове Пэнлай в игре «Персиковый Цвет Всех Миров» зашумел водопад. В голосовом чате воцарилась тишина. Мельчайшие брызги, словно дымка, окутали этот волшебный остров. Иччуань Ханьсинь прижал Лёгкий Танец Пьенпьен к скале у водопада. Они смотрели друг другу в глаза три секунды, а затем он наклонился и нежно коснулся её губ.
Графика в «Персиковом Цвете Всех Миров» — лучшая в стране. Глаза персонажей сияют, система изменения внешности настолько продвинута, что даже капли воды на коже выглядят реалистично. Когда солнечный свет падает прямо, технология ambient occlusion создаёт настоящую тень под скалой, будто они и правда укрылись в уединённом уголке для свидания. Они стояли так близко к водопаду, что пряди их волос были влажными, одежда развевалась, как облака, а травинки и алые цветы колыхались на ветру. Иччуань Ханьсинь одной рукой упирался в скалу, а другой запускал пальцы в длинные волосы Лёгкого Танца Пьенпьен. Каждая деталь поцелуя выглядела невероятно страстной.
Игра сделана так хорошо, будто всё это настоящее.
Я прижала ладони к щекам и молча наблюдала за этой сценой, которая будто касалась меня, но на самом деле не имела ко мне никакого отношения.
После недолгого поцелуя я сама завершила совместное действие. Иччуань Ханьсинь больше не пытался повторить его и легко сменил тему:
— Так почему же великая Пяньшэнь решила продать аккаунт?
— Причин много, не расскажешь в двух словах.
— Неужели из-за того, что проиграла мне и стыдно стало?
— Ха-ха-ха! Ты просто случайно победил, а тебе уже дай волю! Дело в гильдейских разборках, возможно, ты уже что-то слышал.
— Кое-что до меня доходило. Но я не знаю, что именно произошло между тобой и Хунъи.
На самом деле конфликт между мной и Хунъи, вероятно, был связан со множеством людей и событий. Когда только открылся сервер «Северный Предел», я играла не так усердно, как позже. Хунъи с самого начала не могла меня победить, хотя её боевая мощь была выше. Потом у меня начались семейные проблемы, и я полностью ушла в игру — мой уровень рос как на дрожжах. После того как я её обогнала, лишь двое-трое из первых игроков сервера иногда вспоминали, что Хунъи когда-то была первой в рейтинге, и при случае упоминали об этом.
Она была очень гордой и обидчивой девушкой и всегда испытывала враждебность к тем, кто сильнее её. Кроме меня и аккаунта «У Гэ», которым управляла Лян Сяо Се, всех остальных сильных девушек на сервере она либо перекупала, либо вытесняла до тех пор, пока те не продавали аккаунты. Новые владельцы либо уходили на пенсию, либо становились её преданными подругами. Сам «У Гэ» в бою не мог её одолеть — она играла за класс «Духовное перо» и была особенно сильна в массовых сражениях. Тем не менее, она постоянно поглядывала на аккаунт «У Гэ», управляемый Лян Сяо Се, и говорила, что «У Гэ» — это альт какого-то известного стримера.
Теперь, оглядываясь назад, понимаю: хотя она никогда прямо не говорила об этом, ей, вероятно, было неприятно слышать, как кто-то напоминает, что она когда-то была первой, а потом её обогнали. Поэтому она относилась ко мне гораздо строже, чем к другим. Она дарила Цзыи и Байи много вещей, но когда мы вместе добывали редкие материалы, она всегда требовала, чтобы я уступила их ей. Я никогда не спорила — отдавала без вопросов.
Во многих серверах первая и вторая позиции в рейтинге — враги. То, что мы с ней долго оставались в хороших отношениях, во многом объяснялось моей готовностью идти на уступки. Но дружба, построенная на постоянных уступках, всё равно оставалась неравной. Со временем ей стало мало просто редких материалов. Иногда мне везло в «Поисках сокровищ Пяомяо», и она требовала, чтобы я продавала ей добычу по заниженной цене. Тут я уже почувствовала, что перегибает палку: ведь «Поиски сокровищ Пяомяо» — это чисто платная механика, и если я сама нуждаюсь в предмете, у меня нет никаких обязательств отдавать его ей. Сначала я несколько раз уступала, но, увидев, что её требования становятся всё более наглыми, вежливо отказалась.
Она ничего не сказала, но стала ещё более отстранённой и всё чаще общалась с Цзыи и Байи. Трое из них часто ходили в подземелья с Цан Сюэ Утун, даже не предупреждая меня. Когда я спрашивала, почему они не ждали меня, Байи всегда отвечала: «Пьенпьен-цзе, ты же так сильна, нам и не нужно». Но если тебе понадобится помощь, мы сразу прибежим! Конечно, после таких слов мне было неловко просить их бесплатно поиграть со мной, и я осталась в одиночестве с этим замкнутым «Демоном-Посредником», будто играла в одиночку.
Так что недовольство Хунъи, вероятно, зрело давно, а все последующие события стали лишь спусковым крючком.
Я в общих чертах рассказала Иччуань Ханьсиню историю Империи. Он рассмеялся:
— Знаешь, в чём твоя главная проблема?
— В эгоизме?
— Нет. Ты слишком сильна и при этом недостаточно холодна. Кто такая Фэн Уй Пяньжань? Шестнадцать тысяч боевой мощи, ориентир всего Северного Предела. Игроки могут не знать о сервере 7 «Северный Предел», но имя Фэн Уй Пяньжань знает каждый. Зачем тебе цепляться за командную игру с ними? Неужели не слышала поговорку: «Высокая нота — редко находит отклик»?
— Хунъи когда-то была моей лучшей подругой в игре. Мы всегда делали всё вместе.
— Если она способна на такое, значит, в её сердце для тебя нет места. А вся эта так называемая «секта Хунъи» — их боевая мощь, конечно, неплоха. Но разве этого достаточно, чтобы стать такими знаменитыми? Сейчас Хунъи популярна лишь потому, что когда-то была «подругой Фэн Уй Пяньжань», а потом — «та, кто прогнала Фэн Уй Пяньжань». Сама по себе — будь то её навыки или аккаунт — она никогда не была для меня хоть сколько-нибудь значимой.
— Спасибо, Хань-гэ, за такую высокую оценку. Но скажу тебе одну неприятную вещь… Никто не считает, что это она меня выгнала. Большинство думают, что я продала аккаунт, потому что проиграла в «Всемирном Противостоянии».
— Вот как? Жаль, конечно, твой аккаунт.
— Да ладно, после продажи стало даже легче. По крайней мере, не нужно больше выдерживать давление общественного мнения.
— У тебя слишком большой груз ответственности за свой имидж. Иногда проиграть или быть преданной — это не позор. Не нужно из-за этого удалять аккаунт и начинать с нуля.
Иччуань Ханьсинь задумался на мгновение.
— Ты вообще очень странная: одновременно крайне неуверенна в себе и недооцениваешь себя, но при этом держишься так, будто у тебя огромный груз ответственности за свой имидж.
Его слова заставили меня надолго задуматься:
— Я… действительно себя недооцениваю?
— Разве это не очевидно? Помнишь, однажды кто-то тебя оскорбил? Кажется, обвинил, что ты играешь на деньги от содержателя. Ты тогда ответила в системе оповещений: «Извините, но мои карманные деньги — это мои карманные деньги. Происхождение решает всё. Такой жалкой твари, как ты, выросшей в канаве, это не понять». Очень дерзко, но я тогда зааплодировал. Я всегда думал, что ты уверенная в себе девушка.
Иччуань Ханьсинь уже смягчил слова того тролля. На самом деле тот игрок дважды проиграл мне в рейде, вышел из себя и написал: «Фэн Уй Пяньжань, ты играешь на деньги от продажи тела! Твой папочка знает об этом?» — и добавил кучу оскорблений в адрес женщин.
Не ожидала, что Иччуань Ханьсинь увидел этот эпизод. Мне стало неловко. Хотелось сказать ему, что моя семья не так уж богата и что, будь у меня по-настоящему всё хорошо, я бы не проводила столько времени в игре. Но я помолчала и перевела тему:
— Конечно, я уверена в себе. Просто тогда Хунъи была моим сильнейшим союзником. С кем ещё мне было играть?
— С теми, кто тебе равен по силе.
— Ха! Ты имеешь в виду себя?
— А кто ещё?
— Я ведь сильно тебя ругала, великий Ханьсинь.
— Ничего страшного. У меня широкая душа, не стану с тобой церемониться.
Я рассмеялась:
— А сейчас моя боевая мощь уже не та. Я же аккаунт продала.
— Это правда проблема. Теперь ты просто слабачка.
— Я постараюсь наверстать упущенное!
— Не нужно. Теперь я и так сильнейший на всём сервере. Зачем мне твоя боевая мощь? Вот что сделаешь: теперь будешь ходить за мной и льстить великому боссу. Как следует ублажишь — и я тебя прикрою.
— Да ты совсем больной!
Мне даже показалось, что у него садомазохистские наклонности: чем резче я его отчитываю, тем больше он доволен.
Хотя… многое из того, что он сказал, я, пожалуй, поддерживаю.
http://bllate.org/book/8925/814166
Готово:
