Цзи Ин томно произнесла:
— Если мы уже так близки, то заразиться от меня — вполне естественно.
— Как это «близки»? Расскажи-ка поподробнее?
— …
Цзи Ин сделала глоток воды и немного вздремнула. Было ещё рано.
Проснувшись, она обнаружила, что уже без четверти девять, а господина Сяо рядом нет. Однако вода в стакане на тумбочке оставалась горячей — очевидно, только что налитой.
Значит, он вышел не больше десяти минут назад.
Она вышла из спальни и прошлась по гостиной. На столе лежала ключ-карта.
Цзи Ин колебалась, но всё же взяла её и внимательно рассмотрела — это была его карта.
Сердце её слегка заныло. Она тут же переоделась и вышла.
Открыв дверь своей комнаты, она увидела вдалеке огромную гостиную: Сяо Цюань в белом костюмчике с кошачьими ушками стояла перед Сяо И, положив маленькие ручки на его грудь и мило улыбаясь. Неизвестно, о чём они разговаривали, но и старший брат тоже улыбался.
В следующее мгновение она услышала его тихий голос:
— Ты плохо спала прошлой ночью?
— Нет, всё хорошо, — прошептала девочка, прижимаясь к нему. — Мне здесь нравится.
Сяо И мягко вздохнул и погладил малышку, которая, похоже, ничуть не испугалась.
— А ты? Куда ты делся? — спросила она.
Цзи Ин замерла на месте, а потом покраснела. Очевидно, ночью малышка приходила к нему, не нашла и теперь милым допросом выясняла, куда он исчез.
Цзи Ин стояла в дверях спиной к Сяо Цюань, но мужчина уже заметил её. Он взял ребёнка на руки и, глядя на Цзи Ин, произнёс:
— Куда я мог пойти? К своей девушке, конечно.
— А, сестра Цзи Ин!
Сяо И усмехнулся, отвёл взгляд от девушки и опустил глаза на малышку:
— Кажется, я так и не говорил тебе, что она моя девушка. Откуда ты всё так уверенно решила?
— А… разве нет? Вы же не чужие?
— Не чужие?
Цзи Ин: ???
Сяо Цюань, всё ещё вися у него на руках, жалобно протянула:
— Но я хочу, чтобы вы стали ближе!
В комнате повисла тишина. Цзи Ин, скрестив руки, стояла в прихожей, не зная, что делать. Мужчина бросил на неё многозначительный взгляд. Она слегка подняла подбородок и чуть повернулась на каблуках.
«Ах, этот ангелочек… — подумала она. — Сердце просто тает».
— Правда ведь? — настаивала малышка. — Вы же всё время вместе! Значит, вы и есть пара!
Сяо И наклонился к ней и тихо вдохнул. Всё время вместе? Значит, всё очевидно, да?
Эта маленькая хитрюга…
Цзи Ин почувствовала, будто её тоже разгадали насквозь. Ей так и хотелось поцеловать эту крошку.
Сяо И прижал девочку к себе, встал и, прежде чем Цзи Ин успела опомниться, оказался прямо перед ней.
Он провёл рукой по её волосам. Малышка, увидев Цзи Ин, засияла глазами и ласково погладила её по прядям.
Сяо И тихо сказал:
— Пойдём, позавтракаем.
Цзи Ин играла пальцем с маленькой Цюаньцюань и спросила, глядя на него:
— Здесь будем есть?
— Как тебе это место?
— Это же твой отель.
Он слегка улыбнулся и наклонился к малышке:
— А тебе, Цюаньцюань, как?
— Ммм… вкусно!
— Вот и славно, что маленькие умеют ценить, — рассмеялась Цзи Ин.
Кошечка захотела идти сама. Сяо И поставил её на пол, и Цзи Ин взяла девочку за ручку, разворачиваясь к выходу.
Пройдя несколько шагов, она вдруг вспомнила про ключ-карту и протянула её назад.
Мужчина не взял. Цзи Ин замерла и обернулась:
— А?
— Оставь у себя. Ты всегда welcome.
— …
Цзи Ин поперхнулась и томно произнесла:
— Может, мне тоже стоит дать тебе свою карту? Иначе получится несправедливо.
— Можно.
— Нельзя.
Он хмыкнул, поднял палец и провёл им по её подбородку:
— «Нельзя» — но всё равно провела со мной ночь.
Щёки Цзи Ин вспыхнули.
— Замолчи! Здесь же ребёнок!
Сяо И лишь усмехнулся, ничего не ответив.
Цзи Ин помолчала, потом спросила:
— Ты… прошлой ночью… оставался у меня?
— А можно говорить?
— …
Цзи Ин решила, что больше не хочет завтракать с ним. Проклятье.
Но в ресторане было полно народу, и только благодаря связям господина Сяо им удалось занять столик. Если она не сядет с ним, ей просто некуда будет пойти.
Она недовольно усмехнулась, усадила малышку рядом с ним и сама села напротив.
— Ну так точно? — спросила она.
— Нет. Ушёл около часу ночи.
Цзи Ин слегка замерла… Подняла глаза от меню:
— Почему?
Маленькая кошечка с любопытством посмотрела на неё. Цзи Ин молча протянула меню девочке:
— Выбирай, Цюаньцюань.
Убедившись, что малышка погрузилась в выбор, она пристально уставилась на мужчину напротив:
— Ну?
— Слишком жарко было. Не получалось уснуть.
— …
Неизвестно почему, но она мгновенно поняла, о чём он. Щёки вспыхнули, и она опустила голову, тихо застонав.
Утром её подруга ушла завтракать с коллегами; вчера вечером, как слышно, она поужинала вместе с маленькой Цюаньцюань и вторым братом.
Дождавшись, пока Сяо Цюань сделает заказ, Цзи Ин быстро просмотрела меню и выбрала то же самое блюдо, что и малышка. Потом задумалась, куда бы отвести Цюаньцюань после завтрака.
Подали еду. Солнечные лучи играли на тарелках, окутывая всё золотистым сиянием.
Где-то в центре зала белокурая девушка играла на виолончели. Мелодия звучала светло и радостно, будто живой свет, струящийся по полу.
— Сегодня так уютно, — сказала Цзи Ин.
— Да? — Он кивнул, и в груди у него потеплело. Кажется, он понял, о чём она. — Как рука?
— Лучше. Врач сказал, сегодня или завтра можно снять повязку и убрать лекарство.
— Не слишком рано?
— Просто отёк спал, боль прошла.
— Тогда после завтрака схожу с тобой.
— И заодно прогуляемся с Цюаньцюань?
Он улыбнулся и погладил малышку по голове:
— Сначала в больницу. Надо проверить, не поднялась ли температура.
— Не нужно.
— Повтори это ещё раз.
Цзи Ин замолчала.
После еды он отнёс Сяо Цюань к её второму брату, а потом вернулся и увёл Цзи Ин в больницу.
— Я же только вчера была там, — возразила она.
— Мне всё равно, где быть, лишь бы с тобой, — ответил он.
— …
В больнице они зарегистрировались. Лёгкий ветерок коснулся их лиц, и Сяо И снял пиджак, накинув его на плечи Цзи Ин. На нём осталась лишь чёрная рубашка.
Цзи Ин уставилась на третью пуговицу, вспоминая прошлую ночь.
Сяо И тихо предупредил:
— Не шали.
— …
Их вызвали. Он взял её за руку и повёл внутрь, опасаясь, что она могла подхватить что-то серьёзное. Хотя, если это просто лёгкая лихорадка — можно будет спокойно выдохнуть.
Врач задал несколько вопросов. С такими симптомами сразу не назначают аппаратные обследования, да и оборудование в этой больнице было довольно примитивным.
Поэтому он просто расспрашивал. Цзи Ин, кроме лёгкой тяжести в голове прошлой ночью (неизвестно, от вина или от усталости), утром чувствовала себя отлично — никакого головокружения, никакой слабости. На все вопросы она отвечала отрицательно.
— Это не малярия, — сказал врач по-английски. — Возможно, вы и не болели вовсе.
Сяо И нахмурился: ???
Цзи Ин обернулась и тихо прошептала по-китайски:
— Видишь?
Он погладил её по щеке:
— У тебя нет гипогликемии?
— Нет.
— Тогда почему перед глазами потемнело?
— …
Он перевёл взгляд на врача. Тот ещё раз осмотрел Цзи Ин и добавил:
— Похоже, вы не больны. Возможно, просто переутомление. Стресс, тревога — всё это может вызывать недомогание.
— Нет, я совершенно спокойна и счастлива. Ко мне приехал мой парень.
Сяо И чуть не фыркнул, но сдержал улыбку.
Врач взглянул на высокого, статного мужчину, стоящего рядом с ней, потом на прекрасную девушку перед собой и серьёзно произнёс:
— Молодым людям следует быть умереннее. Не стоит слишком увлекаться… сегодня лучше воздержаться от близости.
Цзи Ин: …
Сяо И прищурился. Она подняла на него глаза, полные… трудно описать — чего-то неопределённого.
Лицо её вспыхнуло.
— Неужели я так напилась… и ничего не помню?
Сяо И: ???
Она слегка прикусила губу, потом отпустила и, не зная, что сказать, отвернулась.
Сяо И смотрел на её профиль. Его губы чуть дрогнули:
— Ты только сейчас поняла, что я делал? Значит, ночь прошла не зря.
Цзи Ин чуть не свалилась со стула.
Автор хотела сказать: спасибо ming за брошенную гранату.
Цзи Ин: …
Она молча опустила голову, закрыв лицо руками.
Сяо И бросил взгляд на врача, поблагодарил и увёл свою девушку.
Выйдя из кабинета, он обнял её и поцеловал:
— Пойдём, проверим руку?
— Не хочу, — прошептала она, прижавшись к нему. Вся её утренняя уверенность, с которой она проснулась, растаяла, как вода.
Теперь ей хотелось вернуться в номер и просто спать в его объятиях — без всего остального.
Сяо И уговаривал:
— Мы же уже здесь. Посмотришь руку, потом отдохнёшь. Может, к обеду лихорадка пройдёт.
Он вдруг вспомнил что-то и потрогал её руку:
— Больно?
— Мм… немного.
— Возможно, лихорадка вызвана именно рукой.
— А?
Сяо И был в этом почти уверен.
В кабинете хирурга врач подтвердил: у неё действительно лёгкая лихорадка, вызванная воспалением. Посоветовал больше отдыхать и сбивать температуру.
Цзи Ин почувствовала себя ещё хуже. Выйдя из больницы и сев в машину, она тяжело вздохнула. Мужчина, усевшийся за руль, усмехнулся, наклонился и пристегнул ей ремень, после чего прижался к ней и поцеловал — в утешение.
— Хорошо спала прошлой ночью? Просыпалась?
— Ты же… что-то делал? Разве не знаешь, как я спала?
Сяо И пристально посмотрел на неё. Цзи Ин сдалась меньше чем через три секунды, укусила его и отвернулась, смущённая и раздражённая.
— Нет. Как только заснула — сразу стало не страшно. Наверное, правда перебрала с вином, голова кружилась… Я не просыпалась.
— Это хорошо.
— Хотя… может быть, есть ещё одна причина.
— А?
— Подсознательно я чувствовала, что ты рядом.
Сяо И на мгновение замер, потом приблизился к ней — сначала на один сантиметр, потом на два — и нежно поцеловал. Медленно, бережно.
Цзи Ин впервые почувствовала поцелуй, в котором не было и тени желания. Это был просто поцелуй-объятие — он хотел лишь обнять её, быть рядом, ничего больше не требуя.
Вернувшись в отель, Сяо И проводил её в спальню. Было около одиннадцати. Он полежал с ней больше получаса, положил на лоб прохладное полотенце и протёр ей тело, чтобы сбить температуру.
Когда дыхание девушки стало ровным, а тело перестало казаться горячим на ощупь, он тихо встал и вышел посмотреть на Сяо Цюань.
В коридоре он столкнулся с Сяо Хуанем, который как раз собирался постучаться в его дверь.
Увидев брата, выходящего из соседней комнаты и застёгивающего пуговицы на рубашке, Сяо Хуань бросил на него многозначительный взгляд.
Сяо И лишь криво усмехнулся и, сделав вид, что ничего не заметил, прямо спросил:
— Что нужно? Где Цюаньцюань?
— У меня в номере играет. Я как раз хотел тебя найти.
— Дело есть?
— Да. Только что госпожа Цзи звонила Цюаньцюань и сказала, что у её подруги — бывшей коллеги — что-то случилось. Та сейчас в больнице, в этом городе.
Сяо И кивнул.
— Попросила заглянуть, если будет время. Раз уж я свободен, решил съездить.
В этот момент дверь номера Сяо Хуаня приоткрылась, и на пороге появилась босиком стоящая на ковре Сяо Цюань.
— Второй брат… — начала она, но, заметив старшего, радостно улыбнулась: — А, старший брат!
— А? Что такое? — спросил Сяо Хуань, подходя и поднимая её на руки. — Нельзя просто так открывать дверь, поняла?
В руках у малышки была карта Африки — пазл, который она никак не могла собрать.
— Ууу… не могу найти эту деталь.
Она посмотрела на Сяо И:
— А сестра Цзи Ин?
Сяо И мягко улыбнулся:
— Отдыхает.
(Пазл они купили по дороге из больницы: пока он покупал воду для Цзи Ин, она зашла в магазин и выбрала его для малышки.)
Он погладил девочку по голове и сказал Сяо Хуаню:
— Я съезжу. Только что вернулся из больницы, а ты не знаешь дорогу. Лучше останься с Цюаньцюань.
— А? Ладно.
Малышка протянула к нему руки:
— Куда ты едешь, старший брат?
— Навестить больного в больнице, — ответил он, поглаживая её ладошку. — Ты не можешь идти. Останься с вторым братом в отеле. Днём обязательно выведу вас гулять.
Сяо И взял ключи и поехал в ту же больницу. По пути заехал в цветочный магазин и купил букет.
В отделении он нашёл нужную палату. Дверь открыла молодая девушка. Увидев его, она на секунду замялась, потом улыбнулась и спросила по-английски:
— Вы к кому? Не ошиблись?
— Нет. Приехал навестить от имени моей матери.
— А-а! — вспомнила девушка, что мама вчера вечером говорила по телефону. — Извините!
Она кивнула, пропуская его внутрь, и закрыла дверь.
http://bllate.org/book/8924/814068
Готово:
