Она нахмурилась и посмотрела на него с настороженностью:
— Что тебе вообще нужно? Ты хоть понимаешь, как ей всё эти годы было нелегко? Зачем ты так с ней играешь?
Цзи Шубай ответил твёрдо, почти как клятву:
— Я никогда не собирался с ней играть.
— Тогда зачем ты это сделал? — спросила Сы Тань.
— Сначала ответь мне на один вопрос, — уклончиво произнёс Цзи Шубай.
Сы Тань заподозрила уловку и насторожилась ещё больше:
— Какой вопрос?
Цзи Шубай сжал кулаки, помолчал мгновение и спросил:
— Мы с Фу Юньтанем похожи?
Сы Тань молчала.
Вот и всё?
Это что за вопрос?
Цзи Шубай, приняв её замешательство за колебание, ещё больше занервничал:
— Очень похожи?
Сы Тань пристально оглядела его с головы до пят и ответила:
— Ни в чём. От макушки до пяток — ни единой общей черты. Вы с Фу Юньтанем — совершенно разные типы людей.
Ответ оказался неожиданным: он резко расходился со словами Чэнь Чжиюй прошлой ночью. Цзи Шубай был поражён, но одновременно почувствовал облегчение, будто с плеч свалил тяжёлый груз.
— Кто тебе сказал, что ты похож на Фу Юньтаня? Неужели Сяо Юйчжи? — спросила Сы Тань, но тут же сама же ответила: — Нет, конечно, не она. Она же не слепая.
Затем вдруг осенило:
— Неужели ты думаешь, будто она видит в тебе замену Фу Юньтаню?
Цзи Шубай смутился и промолчал.
Сы Тань лёгко хмыкнула:
— Не переживай. Если бы она действительно считала тебя заменой, никогда бы не привела тебя ко мне.
Автор добавляет:
#Могильный_диджей_Чэнь_Чжиюй#
#Язык_хозяйки_бара_—_роза_в_руках_сердцеедки#
Ответив на вопрос Цзи Шубая, Сы Тань вернулась к главному:
— Теперь твоя очередь. Зачем ты её обманул?
— Я хотел, чтобы она полюбила меня, — ответил Цзи Шубай.
Всё, о чём он мечтал последние десять лет, — это её любовь. Лишь бы она полюбила его, хоть немного. Ради этого он готов был на всё.
Ответ ошеломил Сы Тань. Интуиция подсказывала: он говорит правду. Но разум всё равно заставлял её сохранять бдительность:
— А почему бы тебе просто не ухаживать за ней? Зачем выдумывать фальшивую личность?
— Думаешь, если бы я пришёл к ней под настоящим именем, она бы приняла меня? — в свою очередь спросил Цзи Шубай.
Сы Тань знала ответ: нет.
После всего, что случилось с Фу Юньтанем, она больше не примет ухаживаний ни от одного богатого наследника. Ведь невозможно понять: искренни ли его чувства или он просто хочет поиграть.
Или, точнее, она боится не самих наследников, а их семей.
Фу Юньтань бросил её, когда семья Чэнь обанкротилась. Семейство Фу немедленно разорвало все связи с Чэнями. Это открыло ей глаза на холодную жестокость высшего света. Поэтому она никогда не согласится на ухаживания из таких кругов.
А ведь клан Цзи стоял даже выше клана Фу. Одного лишь титула «наследник дома Цзи» было достаточно для отказа.
— Сейчас она может не знать, но рано или поздно узнает, — сказала Сы Тань. — Сможешь скрывать правду всю жизнь?
— Я обязательно добьюсь, чтобы она приняла меня, — твёрдо произнёс Цзи Шубай.
Сы Тань пожала плечами:
— С виду она беззаботная, но на самом деле невероятно предана — и в дружбе, и в любви. Раз уж она кого-то выбирает, для неё это навсегда. Она готова отдать за этого человека всё. Её характер и нрав — как у её коня-скакуна: благородны и непреклонны. Но такие люди особенно уязвимы в любви. Одно предательство — и сердце разобьётся окончательно.
Таких, кто предан и щедр на чувства, немного. Они кажутся беспечными, но на самом деле ставят любовь и дружбу выше жизни. Любая боль от близкого человека становится для них смертельной раной.
Цзи Шубай прекрасно понимал, что имела в виду Сы Тань. Он посмотрел ей прямо в глаза и торжественно пообещал:
— Я никогда ничего не сделаю, чтобы причинить ей боль.
— Говорить легко, — возразила Сы Тань. — Мне всё равно, что ты там обещаешь. Меня волнует только она. Она готова отдать за меня всё — и я тоже готова отдать за неё всё. Так что даже не думай делать ей больно. Иначе я тебя не пощажу.
Тринадцать лет они знали друг друга. Сы Тань видела, как подруга прошла через самые тёмные времена и шаг за шагом выбралась из бездны. Поэтому она отлично знала: за внешней беззаботностью скрывается душа, покрытая шрамами.
Ей больше нельзя было позволить себе новую рану. Ещё одно предательство — и она не выдержит.
— Я не раскрыла твою ложь, потому что вижу: ты к ней неравнодушен. Да и она тебя очень любит, — добавила Сы Тань и вздохнула. — Уже много лет она никого так не любила.
Цзи Шубай застыл, ошеломлённый.
Она… правда… любит его?
Сы Тань сразу поняла: парень явно немало намучился.
По правде говоря, с таким положением и внешностью ему женщины сами бегут навстречу. А он выбрал Чэнь Чжиюй — и получил сплошные отказы. Бедный наследник дома Цзи!
Но, конечно, она не станет говорить плохо о своей подруге. В любом случае она на её стороне.
Подумав, Сы Тань сказала:
— Она, конечно, иногда бывает ужасной занозой. Прости её. В конце концов, она же девушка из дома Чэнь.
При этих словах ей вспомнилось одно стихотворение:
Персики цветут — огненны и свежи,
Дева Чэнь — красота всех времён.
Коня взнуздав, стрелой рассекает небеса,
Гордый дух — в каждом движении.
В душе — поэзия, в стане — грация,
Вино, песни, музыка — всё в ней гармония.
Персики цветут — огненны и свежи,
Идёт невеста — в доме покой и свет.
Эти строки Фу Юньтань сочинил для Чэнь Чжиюй в семнадцать лет после соревнований по верховой езде и стрельбе из лука.
Турнир проходил в Дунфу, и почти вся местная элита пришла посмотреть.
Чэнь Чжиюй победила.
Сы Тань до сих пор помнила: в алой спортивной одежде, на чёрном коне, она промчалась по арене, как пламя — яркая, дерзкая, неукротимая. Каждая стрела попадала точно в цель, и зрители ликовали.
После победы устроили банкет. Там Фу Юньтань публично прочитал это стихотворение. С тех пор имя «девушка из дома Чэнь» стало символом совершенной красоты и благородства.
Тогда, стоило упомянуть «девушку из дома Чэнь», как в сердцах рождались восхищение и мечты.
Но никто не мог предположить, что эта огненная, непокорная девушка в восемнадцать лет упадёт в пропасть и исчезнет из поля зрения. Её звезда погасла, и слава угасла вместе с ней.
Даже сейчас многие помнят это имя и используют его как комплимент, но уже мало кто помнит саму Чэнь Чжиюй.
Однако для Сы Тань она навсегда останется той самой дерзкой, великолепной девушкой из дома Чэнь. Только она одна достойна этого титула.
Сы Тань вздохнула:
— Ты не из нашего времени. Не знаешь, какой она была. Если бы знал, понял бы: у неё есть право быть такой занозой. — В голосе звучала грусть и боль. — Ты не знаешь, через что она прошла.
Цзи Шубай без колебаний ответил:
— Неважно, что она пережила. Я сделаю всё, чтобы вернуть ей прежнюю жизнь.
Он знал: в её сердце много шрамов. И он посвятит всю свою жизнь тому, чтобы исцелить их, стереть боль и подарить ей покой.
Сы Тань удивилась, посмотрела на него и спросила:
— Тебе не кажется, что она ужасная заноза?
Цзи Шубай честно ответил:
— Это совсем другое дело.
Он ненавидел эту занозу всей душой, но это не мешало ему любить её.
Он любил её и ненавидел одновременно.
Сы Тань поняла его и улыбнулась:
— Ты тоже довольно интересный человек.
Больше она ничего не сказала и направилась обратно в гостевой дом.
Через десять минут Чэнь Чжиюй вышла из домика.
Сегодня им предстояло идти в горы, поэтому она оделась удобно: белые кроссовки, чёрные джинсы-скинни, подчёркивающие стройные ноги; чёрная обтягивающая футболка и свободная джинсовая куртка. Вся фигура — одновременно элегантная и сексуальная.
Длинные чёрные волнистые волосы небрежно рассыпаны по плечам и мягко покачиваются при ходьбе.
Она не собрала их в хвост, потому что волосы ещё не до конца высохли.
Вернувшись в номер, она хотела просто умыться и почистить зубы, но во время чистки почувствовала запах алкоголя в волосах. Это было невыносимо, поэтому она быстро приняла душ.
Не желая заставлять Цзи Шубая долго ждать, она лишь слегка подсушила волосы и побежала вниз.
Цзи Шубай всё это время ждал её во дворе.
Подойдя к нему, Чэнь Чжиюй сказала:
— Пошли, угощаю тебя супом.
Цзи Шубай мягко посмотрел на неё и кивнул:
— Хорошо.
Чэнь Чжиюй удивилась про себя: «Ты, маленький монах, быстро пришёл в себя! Прошло совсем немного времени, а ты уже в порядке? Видимо, впредь стоит чаще давать тебе время на размышления».
Лавка с бараниным супом находилась совсем рядом с гостевым домом Сы Тань — меньше пяти минут ходьбы.
Заведение пользовалось популярностью. Хотя было уже десять часов утра, внутри не было свободных мест. Пришлось сесть за столик на улице.
На улице было прохладно, но горячий суп согреет — так что сидеть снаружи не проблема.
Миска супа стоила двадцать юаней, дополнительная порция мяса — десять.
Чэнь Чжиюй заказала два супа и в один из них добавила две порции мяса.
Этот суп с мясом предназначался для «маленького монаха» — забота и любовь в мелочах.
Острый бараний суп с перцем — любимое лакомство Чэнь Чжиюй. Как только суп принесли, она сразу взяла баночку с перцовым маслом и щедро добавила две большие ложки в свою миску, затем немного соли и уксуса.
Только что сваренный суп был молочно-белого цвета, ароматный и насыщенный. После добавления перца он стал ещё аппетитнее.
Размешав приправы, Чэнь Чжиюй нетерпеливо отправила ложку супа в рот — и тут же поняла, что значит «боль и наслаждение одновременно».
Суп с перцем был невероятно вкусен, но ранка на губе от контакта с перцем заболела так сильно, что у неё даже слёзы выступили.
Она быстро прикусила нижнюю губу верхней, словно обиженный котёнок, стараясь успокоить боль.
Цзи Шубай сидел напротив и смотрел на неё с сочувствием и лёгкой улыбкой. Сдержав смех, он подвинул ей свою миску:
— Пей мой. Я ещё не трогал.
Даже если бы он уже начал есть, Чэнь Чжиюй не стала бы возражать. Но сейчас она колебалась — жалко было своего супа:
— А мой суп?
Такой вкусный суп — и не допить? Это же преступление!
Но губы действительно не выдержат перца. Боль будет невыносимой.
Она мучительно колебалась.
— Я выпью, — сказал Цзи Шубай и взял её миску себе.
Чэнь Чжиюй удивилась:
— Я уже пила из неё.
— Ничего страшного.
— Я добавила две ложки перца.
— Я хорошо переношу острое.
Чэнь Чжиюй помолчала и добавила:
— Я велела повару положить тебе в суп две порции мяса. Я не люблю баранину, но не хочу, чтобы еда пропала зря.
Вот это и было главное.
Пропадёт еда — пропадут деньги.
До восемнадцати лет она жила в роскоши и никогда не задумывалась о таких мелочах, расточая бесценные деликатесы.
После восемнадцати жизнь научила её беречь каждую копейку. Теперь она не станет выбрасывать даже зёрнышко риса.
Цзи Шубай без раздумий ответил:
— Если не доешь — оставь мне.
http://bllate.org/book/8923/813974
Готово:
