× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The School Bully’s Entertainment Goddess / Кумир школьного задира: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Цзибэй с воодушевлением брался за дело, когда речь шла о помощи заблудившимся ученикам. Он тут же взял у Лу Ми контрольную и принялся её проверять. У неё было четыре листа формата А4, по двадцать пять пропусков на каждом. Чжоу Цзибэй засчитал по одному баллу за задание и выставил итоговую оценку — 65.

Оценка была невысокой, но всё же превзошла все его ожидания.

Ведь этот вариант вовсе не был простым: он выходил далеко за рамки повторения формул и базовых знаний за день — все задачи Чжоу Цзибэй отобрал из архивов прошлых лет ЕГЭ. Именно поэтому он не давал его художественно-эстетическому классу. У Лу Ми знания были крайне слабыми: в прошлом году она стабильно занимала последнее место и, по его мнению, едва ли набрала бы больше тридцати баллов. Кто бы мог подумать, что она получит целых 65!

— Сама решала?

— Да, — послушно ответила Лу Ми.

— Отлично! Оценка, конечно, невысокая, да и темы в листах частично пересекаются, но прогресс очевиден. Вот здесь ты не усвоила материал — давай объясню…

Чжоу Цзибэй был предельно серьёзен и даже нарисовал схему. Лу Ми поняла уже после нескольких шагов.

— Поняла.

— Тогда исправь вот это задание. Оно того же типа.

— Хорошо, — Лу Ми послушно уселась на стул рядом и быстро выполнила задание.

Чжоу Цзибэй взглянул на работу и был приятно удивлён: Лу Ми даже упростила один из его шагов. Он специально расписал решение подробно, опасаясь, что у неё слабая база, а она, оказывается, быстро схватывает суть. Старый Чжоу невольно бросил на неё взгляд.

— Молодец! Продолжай в том же духе — и поступление в вуз тебе обеспечено.

Ведь в художественно-эстетическом классе не всё зависит от оценок: есть ещё бонусы за творческие экзамены.

— Спасибо, учитель.

Лу Ми только вышла за дверь, как столкнулась с кем-то. Подняв глаза, она увидела лицо Цзи Чжи — холодное, бесстрастное, будто лёд.

— Пропусти.

Она хотела пройти мимо, но Цзи Чжи, словно не услышав, нарочито загородил проход. Его брови слегка приподнялись, в глазах читалась явная насмешка.

Даже здесь, в учительской.

Настоящая наглость! Словно он никого не считал за людей.

Лу Ми не понимала, что с ним случилось. Наверное, всё ещё злился за ту драку. Она повысила голос, чётко и громко произнеся каждое слово:

— Товарищ, пропусти!

Учителя повернулись в их сторону.

Цзи Чжи не поднял головы, но сделал шаг назад. Его взгляд пронзил её насквозь — будто хотел раздеть донага.

Лу Ми нахмурилась:

— Я?

— Да! Завтра же нужно сдавать, времени в обрез! Так и быть, стенгазету поручаю тебе! Обязательно подготовь к утру!

С этими словами ей вложили в руки эскиз, и вся компания умчалась прочь.

Мэн Юй обернулась:

— Тебя что, подставили? В такое время взвалить на тебя стенгазету — это же явно хотят устроить тебе ловушку!

Лу Ми сама не ожидала такого поворота. Видимо, она и вправду несчастливая второстепенная героиня: в оригинальном сюжете все вокруг безоговорочно любят главную героиню и ненавидят второстепенную, а любые нелепые неудачи служат развитию сюжета и при этом кажутся совершенно логичными.

Но она не думала, что Му Вэйчжу пойдёт на такой ход.

Му Вэйчжу, схватив Цзян Ханну и остальных, выбежала на парковку, и там все расхохотались.

— Посмотри на неё! Просто нищебродка!

— Да уж, смешно до слёз! Кто бы мог подумать, что высокомерная Е Йми доживёт до такого!

— Думаете, она ещё барышня?

— Вэйчжу, а если она не успеет? Завтра же проверка! Если не сделает — школа устроит скандал!

— Чего бояться? Мы ей передали, а если не справится — виновата она. Посмотрим: завтра доска будет пустой, я ставлю на это!

Все хохотали, будто уже видели, как Лу Ми проваливается.

Когда они ушли, Вэй Чжэ, стоявший в гараже с сигаретой, фыркнул:

— Бабьи уловки… Просто без слов.

— Говорят, девчонки так всегда — любят хитрить. Лучше бы мы: подрались и забыли, — сказал Чан Цзыань.

— Ага, а кого она сейчас собиралась «поиграть»? Е Йми?

— Ну да, ту самую, что тусовалась с Цзи Чжи.

— Да ладно тебе, опять всё переврал! — остальные тоже рассмеялись.

Цзи Чжи смотрел в сторону, куда ушли девчонки. Его взгляд был непроницаем.

Вскоре все ученики, живущие вне школы, разошлись. Лишь немногие интернатовцы остались на вечерних занятиях.

Лу Ми посмотрела на блокнот в руках и кивнула.

Му Вэйчжу — заведующая культурно-массовой работой? Как она вообще получила эту должность? Или просто решила её подставить? В современных школах давно уже не рисуют мелом на чёрной доске! Лу Ми помнила, что в младших классах ещё использовали мел, но в старшей школе, в её время, уже применяли акварель и другие краски. Оформление стенгазеты — это про стиль, мастерство и личный вкус. Каждый заведующий старался проявить себя, придумывая что-то оригинальное.

А Лу Ми в своё время сама была заведующей культурно-массовой работой. Такая задача ей не страшна.

На самом деле, несколько её работ даже вызвали фурор в интернете.

— Лу Ми, Му Вэйчжу перегнула палку. Ты правда будешь сама делать стенгазету?

В художественно-эстетическом классе всего трое интернатовок, и они делят комнату с ученицами других классов.

— А иначе меня же накажут.

— Ох, она явно тебя подставляет. Нужна помощь?

Лу Ми покачала головой. Эскиз у неё уже был в голове, да и в оформлении почти не будет текста. А если и будет — её каллиграфия вполне прилична. Просто ради того, чтобы не выделяться, она специально пишет коряво, как прежняя Е Йми.

— Ничего, в основном рисунок. Сначала набросаю эскиз, потом раскрашу.

— Но завтра же утром проверка! Успеешь?

— Постараюсь!

Лу Ми взяла мел и начала писать художественные буквы, потом набросала контуры рисунка. Время летело незаметно, руки уже болели от работы, когда объявили отбой. Многие классы всё ещё горели светом — все доделывали стенгазеты.

Около десяти часов раздался голос «Покер Чжана»:

— Ученики, живущие вне школы, гасите свет и домой! Эй, кто там курит в коридоре?!

Лу Ми выглянула и увидела крошечную искорку в углу напротив художественно-эстетического класса. Искорка тут же погасла.

— Кто там?! Из какого класса?! Курить в школе?! Не дай мне поймать!

«Покер Чжан» бросился в погоню.

Лу Ми отвела взгляд и посмотрела на свою работу. Так как она уже рисовала подобное, на этот раз линии ложились быстро и уверенно. Но сложность композиции была высокой — завтра придётся вставать рано.

На следующее утро.

Му Вэйчжу с Цзян Ханной и компанией подошли к классу, заранее предвкушая позор Лу Ми. Все смеялись: даже если работа не будет готова, виновата будет Лу Ми — они же официально передали задание ей, а значит, ответственность с себя сняли.

Но едва они приблизились к двери, как услышали восторженные крики из класса:

— Это просто невероятно! Я в полном восторге от нашей стенгазеты!

— Да уж, шедевр! Я только что выложил в соцсети — все в восторге!

— Это Лу Ми нарисовала? Не ожидала! Разве она умеет рисовать?

— Ага! Интернатовцы сказали, что она до десяти вечера работала, а утром в пять уже пришла рисовать. Смотрите, сейчас спит.

— Боже мой, какая талантливая! Я её почти не узнаю! Кстати, в средней школе Цзи Чжи тоже отлично рисовал, но теперь никто не осмелится просить школьного хулигана оформлять доску.

— Как думаете, кто круче — Цзи Чжи или наша Лу Ми?

— Трудно сказать. Лу Ми реально сильна! Гораздо лучше Му Вэйчжу.

— Да уж, уровень Му Вэйчжу — чуть выше моего, и то с натяжкой. Как она вообще стала заведующей? Вот Лу Ми — настоящая заведующая!

— Точно! Му Вэйчжу явно хотела её подставить…

Лицо Му Вэйчжу потемнело.

— Да что в этом хорошего?! Танос не соответствует теме! Учитель просил мотивацию к экзаменам, а Лу Ми нарисовала какого-то злодея!

Кто-то тут же возразил:

— Зато лучше твоих работ! Сама не сделала — свалила на другую, а теперь ещё и критикуешь!

— Да! Я только что обошёл все классы — у нас лучшая стенгазета!

— Танос выглядит мощно, идеально подходит под мотивацию!

Все встали на сторону Лу Ми. Лицо Му Вэйчжу стало ещё мрачнее.

— Лу Ми вообще не умеет рисовать! Откуда у неё такая работа?!

— Ерунда! Я сам видел, как она вчера набрасывала эскиз!

— Именно так…

В этот момент вошёл Ба Ифэй и, увидев доску, замер как вкопанный.

— Му Вэйчжу, твои навыки сильно выросли! В прошлом семестре такого мастерства ещё не было.

Класс взорвался смехом. Лицо Му Вэйчжу окаменело от стыда и злости.

Ученики заступились за Лу Ми:

— Учитель, это нарисовала Лу Ми! Вчера Му Вэйчжу просто свалила на неё всю работу. Лу Ми до десяти вечера трудилась, а сегодня в пять утра уже рисовала!

Ба Ифэй удивлённо посмотрел на спящую Лу Ми. Он не ожидал от неё таких художественных способностей — ведь она занималась музыкой! Теперь он понял замысел Му Вэйчжу. Хотя её поступок и не дотягивал до уровня школьного буллинга, но Лу Ми пережила в этом семестре немало трудностей. Вместо того чтобы проявить сочувствие, Му Вэйчжу воспользовалась ситуацией, чтобы унизить одноклассницу. Поведение недопустимое.

Он тут же объявил:

— Му Вэйчжу, ты, будучи заведующей культурно-массовой работой, не выполнила задание учителя и переложила ответственность на другого. Учитывая серьёзность проступка, считаю, что ты не подходишь на эту должность. Отныне пост заведующей переходит к Лу Ми!

— Учитель, нет…

— Решено.

Одноклассники с насмешкой смотрели на Му Вэйчжу. Правда, большинство изначально относилось к Лу Ми настороженно — в прошлом семестре она была высокомерной, и многим она не нравилась. Поэтому, когда у неё начались проблемы, все ждали, что будет весело. Но это не значит, что они готовы терпеть подобное поведение от Му Вэйчжу. Коллективное чувство гордости за класс заставило их поддержать Лу Ми.

На утренней проверке стенгазет лично явился «Покер Чжан». Подойдя к двери художественно-эстетического класса, он одобрительно кивал:

— У вас в этот раз очень высокий уровень!

Ба Ифэй скромно ответил:

— Только вот мало текста, боюсь, не соответствует школьным требованиям.

— Что вы! Неужели считаете меня таким консерватором? Сейчас эпоха молодёжи — нельзя гасить их творческий порыв! Важно не то, рисунок это или текст, а передаёт ли работа заданную тему. Ваш Танос явно вдохновляет учеников учиться — это главное! Кстати, кто это нарисовал?

— Лу Ми, — добавил Ба Ифэй, — та самая девушка, которой вы стригли волосы.

«Покер Чжан» одобрительно кивнул.

Та, кому он стриг волосы, действительно оказалась не из простых.

— Ага, рядом с Таносом ещё надпись есть? — «Покер Чжан» приблизился и прочитал: «Собери все камни — и ЕГЭ тебе не страшен!»

А перчатка Таноса была усыпана сияющими камнями — все шесть на месте!

http://bllate.org/book/8918/813550

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода