Он думал, что никогда не сравнится с Ся Сюанем. Тот мог приехать на экзамен в «Роллс-Ройсе», нанять лучших репетиторов страны, жить в окружении слуг и учиться в идеальных условиях — зимой тепло, летом прохладно… А у него на руках до сих пор остались шрамы от обморожения.
Не сравниться. Не буду и пытаться…
Чувство собственного ничтожества и уныние постоянно давили на него. Поэтому, когда Дуань Юэ подошла и спросила его о решении одной задачи по математике, он лишь слабо улыбнулся и ответил:
— Не знаю. Спроси кого-нибудь другого.
Он заставил себя не смотреть на её ошеломлённое лицо и уставился в книгу, не шевелясь.
Дуань Юэ ушла, словно бездушная тень…
На третьем уроке физкультуры во второй половине дня она отпросилась, сославшись на менструацию, и осталась в классе, уставившись в пространство.
Цзин Вэнь действительно была на менструации и спокойно сидела на своём месте, листая журнал со звёздами. Яркие картинки, безответственные слухи и бесконечные сплетни — всё это прекрасно разнообразило скучную повседневность. Цзин Вэнь читала вслух, делясь новостями с Дуань Юэ:
— История с Ян Лицзюань, которая преследовала Лю Дэхуа, набирает обороты. Её отец бросился в море.
— Одновременно стартовали два главных шоу талантов: «Хороший парень» и «Счастливый парень».
Шелест переворачиваемой страницы.
— Актёр Лю Вэй снимается в новом военном сериале про антияпонскую войну, его называют «Бритвой II»…
Она вовремя осеклась.
Снова шелест страницы.
— Ян Цзы объявил, что у него нет никаких отношений с Хуан Шэнъи? Да ладно! Как так-то? — воскликнула Цзин Вэнь, будто именно её бросили. — Я сразу не любила этого Ян Цзы! Такой красавец и влиятельный человек — наверняка просто играл с Хуан Шэнъи, а теперь от неё отмахнулся! Фу, типичный мерзавец! Все красивые мужчины ненадёжны! Вот мой Сяо Цзе — совсем другое дело.
Дуань Юэ и без официального объявления поняла, что Цзин Вэнь и Сяо Цзе теперь пара.
Похоже, они начали встречаться после похода в горы, но что именно там произошло, Дуань Юэ не знала.
Когда Цзин Вэнь перестала нравиться Е Линьаню, Дуань Юэ даже обрадовалась.
Цзин Вэнь явно ненавидела Ян Цзы и продолжала злобно ворчать:
— Хуан Шэнъи из-за него поссорилась со Стивеном Чоу, а он тут же от неё отрёкся! Да ещё и заявляет, что не изменял! Да кому он врёт?! Все красивые парни — подлецы! Эй, Дуань Юэ, ты куда?
— Попроси за меня отпуск. У меня болит живот. Я домой.
— Ладно.
Когда Е Линьань и остальные вернулись с физкультуры, болтая и смеясь, они заметили, что место Дуань Юэ пустует.
— Где Дуань Юэ? — спросил Сяо Цзе.
Цзин Вэнь, лежавшая на парте, тут же подняла голову и посмотрела на Е Линьаня, стоявшего ближе всех:
— Она попросила меня отпроситься за неё. Сказала, что живот болит.
Е Линьань опустил глаза и кивнул.
Вернувшись на своё место, он достал бутылку с водой и выпил всё до капли. Потом резко провёл ладонью по подбородку, стирая капли воды с лица.
Вечером он один ехал домой на велосипеде. Подойдя к телефону, так и не решился поднять трубку.
На следующий день Дуань Юэ тоже не пришла, но в обед появилась Дуань Минсян.
Директор лично вышел встречать её и с большим почётом проводил в кабинет.
Ученики провожали её глазами по всему пути.
Когда Е Линьань нес тетради в учительскую, на повороте лестницы его остановила Чу Лань.
— Старшеклассник, у тебя есть минутка?
— В чём дело, сестра?
— Что случилось с Дуань Юэ из вашего класса? Почему она вдруг уезжает учиться в Японию?
— Что ты сказала? — по телу пробежал холодок.
— Сегодня её мама пришла к моему отцу и сказала, что забирает Дуань Юэ учиться в Японию. Сейчас оформляют документы на отчисление.
— Передай эти тетради учителю Ван.
Чу Лань осталась стоять с охапкой тетрадей в руках, ошеломлённо глядя, как Е Линьань мчится прочь со скоростью света.
Авторские комментарии:
Все упомянутые новости из мира шоу-бизнеса взяты из подборки на форуме «Тяньья» за 2007 год.
Мини-сценка:
Дуань Юэ (обиженно собирает чемодан): Уезжаю домой! Злюсь! Никто меня не останавливайте! Я возвращаюсь к родным и буду любить кого-нибудь другого!
Е Линьань: …
Дуань Юэ: Билет уже куплен, учиться больше не буду! Я поеду управлять семейным бизнесом и никогда сюда не вернусь!
Дуань Минсян: …
Дуань Юэ: Пока! (хлопает дверью)
Е Линьань (глядя на Дуань Минсян): Тётя, разве не стоит её догнать?
Дуань Минсян (спокойно смотрит на часы): Пять секунд…
Пять, четыре, три, два, один…
Дуань Юэ: Я вернулась!
— Малыш, куда ты?! — крикнул охранник, которого безжалостно оттолкнули в сторону. — Вернись немедленно!
Е Линьань не слышал его. Колёса велосипеда вращались с бешеной скоростью.
Весь его мир сузился до одной точки — площади Цзиньмань. Там он должен остановить самого важного человека в своей жизни.
Он проехал на красный свет и чуть не попал под машину. Водительница, бледная от шока, выскочила из авто и яростно ругалась ему вслед.
— Не уезжай…
Он шептал это, надеясь, что ветер донесёт слова до неё.
Вот и площадь Цзиньмань. В одном из кафе за стеклянной стеной мелькнул рюкзак в виде мишки.
Е Линьань даже не стал пристёгивать велосипед — бросился внутрь…
Дуань Юэ как раз допила кофе и повернулась — прямо в лицо ей ударил поток воздуха.
Узнав, кто перед ней, она не могла решить, радоваться или злиться, и просто отвернулась, игнорируя его.
Он тоже молчал. Капли пота стекали по его виску и падали на пол. Грудь тяжело вздымалась, а карие глаза горели отчаянием и тревогой.
Дуань Юэ подождала немного. Кроме тяжёлого дыхания — ни звука. Ладно, раз не хочешь говорить, так и молчи!
В кафе играла лёгкая фортепианная мелодия, витал насыщенный аромат кофе, на стенах висели умиротворяющие импрессионистские картины. На диванчике пара молодых людей нежно перешёптывалась.
Всё вокруг словно уговаривало Дуань Юэ: не злись, не злись, злость — это дьявол. Сядь, послушай музыку, выпей кофе, улыбнись — и проживёшь долго…
— Бах!
Бариста дрогнул рукой, молодая парочка чуть не подавилась, покупатель выронил деньги, прохожие вытянули шеи, даже охранник заинтересованно приблизился…
Казалось, в ясный день ударила молния.
Е Линьаню было больно — плечо ныло, но он не пошевелился.
Английский словарь в руках Дуань Юэ был в твёрдом переплёте, толстый, как кирпич, и она со всей силы швырнула его сверху вниз.
В руках любого другого это оружие было бы опасным, но у Дуань Юэ ещё и опыт дзюдо.
Под взглядами любопытных зевак Е Линьань наконец заговорил:
— Прости.
!!! Его избили, а он извиняется? Как так?
Но опытные люди уже всё поняли. Девушка из парочки, выглядевшая лет на двадцать, взяла инициативу в свои руки:
— Девочка, не злись. Мужчины — свиньи. Не стоит из-за них переживать. Загони его домой, заставь всю ночь стоять на стиральной доске — и будет послушным. Поверь сестре, это работает.
Парень рядом с ней только улыбался и молчал.
Атмосфера сразу разрядилась. Окружающие в основном поддерживали, хотя слышались и другие голоса:
— В Школе №1 тоже ранние романы?
— Ребята, нельзя прогуливать уроки~
Дуань Юэ подняла глаза — и вокруг воцарилась тишина.
Она усмехнулась, обвела всех взглядом и, под пристальным вниманием толпы, вывела Е Линьаня из торгового центра, крепко держа его за ухо.
Е Линьань не сопротивлялся. Более того, он оглянулся и подарил всем зрителям ослепительную улыбку.
— Домой! — приказала Дуань Юэ, усаживаясь на заднее сиденье велосипеда.
— Есть! — ответил Е Линьань и начал крутить педали в сторону жилого комплекса «Минши Юань».
— В жилой комплекс для сотрудников правоохранительных органов! — крикнула Дуань Юэ. — Мама может вернуться в любой момент!
Велосипед резко накренился:
— Есть!
**
Дома Дуань Юэ сразу ворвалась в его комнату и швырнула на кровать рюкзак и словарь, после чего села на край кровати, сердито надувшись.
Е Линьань опустился перед ней на колени.
Он потянулся, чтобы взять её за руку, но Дуань Юэ с раздражением отшвырнула его ладонь.
— Сегодня вечером я угощаю тебя хот-потом, — сказал он. — На премию с олимпиады.
Это не тронуло её. Она лишь бросила на него презрительный взгляд.
— Куплю тебе молочный чай…
— Почему ты дрался? — наконец спросила она, глядя прямо в глаза, не давая ему уклониться.
Под её настойчивым взглядом он сдался и горько усмехнулся:
— Вот и всё?
— Ты боишься, хотя ничего не сделал? — Дуань Юэ рассмеялась.
В её возрасте она ещё не понимала смысла выражения «люди могут убить словом».
Е Линьань опустил голову:
— Прости.
— Из-за этих двух подонков ты отдалился от меня, игнорировал, отталкивал! — Дуань Юэ вдруг расстроилась и со всей силы ударила кулачком по кровати. — Е Линьань, я тебя ненавижу!
— Я не отталкивал тебя, не игнорировал… Я просто… — не хотел причинить тебе боль.
— Как это «не отталкивал»? Не «игнорировал»? — Дуань Юэ была в ярости, её кулачки молотили воздух, будто она собиралась умереть вместе с ним.
Е Линьань даже не пытался защищаться — лишь слегка обхватил её за талию, боясь, что она упадёт.
И в тот самый момент кулачки замерли. Дыхание Дуань Юэ участилось.
— Е Линьань, что это такое?! — воскликнула она.
Он снял куртку, как только вернулся домой, и под ней осталась только футболка с круглым вырезом. В процессе драки она сбилась, и Дуань Юэ увидела следы на его спине.
Мама в прошлый раз так избила его, что несколько дней он не мог спать на спине. Сейчас только немного зажило.
— Что случилось? Говори! Кто тебя избил?
Он покачал головой:
— Ничего страшного.
— Ничего?! — голос Дуань Юэ дрогнул. — Ты называешь это «ничего»? Раздевайся, хочу всё видеть!
Дуань Юэ была в панике. Она видела лишь три припухших кровавых полосы, тянущихся от воротника вверх по шее. На плече, где почти нет жира, они вздулись так сильно, что трудно было представить, во что превратилась его спина.
Когда Е Линьань всё ещё не шевелился, она сама бросилась к нему.
Это было вульгарно, не по-девичьи, даже грубо и невоспитанно в глазах других, но Дуань Юэ было не до того.
В маленькой комнате началась борьба.
В итоге проиграл Е Линьань.
Он отступил на два шага, почти упираясь спиной в стену, и снял футболку.
Дуань Юэ прикрыла рот, чтобы не вскрикнуть. Ей захотелось плакать.
Переплетённые кровавые полосы выглядели так, будто его подвергли пыткам. На плече ещё и огромный синяк — от её удара словарём.
Гнев мгновенно улетучился. Ей захотелось только обнять его. И она тут же так и сделала.
Она обвила руками его шею и прижалась щекой к его плечу. В этот момент её переполняла только жалость.
Всё это время её спокойствие стоило ему невыносимых унижений и израненного тела.
Е Линьань посмотрел на белоснежные руки, обхватившие его шею, и уголки губ невольно дрогнули в улыбке. Он развернулся и обнял её в ответ.
Талия девушки была такой тонкой, что он боялся даже дышать.
— Больно? — спросила она дрожащим голосом, с лёгкой дрожью в носу.
— Нет, — снова улыбнулся он. — Мне больно только тогда, когда ты уходишь.
Он взял одну её руку и приложил к своему сердцу:
— Я отдаю тебе своё сердце. Не уходи, хорошо?
Когда в детстве родители ссорились и мать грозилась уйти, отец всегда ловил её, как преступницу, и прижимал к себе, кладя её ладонь на грудь:
— Я отдаю тебе своё сердце. Не уходи, хорошо?
Маленький Линьань обычно стоял рядом и фыркал: «Фу, какая приторность!»
Теперь он, кажется, понял чувства отца. Чтобы удержать любимого человека, он готов был вырвать своё сердце и отдать ей.
Под её ладонью сердце билось так сильно, будто вот-вот прорвётся сквозь кожу. От юноши пахло потом, плечи были липкими, но Дуань Юэ это совершенно не смущало.
Она вытащила вторую руку из-за его спины и достала из кармана телефон —
http://bllate.org/book/8916/813189
Готово:
