— Фу! — раздражённо фыркнула она и тут же серьёзно пояснила: — Всё, что я тебе купила, совершенно новое! И электрическая зубная щётка, и бритва — самые свежие модели прямо с нашего конвейера!
Он тихо рассмеялся.
— Е Йэ Линьань!
— А?
— Когда ты наконец поможешь мне пройти полтора месяца пропущенных занятий? Я вообще ничего не понимаю в математике. Приходи завтра пораньше и принеси тетрадку — спишу у тебя.
— …Хорошо, — ответил он после короткого раздумья. — Давай так: каждый день во время обеденного перерыва будем заниматься где-нибудь.
На другом конце провода наступило молчание, но вскоре последовало:
— Ладно.
Когда все дела были оговорены, между ними внезапно повисло молчание, но никто не спешил вешать трубку.
— Ну так… — осторожно начала Дуань Юэ.
— Не надо… — Он стиснул зубы и снова поспешил разъяснить недоразумение: — Я правда не встречаюсь с Чу Лань и не испытываю к ней никаких чувств.
— Ладно, поняла, — ответила она. Если повторяешь объяснения снова и снова, наверное, есть в чём-то совесть. — Но тогда скажи, кто тебе нравится?.. — Она с трепетом ждала ответа, одновременно страшась его.
— Мама… мама вернулась!
Ту-ту-ту…
Дуань Юэ показала язычок своему телефону и снова фыркнула:
— Противный!
Е Йэ Линьань наверняка сделал это нарочно!
Авторские комментарии:
Мини-сценка:
Е Йэ Линьань: Ссоры вредят лёгким. Я не буду спорить, я не злюсь. Не злись!
Дуань Юэ (в отчаянии): Кто-нибудь есть дома?! Я уже вся покрылась плесенью! Открой своё сердце!!! Е Йэ Линьань!!! Выходи ссориться со мной!!!
Е Йэ Линьань: …
Автор от всего сердца: Кто-нибудь, отзовитесь! Пожалуйста, давайте поболтаем, поспорим хоть немного!!!
С тех пор каждый полдень Е Йэ Линьань и Дуань Юэ прятались в рощице, чтобы заниматься. На старом деревянном столе громоздились листы с заданиями, и иногда они даже спорили друг с другом.
Слухи о связи Е Йэ Линьаня и Чу Лань постепенно сошли на нет — ведь между самими героями так и не произошло ничего серьёзного, и вскоре об этом перестали говорить.
Незаметно приблизился праздник Весны, а вместе с ним — и экзамены в конце семестра.
Первым экзаменом была математика. Накануне Дуань Юэ и Е Йэ Линьань до поздней ночи корпели над учебниками.
Дуань Минсян ушла, не желая им мешать, но перед уходом выставила температуру в системе тёплого пола на максимум — теперь в доме было так тепло и уютно, как весной. Е Йэ Линьаню больше не приходилось мерзнуть за учёбой.
Дуань Юэ с болью смотрела на его обмороженные пальцы. Как вообще могла Линь Хуэйшэн так запустить уход за сыном?
Когда к обеду они проголодались, Дуань Юэ открыла духовку — внутри её ждала пицца, приготовленная Дуань Минсян.
Она нарезала её на куски и поставила остывать на тарелку, пока Е Йэ Линьань грел молоко.
Микроволновке ещё оставалось несколько секунд. Он стоял рядом и то и дело почёсывал обмороженные места — от тепла они невыносимо чесались.
— У меня есть мазь, — сказала Дуань Юэ и, сделав два шага, побежала в свою комнату. Через мгновение она уже вернулась с тюбиком мази от обморожений, купленным вчера по пути мимо аптеки.
— Спасибо, — прошептал он. Ему и правда было очень больно.
— Я сама намажу, — решительно заявила она, усадив Е Йэ Линьаня на барную стойку. Одной рукой она открыла тюбик, другой бережно взяла его пальцы.
Пальцы Е Йэ Линьаня уже распухли и не разгибались. На коже зияли глубокие трещины, покрытые тёмно-красными корками. Дуань Юэ отлично помнила те стройные, сильные пальцы, которые когда-то легко и уверенно скользили по клавишам пианино: аккуратные ногти, чётко очерченные суставы… Совсем не такие, как сейчас!
Когда мазь коснулась ран, он заметно дёрнулся. Дуань Юэ замедлила движения и начала нежно дуть на повреждённые участки.
Е Йэ Линьань смотрел на её опущенную голову, на сосредоточенный профиль, на густые ресницы и изящную шею, напоминающую шею лебедя…
Он не смог сдержать улыбки: после её мази обморожение почему-то стало чесаться ещё сильнее!
Дуань Юэ аккуратно обработала все раны на обеих руках и подняла глаза:
— У тебя и на ушах тоже.
— На… на ушах?.. — Как можно мазать такое чувствительное место? Ему стало неловко.
Е Йэ Линьань попытался отодвинуться назад, сильно смущаясь, и уже собирался отказаться, как вдруг микроволновка громко пискнула: «Динь!» — молоко готово!
Дуань Юэ не обратила на это внимания. Она мягко поправила его на стуле и, выдавив немного мази на палец, осторожно нанесла её на мочку уха.
Е Йэ Линьань почувствовал, будто его ударило током: по всему телу пронеслось напряжение, будто десятки тысяч вольт пробежали по нервам. Он был готов потерять сознание, если она не прекратит прямо сейчас.
— Твои уши некрасивые, — неожиданно заявила Дуань Юэ.
— А? — Он впервые слышал, что его уши называют «некрасивыми».
— Слишком обычные. Мне нравятся уши эльфов — острые и заострённые.
Чтобы достичь такого, ему придётся родиться заново. Е Йэ Линьань явно не справлялся. Он поспешил сменить тему:
— Забудь про эльфов. Завтра же экзамен по математике. Ты готова?
Этот ход сработал безотказно — Дуань Юэ сразу замолчала. Е Йэ Линьаню стало приятно, но его уши пострадали: она явно надавила сильнее.
Закончив «обработку» ушей, она вымыла руки и пошла за молоком.
— Ты… поедешь в Японию на каникулы? — спросил он, глядя ей вслед.
— Нет. Брат улетает в Америку, а мы с мамой поедем в Таиланд — там тепло.
Она накрыла на стол и начала есть, даже не пригласив его присоединиться.
— Понятно, — сказал он, самостоятельно усевшись рядом. — Отлично.
После обеда они продолжили готовиться. Е Йэ Линьань ещё раз подробно разобрал с ней ключевые темы, чтобы убедиться, что она действительно всё поняла.
Он ушёл домой только после ужина. На станции они попрощались и подбодрили друг друга.
В Школе №1 места на экзаменах распределялись по рейтингу, поэтому им не предстояло сидеть рядом. Возможно, завтра они даже не увидятся.
Экзамены длились три дня. В тот же вечер, когда последний экзамен был позади, Дуань Юэ села на рейс в Бангкок. Её ведомость даже получал за неё Е Йэ Линьань.
В тот день он с радостью смотрел на её оценки — гораздо большей, чем на свои собственные.
По математике из ста возможных баллов она набрала восемьдесят девять. Он немедленно побежал домой, чтобы сообщить ей эту радостную новость.
Включив компьютер, он увидел, что Дуань Юэ онлайн. Он быстро отправил запрос на видеозвонок.
Тот был мгновенно принят. После короткой паузы на экране появились их улыбающиеся лица с небольшой задержкой.
Изображение пару раз подвисло, но вскоре стало плавным. Дуань Юэ лежала на кровати в тоненьких бретельках и без штанов, держа в руках кокос.
— Угадай, сколько баллов ты получила? — загадочно начал он.
Она задумчиво пососала соломинку:
— Семьдесят?
— Нет!
Лицо Дуань Юэ мгновенно стало таким, будто рухнул весь мир. Она оглянулась и шёпотом, почти в панике, спросила:
— Неужели не сдала?...
Е Йэ Линьань: …
— Восемьдесят девять! Ты получила восемьдесят девять баллов! — Он поднёс к камере её ведомость, чтобы она всё хорошо разглядела.
Китайский язык — 91, математика — 89, английский — 100, история — 94,5, география — 100, обществознание — 87, биология — 98, физика — 99, химия — 95. Общий балл — 853,5. Место — 15-е.
Хотя до его результата в 892 балла ей было далеко, это был лучший результат Дуань Юэ за всю её школьную жизнь.
— Мама! Мама! Я получила 89 по математике!! Мама! — закричала она и исчезла за краем экрана.
В кадре появился Дуань Минсян — Дуань Юэ тащила его за рукав, а в другой руке он держал огромного ракообразного, который бешено размахивал клешнями…
Е Йэ Линьань тут же прикрыл лицо её ведомостью. К счастью, внимание Дуань Минсян было приковано не к нему.
— Линьань, не прячь имя! Дай посмотреть, правда ли это оценки моей глупой дочери?
Е Йэ Линьань чуть сдвинул бумагу. Дуань Минсян чуть не расплакалась от счастья. Мать и дочь обнялись, празднуя успех, а бедный рак всё время болтался в воздухе.
Только по голосам было понятно, как они рады!
— Линьань, а у тебя как с результатами? — спросила Дуань Минсян, наконец отпустив дочь.
— Плохо. Всего 892 балла, — ответил он, добавив про себя: «Но всё же на один балл больше, чем у Фан Чжэ!»
— …
Наступило молчание. Когда Дуань Минсян снова заговорила, её голос стал спокойным:
— Юэ, ты сегодня не делала домашку.
Дуань Юэ надула губы и нетерпеливо потащила мать к двери:
— Знаю-знаю, мам, иди скорее готовить рака, я умираю от голода…
Е Йэ Линьань чуть не покатился со смеху.
— Эй! Твои руки уже зажили? — спросила она, снова устраиваясь на кровати так, чтобы было максимально удобно.
На другом конце экрана Е Йэ Линьань посмотрел на свои ладони:
— Гораздо лучше. Я регулярно пользуюсь мазью.
Действительно, отёк почти сошёл. Дуань Юэ поверила ему и слегка фыркнула.
На улице в Чжэньюне уже стемнело. Е Йэ Линьань встал, чтобы включить свет, но когда вернулся к компьютеру, Дуань Юэ уже исчезла с экрана.
Река простиралась вдаль, её воды отражали золотисто-красные отблески заката, играя тенями ив на берегу. Лодочка, нагруженная фруктами, медленно плыла вперёд. Среди современных зданий, стоящих плотно друг к другу, возвышался древний храм с красными стенами и золотыми крышами — строгий и величественный.
— Видишь? Это река Чао Пхрая, — послышался голос Дуань Юэ за кадром. — Красиво?
Её голос растворился в этой красоте.
— Красиво, — ответил он, и его сердце успокоилось.
Они находились за тысячи километров друг от друга, в разных временах года, но любовались одним и тем же пейзажем. Ни один из них не нарушил тишину. Время текло медленно, как вода в реке Чао Пхрая.
— Бах! — внезапный громкий хлопок заставил Дуань Юэ вздрогнуть. За ним последовала целая серия звуков — фейерверки взлетали в небо, смешиваясь с детским смехом и возгласами.
— Дуань Юэ! Смотри на фейерверк! — Е Йэ Линьань направил камеру в окно. Ослепительные огни, подобные отблескам реки Чао Пхрая, расцветали в ночном небе, усыпанном звёздами.
Он распахнул окно — фейерверки стали ещё ярче. Праздничное настроение Нового года словно прошло по сетевому кабелю. Дуань Юэ и он рассмеялись одновременно.
— Линьань! Иди играть! — крикнул Хэ Чаоцзюнь, махая ему снизу.
— Сейчас! — Он быстро вернулся к компьютеру.
— Иди, — сказала Дуань Юэ. — Мне тоже пора идти ужинать.
— Хорошо, — кивнул он, но не спешил отключать звонок. — А как ты проведёшь канун Нового года?
— Днём поеду к бабушке, а вечером мама на дежурстве — буду праздновать дома одна.
— У тебя нет братьев или сестёр?
— Есть, но они все в Ханчжоу.
— А-а… — Дуань Юэ кивнула. — Тогда иди.
— Хорошо.
**
Канун Нового года наступил быстро. Фейерверки не переставали озарять небо, хлопушки гремели без умолку, а по телевизору комики изо всех сил пытались рассмешить страну. Е Йэ Линьань смеялся вместе со всей страной.
Во время рекламной паузы ведущий торжественно произнёс:
— В эту ночь семейного единения множество врачей, полицейских, проводников и водителей продолжают нести службу, оберегая покой миллионов домов. Давайте выразим им нашу благодарность!
Зал взорвался аплодисментами. Е Йэ Линьань, сын врача и полицейского, с гордостью выпрямил спину.
Когда началось музыкальное представление, он зашёл в свой онлайн-профиль: Синьба гнался за львом по африканской саванне; Сяо Цзе обнимал высокую блондинку на площади Таймс-сквер и кричал: «Счастливого китайского Нового года!»; Цзин Вэнь в роскошном национальном костюме танцевала у костра… Аватар Дуань Юэ был серым — она, наверное, где-то веселилась не по-детски.
За окном вспыхнул особенно яркий фейерверк — красивее и масштабнее всех предыдущих. Похоже, чья-то компания получила щедрые премии и теперь жгла деньги в небе.
Бесплатный фейерверк — дураку не смотреть! Е Йэ Линьань выбежал на балкон и высунулся наружу.
«Ш-ш-ш», — одна ракета взмыла ввысь и на мгновение осветила лицо девушки, стоявшей рядом.
Всего на 0,01 секунды в его периферийном зрении мелькнул этот образ — и сердце Е Йэ Линьаня на полудоля секунды остановилось. Через 0,01 секунды он уже распахнул входную дверь.
Холодный сырой воздух ударил в лицо, лестничный свет автоматически включился. Юноша, обутый в неудобные тапочки, пулей помчался вниз.
Он был словно пламя, прорезающее ветер, иней и дождь, стремясь к своей богине.
Но разум заставил его остановиться в двадцати сантиметрах от цели. Он опустил глаза на Дуань Юэ, тяжело дыша…
Между ними висела лёгкая ночная дымка…
— Как ты здесь оказалась? — спросил он.
— Захотелось — вот и приехала, — ответила она, укутанная в розовый пуховик. Пушистый белый шарф делал её лицо ещё меньше.
Фейерверки один за другим взлетали в небо, расцветая в самый прекрасный момент своей жизни. Под этим огненным дождём она сказала:
— Е Йэ Линьань, с Новым годом.
Я не смогла быть с тобой на западный Новый год, но на китайский вернулась специально, чтобы лично пожелать тебе счастья.
Потому что я давно уже не могу без тебя.
Я запустила для тебя фейерверк — больше и красивее всех остальных. Хочу, чтобы в твоих глазах была только я.
http://bllate.org/book/8916/813181
Готово:
