— Как это может быть первым уроком, если сейчас уже второй? — пошутила Цао Яньжун и, хлопнув в ладоши, подбодрила: — Давайте живее! Сразу после звонка сдадите работы. Если половина класса не успеет — не обессудьте, задержу на перемену!
— Первый… нет, второй урок — и уже задерживать?! Где же человечность?
— Да вы раньше такой не были! Вы изменились, Цао!
— Сестрёнка, хватит драмы! Передавай скорее контрольные назад!
Эта мини-контрольная действительно свалилась как снег на голову, но раз уж попали в первый класс, все ученики были не промах. Большинство жаловалось лишь для видимости — чтобы выразить учителю своё недовольство.
Цзоу Цзя взяла по листу для себя и Фэя Инфаня, остальные передала Ван Цяо. Та сжала губы, сосредоточенно уставилась в контрольную, явно нервничала и даже слегка нахмурилась. Цзоу Цзя невольно улыбнулась.
— Не переживай. Цао хоть и учит средне, но добрая. Если плохо напишешь — не отругает, — успокоила она Ван Цяо. Цао Яньжун была её классным руководителем в десятом классе, так что Цзоу Цзя её хорошо знала.
Фэй Инфань чуть не умер от страха и едва не зажал Цзоу Цзя рот:
— Цзя-мэй… нет, Цзя-цзе! Прошу тебя, говори потише! Ты не боишься, что Цао услышит?!
Цзоу Цзя не волновалась, зато Ван Цяо за неё переживала. Она быстро глянула в сторону Цао Яньжун — к счастью, та ничего не расслышала. Ван Цяо облегчённо выдохнула.
Цзоу Цзя, глядя на неё, подумала, что та просто невыносимо мила. Вспомнив слова Фэя Инфаня, она пошутила:
— У Цао мини-контрольные обычно из заданий с выбором ответа. Не знаешь — ставь наугад… мм, Сяо Цяо, дай мне удачи?
Ван Цяо и правда расстроилась из-за этой неожиданной проверки, но теперь немного успокоилась. Она сжала руку Цзоу Цзя, секунд через две тихо сказала:
— Готово.
Цзоу Цзя: «?»
— Не волнуйся, — Ван Цяо теперь уже сама подбадривала подругу. — Ты спокойно решай. Если не получится — просто «раз, два, три, четыре — выбирай любой» — точно сработает.
Сказав это, она вдруг подумала: а ведь это шанс!
— Хочешь? — Ван Цяо повернулась и серьёзно посмотрела на Гу Лянъе.
Тот не понял:
— Что?
— Я просто возьму тебя за руку — и будет удача, — пояснила Ван Цяо и протянула руку под партой.
Девчачья ладонь была маленькой и белой, пальцы тонкие, ногти круглые и розоватые — без капли лака. Даже косточка на запястье казалась милой: маленький бугорок выглядывал из-под рукава.
Гу Лянъе замешкался.
Но тут Цао Яньжун уже нетерпеливо напомнила с кафедры:
— Ладно, теперь молчим! Хотите, чтобы я не задерживала — решайте быстрее. У вас сорок две минуты.
Ван Цяо пришлось убрать руку. Она чуть не вздохнула с досадой, покачала головой и заставила себя сосредоточиться на заданиях.
Гу Лянъе почувствовал лёгкий жар на лице. «Этот земляничный мохнатик, — подумал он, — прямо постоянно пытается меня поймать! Вчера дунул мне в макушку, сегодня руку подаёт! Откуда такая липкость?!»
*
Контрольная, судя по всему, была просто для проверки: не растеряли ли за каникулы знания по сравнению с прошлым семестром. Английский тест оказался несложным и небольшим по объёму. Всего восемь заданий с выбором ответа, одно чтение, одно задание на заполнение пропусков и пять предложений для перевода — два с английского на китайский, три с китайского на английский. Все фразы были из пройденного материала, и Ван Цяо старательно их выучила, так что справлялась без особых трудностей. За пятнадцать минут до конца она уже закончила и начала проверять.
Это была обычная мини-контрольная, без бланков ответов — достаточно было вписать ответы в скобки перед заданиями. Проверять было легко. Ван Цяо быстро пробежалась глазами по тексту, сверяя ответы. Вспомнив, что в одном месте при заполнении пропусков засомневалась, она уже собралась перелистнуть страницу, как вдруг заметила, что Гу Лянъе с досадой водит ручкой по черновику — то одной, то другой.
Зачем ему черновик для английского?
Или он уже всё решил и теперь рисует?
Ван Цяо заинтересовалась. Увидев, что Цао Яньжун стоит у парты Янь Шутун и смотрит в её работу, она быстро вытянула шею и бросила взгляд на черновик Гу Лянъе. Там были лишь обрывки чернильных следов — ни одна ручка не писала! Ван Цяо изумилась: он перепробовал две-три перьевые ручки, потом ещё столько же гелевых, которые снаружи выглядели полными чернил, но на бумаге не оставляли и следа. Она за него переживала больше, чем он сам.
Гу Лянъе, впрочем, не нервничал — просто чувствовал раздражение. Такое с ним случалось постоянно: из десяти экзаменов восемь раз ручки отказывали — либо не писали, либо чернила лились рекой. Поэтому он редко пользовался гелевыми ручками, предпочитая перьевые с чернильницей: хоть и неудобно и рискуешь испачкать работу, но хотя бы можно написать.
Сегодня он забыл чернила.
Гу Лянъе тяжело вздохнул, не подозревая, что Ван Цяо уже нашла виновника и мысленно поставила ему жирный минус.
«Всё из-за этой чёртовой тучи неудач над его головой!»
Ван Цяо сердито уставилась на тучу. Та даже вздрогнула и сжалась в комок.
Ван Цяо: «…»
Гу Лянъе нащупал в пенале последнюю ручку — механический карандаш. Нажал на кнопку — грифель выдвинулся. Он уже собрался писать, но грифель, едва коснувшись бумаги, хрустнул и сломался.
Он нажал снова — грифеля не было.
Гу Лянъе: «…»
Ван Цяо не выдержала. Она выбрала из своего пенала самую полную и, по её мнению, лучшую ручку, крепко сжала её в ладони на тридцать секунд, потом на секунду задумалась… и, словно воришка, опустила голову и чмокнула ручку в колпачок.
«Гнилая туча, проваливай!»
Она ткнула Гу Лянъе в руку. Тот обернулся — Ван Цяо надула щёчки и подтолкнула к нему ручку, показала на контрольную и беззвучно прошептала: «Пиши скорее».
Гу Лянъе не шевельнулся. Он смотрел на эту пухлую гелевую ручку: прозрачный корпус с нарисованным котёнком, хвост задран вверх, а по бокам колпачка — два острых выступа, будто кошачьи ушки.
До конца урока оставалось десять минут. Ван Цяо занервничала и подтолкнула ручку сильнее. Движение вышло заметным — Цао Яньжун бросила взгляд в их сторону.
Ван Цяо моргнула, изобразив невинность.
Гу Лянъе чуть сжал губы, взял ручку, снял колпачок и начал писать.
Пока искал рабочую ручку, он успел прочитать все задания и продумать ответы, так что теперь оставалось лишь перенести их на чистовик. Работал быстро, лишь изредка останавливался, чтобы свериться с номерами. Для Ван Цяо эта контрольная была лёгкой, для него — тем более. За несколько минут он справился с выбором ответов и сразу перешёл к переводу.
К его удивлению, ручка писала отлично — чернила ложились ровно и плавно. Он даже не помнил, когда в последний раз пользовался гелевой ручкой, которая не подводила.
На самом деле, он сейчас ничего не помнил — даже саму контрольную. Писал словно на автопилоте.
А снятый колпачок он всё ещё сжимал в левой ладони. Твёрдый пластик вдруг стал мягким и чуть влажным — будто тайный поцелуй.
Гу Лянъе дописал последнее слово — и прозвенел звонок.
Как и при раздаче, Цао Яньжун велела последней парте передавать работы вперёд и с улыбкой добавила, что это пойдёт в зачёт текущей успеваемости, так что лучше все сдавайте — «случайно» терять листы не стоит. Когда первая парта собрала всё и передала ей, она, постукивая каблуками, вышла из класса.
— Почему сразу не сказали, что это в зачёт? Я кое-где просто наугад писала! — жаловались девочки, выходя из класса парами, чтобы сходить в туалет.
Хэ Тянь тоже вздохнула:
— Я забыла предпоследнее предложение для перевода — написала половину и бросила. Заранее бы знала — хоть что-нибудь нацарапала бы.
Увидев впереди Янь Шутун, она спросила:
— Янь Шутун, а ты написала? Как там это предложение?
Янь Шутун замешкалась, но первая девочка уже вставила:
— Конечно, написала! Первая в классе — разве может такое не знать?
Она улыбнулась Янь Шутун, но в глазах мелькнула злоба:
— Верно ведь?
Янь Шутун безмолвно посмотрела на неё и ушла.
Цзоу Цзя тоже вздыхала. Её английский всегда был слабоват, и в заполнении пропусков она не была уверена в нескольких местах. Сначала решила не париться и, как посоветовала Ван Цяо, «раз-два-три-четыре» — и поставила везде «Б». Сначала показалось странным, что все ответы «Б», но потом дошло: фраза «раз-два-три-четыре — выбирай любой» состоит из десяти слов, и если каждый раз считать от А до Д, то и правда всегда выпадает «Б».
Узнав, что контрольная идёт в зачёт, она пожалела, что отнеслась к ней легкомысленно. Но листы уже сданы — ничего не поделаешь. Винить некого: сама решила лениться и проверить «сверхспособности» Ван Цяо. Поэтому, немного поволновавшись, Цзоу Цзя махнула рукой и спросила:
— Что будешь есть на обед?
— У ворот школы открыли новую лапшу в горшочке. Говорят, вкусно. Пойдёшь?
— Ты с Фэем Инфанем?
Цзоу Цзя глянула на его место — его там не было.
— Конечно нет! Он со своими корешами. А я с Чжоу Цзыин и другими. Пойдёшь с нами?
Чжоу Цзыин — та самая девушка, что только что колола Янь Шутун. Красивая, яркая, высокая — в школе слыла одной из самых привлекательных. Но Ван Цяо казалась, что та выглядит слишком… грозной.
— Нет, спасибо. Я в столовой перекушу. Идите без меня, — улыбнулась Ван Цяо.
Цзоу Цзя расстроилась, но сказала:
— Ладно. Если вкусно — расскажу. Потом вместе сходим.
Она вернулась на место, чтобы готовиться к следующему уроку.
Через некоторое время Ван Цяо тихо спросила Гу Лянъе:
— А ты как обедаешь?
Гу Лянъе обычно брал еду с собой, и сегодня не стал исключением.
Из-за своей «неудачливости» он не мог есть в столовой — почти всегда потом болел живот. Поэтому давно привык приносить ланч. Горничная каждое утро, готовя завтрак, укладывала ему обед в контейнер — три блюда, суп и фрукт на десерт, каждый день разное меню.
— Я с друзьями, — ответил Гу Лянъе, незаметно наблюдая за Ван Цяо, боясь, что та расстроится. — Но я всё равно иду в столовую.
Ван Цяо спрашивала просто так. Ручка сработала отлично: её «даосская сила» уверенно потеснила тучу неудач. Гу Лянъе пользовался ею недолго, но туча уже заметно поредела — теперь сквозь неё проглядывала макушка. Ещё пара уроков — и лицо станет видно полностью.
Ван Цяо «о»нула. Ей нравился свет, а целое утро, сидя рядом с Гу Лянъе, она чувствовала, будто читает в полумраке и вот-вот достанет карманный фонарик. Раз туча рассеивается, можно не присматривать за ней постоянно — не обязательно есть вместе.
http://bllate.org/book/8910/812718
Готово:
