— Доктор Люй, вернулись? — окликнул его один из деревенских жителей. — Сегодня хотел зайти к вам за лекарством, да в доме никого не застал и ушёл. А вышел — и сразу с вами столкнулся.
Люй Янь ответил:
— Собирался как раз за травами, но по дороге наткнулся на раненых и привёл их сюда.
Сун Чжу тоже вежливо кивнул встречному крестьянину.
Деревенские с любопытством поглядывали на Сун Чжу: он был одет лишь в нижнюю рубаху и нес на спине тяжело раненую девушку. Хорошо ещё, что свадебного халата на нём не было — иначе объяснить бы это было совсем непросто.
Люй Янь зашёл в дом, принёс чистую одежду и велел Сун Чжу переодеться.
Рана Юньи, нанесённая волчьими клыками, оказалась глубокой. Люй Янь тщательно промыл её, нанёс мазь от ран и аккуратно перевязал.
Рукав платья пришлось оторвать, чтобы обработать повреждение, так что носить его дальше было невозможно. К счастью, одна из местных женщин, только что побывавшая у доктора, принесла из дома платье для Юньи. Оно было сшито для её дочери — вышивальщицы из шёлковой мастерской «Цзиньсю» в Хэчжоу, которая редко навещала родителей.
Услышав, что девушку укусили волки, женщина пожалела её: ведь у Люй Яня, как у мужчины, в доме не было женской одежды. Поэтому она и принесла платье, даже сама помогла Юньи переодеться.
Юньи всё ещё не приходила в себя, и Сун Чжу сидел рядом, присматривая за ней.
Как только деревенские узнали, что доктор вернулся, сразу собрались у его двора — все нуждались в лечении.
Люй Янь дал Сун Чжу несколько наставлений по уходу за раненой и вышел принимать больных.
Перед домом рос огромный баньян. Люй Янь попросил всех собраться под ним и выстроиться в очередь, прежде чем начать осмотр.
Сун Чжу сидел у окна и наблюдал за ним. Люй Янь говорил тихо и мягко, бережно брал каждого за пульс, а затем заходил в дом за лекарствами.
Он не брал платы за лечение. Жители деревни, получив лекарства, с благодарностью кланялись ему. Люй Янь лишь слегка улыбался в ответ — было видно, что в деревне его искренне уважают.
— Сун Чжу?
Лёгкий голос вернул его к реальности.
— Юньи! Ты очнулась? — обрадовался он.
— Мм, — прошептала она и хотела что-то сказать, но горло пересохло, и она лишь хрипло выдавила: — Мне… пить.
— Лежи спокойно, я принесу.
Сун Чжу налил воды из кувшина на столе. Поскольку рука Юньи была перевязана и подвешена на перевязи, он осторожно приподнял её и помог напиться.
— Где мы? — спросила она, сделав несколько глотков.
— Не знаю. Ты привела меня к берегу реки и потеряла сознание. Я очнулся, встретил этого доктора, и он привёл нас в свою деревню.
Юньи вчера шла к реке, услышав журчание воды, надеясь добраться до того места, где они развели костёр. Но, видимо, заблудилась и оказалась совсем в другом месте.
Впрочем, им повезло — встретился доктор. Иначе рана могла бы воспалиться, и руку пришлось бы ампутировать.
Заметив, что на ней чужое платье, а и Сун Чжу тоже переоделся, она спросила:
— Кто мне переодевался?
— Одна из женщин в деревне, — ответил он.
Юньи немного успокоилась, но, увидев свою руку, перевязанную словно куль, огорчилась:
— Волк вчера кусал так сильно… Не останется ли шрам? Будет же ужасно некрасиво!
Сун Чжу почувствовал вину.
— Ты молчишь? — разозлилась она ещё больше. — Да ты что, волков манить специально? Сначала одного развратника подцепил, потом пять зверей на нас натравил! С тобой одни несчастья!
Сун Чжу промолчал.
— Очнулась? — спросил Люй Янь, заходя в дом за лекарствами и услышав их разговор.
Юньи увидела, что он держит в руках травы, а его белая одежда без единой складки — человек явно педантичный. Она приподнялась на локте и спросила:
— Это вы меня спасли?
Люй Янь кивнул:
— Да. Рана на руке заживёт через несколько дней после применения мази. Я приготовлю тебе специальную мазь от шрамов — после заживления наноси её, и рубец постепенно исчезнет.
Юньи благодарно взглянула на него:
— Спасибо… Но у меня сейчас нет денег, чтобы заплатить за лекарства.
— Не нужно мне денег, — ответил Люй Янь.
Она удивилась, но Сун Чжу не был удивлён — он видел из окна, как доктор лечил деревенских бесплатно.
— Я странствую по царству Юнь, оказывая помощь нуждающимся и накапливая добродетель. Никогда не беру платы.
— Доктор! Вы такой добрый! — воскликнула Юньи.
Люй Янь лишь слегка улыбнулся, вышел, передал лекарство одному из жителей и сел под баньяном толочь травы.
Сун Чжу, глядя на него, вспомнил своего дядю Сун Цзе. Тот лечил людей по настроению: иногда бесплатно, иногда требовал баснословную плату.
Правда, Сун Чжу заметил, что дядя никогда не обирал бедных — только тех, кто злоупотреблял властью. Таких он заставлял платить до последней монетки.
Но такой, как Люй Янь, который вообще не берёт денег, — редкость. Даже если не знать, насколько он искусен в медицине, его щедрость делает его похожим на живого бодхисаттву. Почему же тогда Сун Чжу никогда не слышал о нём в царстве Юнь?
Он достал из рукава флакон с мазью, что дал Люй Янь. Даже сосуд был из нефрита — явно человек из знатной семьи.
— Что это? — Юньи взяла у него флакон и сразу узнала: — Это же лучшая мазь от ран! Откуда она у него?
Сун Чжу кивнул.
Юньи нахмурилась:
— Похоже, это из императорского дворца.
Она перевернула флакон и увидела на дне выгравированный облакообразный узор — знак императорского дома Юнь. Теперь она поняла, почему лекарство показалось ей знакомым.
Все предметы из дворца помечались таким узором, чтобы никто не посмел продавать их на стороне — за это полагала смертная казнь.
Сун Чжу, хоть и не был из императорского рода, знал значение этого знака. Он помолчал и спросил:
— Неужели доктор Люй — из императорской семьи?
Юньи покачала головой. Если бы это было так, она бы знала.
— Ты только что покачала головой! — настаивал Сун Чжу. — Значит, ты точно знаешь, что он не из рода?
Этот учёный вовсе не так глуп!
Юньи кашлянула:
— Я просто не знаю. Моя семья когда-то получала подарки от двора — поэтому лекарство показалось знакомым. На дне же узор, ты сам видел. Может, его семья, как и моя, получала дары от императора? Это ещё не значит, что он из императорского рода.
Сун Чжу кивнул — такое возможно.
Люй Янь растёр травы в порошок, разложил по маленьким керамическим флаконам и вернулся в дом, чтобы отдать один Юньи.
На этот раз сосуд был простым, как в любой аптеке.
Узнав, что это мазь от шрамов, Юньи несколько раз поблагодарила его.
Сун Чжу, увидев, что она пришла в себя, решил, что нельзя дольше задерживаться в чужом доме, и попрощался с Люй Янем.
Перед уходом доктор спросил, куда они направляются.
— Сначала вернёмся в Хэчжоу, а потом отправимся в уезд Лунхай к нашему старшему брату, — ответил Сун Чжу.
Юньи с изумлением уставилась на него. Её старший брат — император! С каких пор он стал «их братом»?
Люй Янь сказал:
— Слышал, в уезде Ечжоу сейчас эпидемия. По пути в Лунхай лучше обойти Ечжоу и идти через уезд Сунин.
Сун Чжу поклонился в знак благодарности и потянул Юньи за собой.
Как только они вышли из деревни, она тут же спросила:
— С каких пор мой брат стал «нашим старшим братом»? Объясни, Сун Чжу!
— Ну… когда я встретил доктора Люя, сказал, что мы с тобой брат и сестра… Он поверил! А когда он спросил, куда мы идём, мне пришлось так ответить.
— Ага, — протянула Юньи. — Почему ты вдруг решил, что мы брат и сестра? Разве старый лекарь поверил, когда ты говорил, что мы просто друзья?
— Не поверил, — признал Сун Чжу.
— Но мы же совсем не похожи! — возмутилась она. — И ты ещё думаешь, что в следующий раз скажешь, будто мы муж и жена?
Юньи замолчала.
Он и правда думает о «следующем разе»!
— Не будет следующего раза! — рявкнула она. — Я уже и так из-за тебя руку поранила!
Сун Чжу опустил голову:
— Как только выйдем из Хэчжоу и пройдём через Сунин, сразу окажемся в Лунхае. Там ты встретишься со своим братом.
Юньи поняла, что до Лунхая осталось совсем немного. Но вместо радости на лице появилась тень тревоги.
— Что с тобой? Ведь скоро увидишь брата! — удивился Сун Чжу. Она ведь всё время мечтала добраться до Лунхая.
— Я… совершила ошибку, — тихо сказала она, рука в перевязи болталась у груди. — Когда увижу брата, он наверняка меня отругает.
Сун Чжу взглянул на неё. Он думал, что она бесстрашна, а оказывается, боится старшего брата.
Заметив лёгкую усмешку на его лице, Юньи топнула ногой:
— Ты радуешься моим бедам? Забыл, кто тебя из волчьей стаи вытащил?
— Не забыл! — сдерживая боль, ответил он. — Я даже думаю, как отблагодарить тебя.
Она пошла вперёд, но, увидев, что он не поспевает, вернулась:
— Давай наймём повозку до Лунхая! Иначе мы там будем через год.
Сун Чжу всё ещё чувствовал боль и, опустившись на корточки, сказал:
— Мои родные через несколько дней приедут в Хэчжоу и привезут мне деньги. Может, сначала вернёмся в город и подождём?
— Ты ещё осмеливаешься возвращаться в Хэчжоу? Разве не знаешь, что семья Хэ следит за тобой?
Вспомнив, что случилось в особняке, Сун Чжу сжал кулаки от злости.
Но рассказать отцу о том, как его чуть не заставили жениться насильно, он не мог. Лучше будет, добравшись до столицы, отправить анонимное письмо в ящик для жалоб: сообщить, что семьи Сяо и Хэ в Хэчжоу сговорились, грабят народ, а дочь Хэ даже пыталась силой выдать его замуж. Возможно, чиновники примут меры.
Их вещи Юньи поручила одному человеку хранить. Теперь, когда она не могла сама появляться на улице, пришлось заплатить ему, чтобы тот вывез их из города.
Сун Чжу и Юньи встретились с ним на границе Хэчжоу и уезда Сунин, в уезде Байшуй. После проверки оказалось, что ничего не пропало. Они заплатили человеку двадцать лянов серебром.
Пока они обедали в таверне «Увэй» в Байшуюе, Сун Чжу неожиданно встретил своего дядю Сун Цзе.
Правая рука Юньи была ранена, и она не могла держать палочки. Последние дни Сун Чжу кормил её.
Её кормили так только в детстве, когда она была принцессой. Сначала ей было неловко, но потом она подумала: «Я же ради него пострадала! Пусть кормит — ему же совестно». Так она и согласилась.
А потом привыкла и даже начала командовать:
— Дай-ка мне тот кусочек рыбы… Нет, не тот, другой!
И Сун Чжу послушно исполнял её прихоти.
http://bllate.org/book/8905/812417
Готово:
