× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ultimate Obsession / Крайняя одержимость: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Лие резко повысил голос:

— Чёрт! Помнишь, в юности ты ещё презирал нас за то, что смотрим такие ролики — мол, пошло и непристойно? Ну как теперь? Не щиплет?

— Ха-ха-ха! Вот уж не думал, что доживу до такого!

— Женился — и будто чип в тебе поменяли.

— Интересно, до чего ты ещё дойдёшь ради жены? Прямо жду не дождусь!

Шан Хэн понизил голос, и в нём прозвучала холодная угроза:

— Хватит болтать. Пришли всё в течение получаса.

Сун Лие прекрасно знал, когда пора остановиться. Закончив смеяться, он быстро отправил несколько архивов.

— Какой тип тебе нравится? С пышной грудью и тонкой талией? Красавицы с яркой внешностью? Или милые студентки?

— А может, кроличьи девушки, кошечки, ролевые игры?

— Выбирай из всего разнообразия.

От его болтовни у Шан Хэна заболела голова. Он приподнял указательный палец и потер переносицу:

— Заткнись.

Затем, подавив в себе всё отвращение, нахмурился и открыл первый файл.

Ещё со студенческих времён он терпеть не мог подобного контента. Журналисты тогда были правы: он действительно равнодушен к женской красоте. В юности редко испытывал влечение и никогда не возбуждался от каких-то там студенток.

А теперь ради одной девушки он нарушил собственные принципы и открыл то, чем раньше пренебрегал с презрением.

Шан Хэн смотрел на экран, где царила полумрачная, интимная обстановка, и провёл пальцем по линии подбородка. Его взгляд стал тяжёлым и задумчивым. Конечно, он готов учиться ради неё… но она тоже обязана ответить взаимностью.

Шан Яньцин никогда не занимался делами в убыток себе.

Десять часов утра.

Вэнь Юйцянь босиком вышла из спальни, ступая по мягкому ковру.

Она сонно оперлась на перила второго этажа и увидела мужчину внизу: тот сидел на кожаном диване в гостиной и что-то печатал на ноутбуке. Рядом стоял планшет, на котором шло видео.

Вэнь Юйцянь только проснулась. Глаза ещё были затуманены, словно покрытые лёгкой влагой, и она не могла разглядеть, что именно показывают на экране.

С её позиции было видно лишь профиль мужчины — красивый, сосредоточенный. Сейчас он даже надел тонкие серебристые очки, и между бровями залегла глубокая складка, будто он решал какой-то государственный вопрос.

Вэнь Юйцянь потерла глаза, пытаясь привести зрение в порядок.

Несколько раз моргнув, она наконец всё чётко увидела.

Шан Хэн по-прежнему носил беспроводные наушники, его лицо оставалось серьёзным: он смотрел видео на планшете и одновременно что-то записывал на компьютере.

Вэнь Юйцянь тихо спустилась по лестнице, стараясь его не потревожить.

Её белые ножки бесшумно ступали по ковру того же оттенка, и она подкралась к нему почти вплотную — на расстояние метра.

Шан Хэн так и не заметил её.

Он пристально смотрел на экран планшета, иногда задумчиво хмурился, но брови ни на секунду не разглаживались.

Что же он там такое смотрит?

Вэнь Юйцянь не увидела никаких документов и, заинтригованная, осторожно заглянула ему через плечо, чтобы разглядеть, что происходит на затемнённом экране.

Первым делом она увидела класс — пустые парты аккуратно расставлены рядами.

«Странно, — подумала она, — неужели Шан Хэн смотрит школьную дораму?»

Она уже собиралась заговорить, но следующий кадр поверг её в шок.

«ЧТО?!»

«ЭТО ЕЩЁ ЧТО ТАКОЕ?!»

На учительском столе двое голых людей… занимаются любовью!

Вэнь Юйцянь уже не ребёнок, ей прекрасно известно, что они там делают — это точно не детские игры без одежды.

«Боже мой! Этот лис — мерзавец смотрит порнуху!»

В наушниках Шан Хэна раздавалось фальшивое, нарочитое стонущее дыхание женщины. От этого у него мутило желудок — совсем не так мило и приятно стонала его девушка.

Голова раскалывалась. «И это, по словам Сун Лие, лучшее качество?» — с отвращением подумал он.

«Кто вообще смотрит такое? С таким качеством, с такими актёрами?»

Если бы Сун Лие узнал, что Шан Хэн так думает, он бы непременно сунул ему под нос настоящую дешёвку и заставил посмотреть, что такое «низкое качество».

То, что прислал Сун Лие, действительно считалось высшим пилотажем: снимали в одной из передовых стран, актриса пользовалась огромной популярностью и была для многих одиноких парней настоящей ночной богиней.

Шан Хэн слушал эти стоны и вдруг почувствовал, будто они звучат прямо у него в ухе, а в носу защекотал сладкий, девичий аромат.

Он вдруг резко захлопнул ноутбук, его длинные пальцы легли на серебристый корпус. Повернувшись, он увидел широко раскрытые глаза своей девушки, полные недоверия.

На несколько секунд он замер, но тут же восстановил самообладание. Спокойно снял наушники и спросил:

— Что случилось?

— Как ты ещё осмеливаешься спрашивать, что случилось? — Вэнь Юйцянь отскочила назад на несколько шагов и указала пальцем на всё ещё играющий планшет: — Ты… ты… ты… как ты можешь днём, при свете дня, смотреть такое?!

Шан Хэн выглядел совершенно невозмутимым. Он даже выключил наушники, и теперь из планшета явственно доносилось страстное дыхание парочки.

— Хочешь тоже посмотреть?

— Подойди.

Он похлопал по свободному месту рядом на диване. Его лицо оставалось чистым и спокойным, без малейшего намёка на пошлость или возбуждение — скорее, наоборот, он выглядел сдержанно и рассудительно:

— Давай вместе посмотрим.

Вэнь Юйцянь:

— …

«Фу! Кто вообще захочет смотреть с тобой!»

Как он вообще может быть таким наглым? Пойман за просмотром порно — и не краснеет, а ещё и приглашает её присоединиться!

Шан Хэн слегка усмехнулся. С её точки зрения было видно, как под очками изящно очерчена его скула. Эта улыбка придавала ему вид элегантного развратника.

Вэнь Юйцянь прижалась спиной к белой резной ширме и сквозь зубы процедила:

— О чём ты вообще думаешь весь день?

По ночам он не даёт ей покоя, а теперь ещё и днём смотрит такое!

Она вдруг усомнилась в собственном вкусе. Почему, чёрт возьми, она вообще влюбилась в этого лиса?

Разве что лицо у него чуть красивее обычного и наглость выше среднего. А какие ещё у него достоинства?

Плохие навыки в постели, бессовестность… а теперь ещё и открыто смотрит порнуху днём!

Шан Хэн, глядя на её меняющееся выражение лица, сразу понял, о чём она думает. Он небрежно откинулся на спинку дивана и сказал без спешки:

— Просто хочу удовлетворить потребности госпожи Шан.

— Какие ещё потребности? — удивлённо округлила глаза Вэнь Юйцянь. Она совершенно не понимала, к чему он клонит.

Неужели он пытается свалить всё на неё?

Она посмотрела на него с ещё большим презрением.

— Не ожидал, что у госпожи Шан такой большой аппетит. Видимо, я, как муж, недостаточно хорошо тебя знаю.

Шан Хэн тихо вздохнул. Благодаря своей внешности и очкам он выглядел особенно благородно и интеллигентно. Сейчас, когда он вздыхал, нахмурив брови, в нём чувствовалась грусть древнего красавца эпохи Вэй-Цзинь.

«Ладно, — подумала Вэнь Юйцянь, — наверное, у него сейчас проснулась новая личность.»

«Мягкий и хрупкий юноша.»

Она не ожидала, что, поймав его за просмотром порно, вызовет у него такую странную трансформацию.

И ещё начал нести чушь!

— Я не разговариваю с глупцами, — фыркнула она и, бросив на него презрительный взгляд, направилась в столовую. Она проголодалась.

После завтрака ей ещё нужно искупаться, сделать уход за кожей, накраситься и выбрать наряд. Дел полно — некогда тратить время на этого мерзавца.

Но едва она сделала два шага, как её запястье сжали тёплые ладони.

— Никуда не уходи.

Голос мужчины был спокоен, но в нём звучало непререкаемое повеление.

«Только что играл слабака, а теперь бросил маску?» — подумала она, оборачиваясь.

Её взгляд встретился с его — в глазах Шан Хэна читалась откровенная агрессия.

— У тебя есть ко мне ещё что-то? Если нет — продолжай смотреть. Я тебя не трогаю.

— Только надень наушники.

Она отвела глаза от планшета, на котором всё ещё раздавались страстные стоны.

Проходя мимо ноутбука, в голове Вэнь Юйцянь мелькнула странная мысль: почему он первым делом закрыл именно компьютер? Неужели там что-то ещё более секретное, чем порно?

Шан Хэн не стал тянуть время и прямо сказал:

— Я смотрю это ради тебя. Так что давай смотреть вместе.

С этими словами он подхватил её за талию и усадил к себе на колени, прямо напротив экрана. Более того, он даже увеличил яркость.

Ноги Вэнь Юйцянь всё ещё болели после прошлой ночи, и она не могла вырваться из его объятий. Пришлось смириться и смотреть порно вместе с ним.

Этот мерзавец даже схватил обе её руки одной ладонью, не давая прикрыть лицо.

«Ну конечно, у тебя руки большие!»

Вэнь Юйцянь попыталась обернуться и бросить на него сердитый взгляд.

— У тебя в голове одни пошлости, и ты ещё осмеливаешься говорить, что делаешь это ради меня? — Она тяжело опустилась ему на колени, решив использовать его как живое кресло. — Раз хочешь обниматься — пожалуйста!

— Разве госпожа Шан не считает, что мои навыки оставляют желать лучшего? Разве ты не покупала специальные игрушки для взрослых? Конечно, мне нужно учиться, чтобы доставлять тебе настоящее удовольствие.

— Скажи сама — разве это не связано с тобой? — Его губы почти касались её маленького, фарфорового ушка. Голос был тёплым и приятным, совсем не похожим на ложь.

Услышав это, Вэнь Юйцянь вскочила с его колен.

Хорошо, что Шан Хэн успел отклониться — иначе сегодня его челюсть бы сломала его собственная жена.

Губы девушки дрожали, лицо покраснело от возмущения:

— Ты врёшь! Я ничего такого не покупала!

— Никаких игрушек для взрослых!

Что за «игрушки»? Это же вибраторы! Как она могла такое купить?

Увидев, как она ещё больше смутилась, Шан Хэн понимающе улыбнулся:

— Молодец. Актёрская игра жены сотрудника театра действительно на высоте. Я чуть не поверил.

Он даже зааплодировал.

Вэнь Юйцянь сжала кулачки:

— Ты врёшь! Я не покупала! Никогда!

Её ушки, обычно почти прозрачные, теперь горели алым. У неё ведь есть чувство стыда!

Она же ещё ребёнок! Как она могла пользоваться такими вещами?

Если бы не Шан Хэн, у неё никогда бы не возникло подобных мыслей. Единственный раз, когда ей приснился сон о мужчине (да и то не совсем эротический), был в ту ночь, когда он пришёл к ней в общежитие.

С тех пор таких снов больше не было.

Что до «взрослых игрушек» — она вообще ничего о них не знает и тем более не покупала.

Этот мерзавец явно пытается свалить всё на неё! Она не дастся на эту уловку!

Увидев, как его жена вот-вот взорвётся от злости, Шан Хэн решил не давить дальше. Он убрал планшет, выключил видео и, взяв её на руки, направился в столовую:

— Я приготовил тебе завтрак. Успокойся.

— Фу, лжец! — Вэнь Юйцянь сердито кинула на него взгляд.

Но когда перед ней появился красиво сервированный завтрак, злость немного улеглась.

— Не думай, что я так просто прощу тебе твои выдумки! Если ещё раз скажешь такое — не буду с тобой разговаривать!

— Больше не скажу, — спокойно ответил Шан Хэн. Говорить он не будет — он будет действовать.

Вспомнив записи, сделанные этим утром, он с уверенностью смотрел в будущее — особенно в предстоящий вечер.

Он принялся накладывать ей на тарелку много вкусного:

— Ешь побольше. Сегодня ночью тебе предстоит нелёгкая работа.

Вэнь Юйцянь почувствовала подвох в его словах, но еду не отказалась — кто же откажется от еды?

Поскольку девушка проспала почти всё утро, Шан Хэн даже сварил для неё куриный суп.

Он уже почти готов.

Подавая ей тарелку ароматного супа с добавлением целебных трав, Шан Хэн мягко произнёс:

— Прошлой ночью ты хорошо потрудилась. Выпей побольше бульона.

Вэнь Юйцянь как раз пила воду и, услышав это, поперхнулась.

— Ты можешь не упоминать об этом!

Её прекрасные, влажные глаза бросили на него сердитый взгляд.

Шан Хэну это показалось соблазном.

Теперь каждое движение его жены он воспринимал через призму интимного.

Он провёл рукой по бровям, думая, что, возможно, действительно пересмотрел слишком много роликов и теперь у него в голове путаница.

Вэнь Юйцянь не обращала внимания на его мысли. Поев, она собралась уходить — точь-в-точь как безответственный мерзавец, который после всего этого просто уходит, даже чаевых не оставив.

Шан Хэн подумал, что она хочет вернуться в спальню и поспать ещё немного, поэтому не стал её останавливать.

Но когда он закончил дела в кабинете и вернулся в спальню, то обнаружил, что девушка уже сделала себе безупречный макияж.

http://bllate.org/book/8897/811790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 50»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Ultimate Obsession / Крайняя одержимость / Глава 50

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода