× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Extreme Desire for Cultivation / Страстное желание совершенствоваться: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линлун почувствовала на лице горячее, прерывистое дыхание Лэнъе, и её и без того разгорячённое тело вспыхнуло ещё сильнее. Ноги предательски задрожали, будто отказываясь повиноваться. Внезапно силы покинули её — и она мягко опустилась прямо в объятия Лэнъе.

— Линлун… — Лэнъе тут же подхватил её на руки. Глядя на румяное, застенчивое личико в своих объятиях, он не мог унять бурю чувств в груди и, не раздумывая, направился с ней вглубь леса.

Всего через мгновение их одежда уже лежала на земле. Лэнъе с благоговением смотрел на белоснежное, трепещущее от стыда тело под собой. Всего лишь недавно приняв человеческий облик, он уже обрёл такую чудесную спутницу жизни — сердце его переполняло блаженство. Его взгляд упал на шею Линлун, где на сером шнурке висел небольшой кулон. Любопытствуя, он провёл пальцем по нему, вызвав у Линлун тихий стон. Лэнъе усмехнулся и нежно припал губами к её устам, медленно опускаясь на неё в сладком аромате страсти.

Под сенью дерева хэхуань в туманном лесу два юных тела сплелись воедино, души и тела их сливались в единую мелодию — словно самый прекрасный напев в мире. Линлун казалось, будто её тело превратилось в облако, которое ветер сотрясает всё сильнее и сильнее, пока оно наконец не превращается в дождевые капли, падающие на землю и напояющие её влагой.

Когда страсть утихла, Линлун лежала, прижавшись к груди Лэнъе. Вспомнив недавнее блаженство — он неистово обладал ею дважды подряд — она чувствовала, как силы покидают её тело, и лишь тяжело дышала, наслаждаясь покоем. Счастье пришло так быстро и оказалось таким сладким, что она растерялась от избытка чувств. Глядя на крепкие руки Лэнъе, крепко обнимающие её, Линлун даже начала мечтать — сколько же детей она родит ему?

Они наслаждались тишиной, как вдруг мелькнула вспышка грязно-жёлтого света. Руки Лэнъе резко напряглись, и Линлун чуть не выскользнула из его объятий.

— Лэнъе, что случилось? — сердце Линлун сжалось от тревоги. Она никогда не видела его таким — нахмуренным, полным ярости. Хотя гнев, очевидно, был не на неё, она похолодела: что же произошло?

— Линлун… — Лэнъе посмотрел на неё с тяжёлым выражением. — Я хотел увезти тебя уже через пару дней, но, похоже, придётся подождать. Сможешь подождать меня? Всего полмесяца. Через полмесяца я вернусь и заберу тебя в род волков.

— Хорошо! — Линлун, увидев в его глазах надежду, сдержала радостное волнение и твёрдо кивнула.

Лэнъе, удивлённый её быстрым согласием и искренностью, невольно улыбнулся, несмотря на тревогу, и нежно поцеловал её в губы.

От этого поцелуя Линлун почувствовала, как мир закружился вокруг неё. Очнувшись, она увидела, что Лэнъе сосредоточенно одевает её. Только сейчас она осознала, что всё это время провела с ним в диком лесу. Если бы не его внезапное отвлечение, она, возможно, ещё долго не вспомнила бы, где находится. От этой мысли щёки её вновь залились румянцем, а взгляд стал ещё нежнее.

— Будь умницей, подожди меня здесь, — сказал Лэнъе, глядя в её большие, мерцающие глаза. Он едва сдержался, чтобы не схватить её и не унести прямо сейчас… Но путь вперёд слишком опасен, а её уровень культивации ещё слишком низок. Он лёгонько ущипнул её пухлую щёчку, и, увидев, как она надула губки в лёгком недовольстве, тихо рассмеялся.

— Ты… с тобой что-то случилось? — Линлун заметила, что, несмотря на улыбку, брови его всё ещё нахмурены. В момент, когда он собрался уходить, она схватила его за рукав.

— Ничего серьёзного. Просто жди меня здесь, — ответил он, глядя на неё, жалобно цепляющуюся за его рукав, и добавил мягче: — Будь умницей. Подожди меня полмесяца. Обещаю, я приду и заберу тебя в род волков.

— Хорошо, я буду ждать! А если ты не вернёшься? — Линлун обеспокоенно хотела спросить, где его дом, чтобы найти его самой.

— Если я не вернусь, значит, я уже мёртв, — легко, будто речь шла о чём-то обыденном, произнёс Лэнъе. Эти слова ударили Линлун, как глыба льда. Обещание, скреплённое жизнью мужчины, было слишком тяжким.

Она поспешно зажала ему рот ладонью:

— Я верю тебе! Ты береги себя. Даже если не успеешь вернуться через полмесяца, я всё равно буду ждать. Обещай, что будешь в безопасности!

— Хорошо! — В холодных глазах Лэнъе мелькнула тёплая искра. Он осторожно освободился от её рук, достал из поясной сумки прозрачный камень и вложил его в ладонь Линлун. — Храни это. Пока в нём есть красное, я жив.

— Это что такое? — Линлун разглядывала прозрачный, словно хрусталь, шарик. Внутри него переливались тонкие фиолетовые нити, а в самом центре мерцала капля ярко-алой жидкости, будто живая кровь.

— Моя кровь из сердца… — Лэнъе поцеловал её в лоб и в мгновение ока исчез. Эти слова заставили голову Линлун закружиться: кровь из сердца… Он доверил мне свою кровь из сердца!

В мире культиваторов, который создала Линлун, существовало две вещи, невероятно ценные для практика. Первая — корень духовной энергии. Лучше всего — мутантный корень, затем — одинарный. Чем больше корней, тем больше ци требуется для прорыва, а значит, тем труднее подниматься по ступеням культивации. Поэтому корень духовной энергии имел огромное значение.

Вторая — кровь из сердца. Это сгусток всей жизненной силы практика. При помощи секретных методов её можно извлечь и сохранить. Такая кровь остаётся неразрывно связана с владельцем. Обладая ею, можно отслеживать местоположение практика точнее, чем с помощью любого следящего талисмана, вне зависимости от расстояния или барьеров.

Линлун смотрела на крошечный камень в руке. Капля крови внутри, казалось, пульсировала, указывая в том направлении, куда ушёл Лэнъе. Она крепко сжала его. Такой дар был невероятно ценен: мужчина, дважды разделивший с ней ложе, без колебаний отдал ей средство, раскрывающее его местонахождение. От этого её сердце переполняло тепло и счастье, будто готово было разорваться от избытка чувств.

Она внимательно осмотрела камень. В центре была маленькая дырочка, и он вполне мог служить подвеской. Но вещь была слишком драгоценной, чтобы носить её открыто. После долгих размышлений Линлун всё же решила повесить её на шею. Оглядевшись, чтобы убедиться, что рядом никого нет, она сняла свой старый кулон на сером шнурке и нанизала на него новый камень.

Серый шнурок, на котором теперь висели белый шарик и прозрачный камень, звонко постукивал один о другой. Линлун потянула за шнурок, проверяя прочность, и, убедившись, что всё надёжно, снова надела цепочку, спрятав её под одеждой, и пошла к своим родителям.

Тем временем Лэнъе, устремившись в том направлении, откуда пришёл, пронёсся сквозь густой туман целые сутки и остановился лишь в глухой, безлюдной долине.

— Выходите! — голос Лэнъе прозвучал ледяным, как зимний мороз, заставляя дрожать от страха.

Из теней долины вмиг выскочили несколько чёрных фигур.

Их предводитель злорадно захихикал:

— Сам пришёл на смерть! Небеса тебе дорогу не указали, а ты сам шагнул в ад, Лэнъе! Сегодня тебе не выйти отсюда живым!

— Неизвестно, кому суждено остаться здесь навеки! — Лэнъе прищурился и ринулся вперёд. Его противник мгновенно исчез из виду, но Лэнъе не замедлил движений, уверенно отражая атаки и поражая врагов вспышками молний, вырывающихся из его рук.

Когда битва разгорелась в полную силу, над долиной проплыло чёрное облако. Силы Лэнъе внезапно покинули его, и он понял, что попал в ловушку. Собрав остатки ци, он попытался применить «Небесный ветер», чтобы вырваться из долины, но не успел добраться до выхода — перед глазами всё потемнело, и он рухнул на землю.

— И этот волчий принц, и его отец — оба пали у моих ног! Ха-ха-ха! — из чёрного облака вновь раздался голос предводителя. Тень появилась над беззащитным Лэнъе и с силой вдавила его в землю ногой. Высунувшийся язык напоминал змеиное жало, и от этого зрелища мурашки бежали по коже.

После ухода Лэнъе Линлун вернулась к родителям и погрузилась в медитацию у пруда, усиленно направляя ци по меридианам. Она вспомнила, как Лэнъе улетел, используя технику «Небесный ветер». Хотя это было не то же самое, что полёт на мече, всё равно выглядело так впечатляюще, что её сердечко забилось быстрее.

Она вспомнила его уровень культивации — пятый уровень стадии сбора ци. Когда они впервые встретились, она ещё не достигла даже первого уровня и не могла определить его силу. Теперь, зная, что он на пятом уровне, а она лишь на втором, Линлун загорелась желанием ускорить свои занятия. Цель была ясна: достичь третьего уровня стадии сбора ци, чтобы овладеть «Небесным ветром» и летать рядом с ним.

При мысли об этом её щёки вновь залились румянцем. Она вспомнила его суровое, но прекрасное лицо с чёткими чертами, высокую фигуру и крепкую грудь… Линлун похлопала себя по щекам, прогоняя эти мысли.

Ведь уже начало проявляться действие «Лисьего зова» — в носу снова появился сладкий аромат, а тело стало горячим и мягким. Осознав это, она поспешно сосредоточилась на культивации.

Путь культивации требует постепенности. Даже достигнув стадии сбора ци, практик не может сразу использовать любые техники. На первом и втором уровнях ци можно лишь направлять внутри тела; даже вывести её наружу крайне трудно. Лишь на третьем уровне становится доступна техника «Небесный ветер», а на четвёртом — истинные пятистихийные техники, такие как «Огненный шар» или «Дождевая мантия».

Сейчас Линлун была настроена только на одно — подняться до третьего уровня. Хотя переход от второго к третьему уровню — лишь небольшой шаг в рамках одной стадии, на воле это может занять годы. Однако здесь, в пруду духовной энергии, с запасами пилюль и камней ци, этот путь казался ей лёгким.

http://bllate.org/book/8896/811627

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода