Хотя опыта у него было немного, всё звучало так, будто ему сейчас вручат «карту хорошего парня» или прямо скажут, что у неё уже есть бойфренд.
— Ну, говори, — с трудом сохраняя спокойствие, произнёс Ние Гуанъи.
— В тот день в римском архитектурном бюро я вместе с папой услышала ваш разговор с профессором Ние. Он был довольно личным.
— Личный? У меня что, есть какие-то тайны?
— Мы слышали, как вы с профессором Ние признались друг другу… ну, знаете…
— Признались? Когда это я признавался? Если бы я действительно признался, у Сюань Ши вообще не было бы шансов жениться на Чэн Но!
— Сестра Чэн Но и господин Сюань Ши — предопределённая пара. Как бы вы ни старались, они всё равно поженятся.
— Вот это мне не нравится! Неужели моё обаяние недостаточно? Или наши чувства с Сюань Ши не так глубоки?
— Простите, господин Ние, я не хотела вас обидеть. Просто тогда случайно услышала, и мне немного неловко стало, — пояснила Мэн Синьчжи. — Ни папа, ни я не собирались подслушивать. Просто вы с профессором Ние разговаривали, не закрыв дверь.
Ние Гуанъи погрузился в размышления.
Перед ним было два варианта.
Первый — рассказать Мэн Синьчжи правду. Но после того случая в Риме она, возможно, уже не поверит ему.
Второй — воспользоваться ситуацией и, прикинувшись тем, за кого его приняли, лучше узнать девушку.
Второй вариант, конечно, выгоднее.
Правда, он противоречил самолюбию гения и натуре закоренелого гетеросексуала.
— Я никогда не признавался отцу в этом. Я просто шутил, строя гипотетическую ситуацию. Подумайте сами: как человек, уже побывавший в браке, может быть той «сестрой», о которой вы говорите?
— Господин Ние, вам не нужно мне ничего объяснять. Я думаю, любить кого угодно — ваше право.
— Правда? Кого угодно?
— Конечно.
— А если это будете вы?
— Э-э… Тогда, наверное, я буду очень польщена.
— Главное, чтобы не до ужаса испугались, — наконец научившись вовремя остановиться, сказал Гуанъи-даошэн. — Сначала решите точно, хотите ли вы поехать в Ляонинский музей на реставрацию «Поэмы о богине Ло». Остальное обсудим позже. Что до отеля и авиабилетов — можете забронировать их сами, если не боитесь хлопот.
— Каких хлопот?
— Может оказаться, что рейсы разные, места далеко друг от друга… А может… — Ние Гуанъи не договорил и вздохнул, резюмировав двумя словами: — Ничего.
Резкая перемена тона Гуанъи заставила Мэн Синьчжи вспомнить о его аэрофобии.
Она догадалась: именно из-за страха перед полётами он и предложил бронировать билеты и отель вместе.
Учитывая его ориентацию, главный риск её поездки с ним — вновь оказаться обрызганной.
Но в прошлый раз успокоительное средство помогло, значит, проблема чисто психологическая.
Если заранее подготовиться или просто принять снотворное, можно избежать самого неприятного.
— Господин Ние, я точно хочу участвовать в масштабной реставрации «Поэмы о богине Ло». Не скрою — мне часто снится сама богиня Ло.
— Какое совпадение! Тогда сможем хорошо обсудить детали.
— Спасибо, господин Ние, что помните о моей специальности.
— Всё благодаря вашей сестре. Без неё я бы и не запомнил, — внутренне ликовал Гуанъи, внешне же сохранял невозмутимость.
Маленький пинцет эволюционировал — теперь это никелевый сплав прямолинейности.
Ние Тяньцинь знаком с директором Ляонинского музея — первое совпадение.
«Поэма о богине Ло» как раз проходит крупную реставрацию — второе совпадение.
Два совпадения подряд превратились в мощное оружие Гуанъи на пути к сердцу возлюбленной.
Получив согласие Мэн Синьчжи, Ние Гуанъи серьёзно и подробно расспросил Ние Тяньциня обо всём.
Профессор вызвался сам:
— Датоу, папа поедет с вами.
— Конечно, а потом каждый раз, когда вы с профессором Сяо назначите свидание, я тоже буду вмешиваться.
— Датоу, если поеду, буду только общаться с директором музея. Не стану вам мешать. Если не возражаешь, могу заодно взять с собой профессора Сяо.
— Умоляю, только этого не надо.
— Но ведь именно профессор Сяо познакомила меня с директором Ляонинского музея. Ты же помнишь, что она родом из Шэньяна? Ляонинский музей — первый музей, основанный после образования КНР, а отец профессора Сяо тесно связан с его историей.
— Вы ещё не женились, а уже всё о ней знаете! Серьёзно, как вы умудряетесь так «завлекать» свою студентку? Её отец ничего против не имеет?
— Отец Сяотянь уже умер.
— То то профессор Сяо, то Сяотянь… Звучит странно. Я не лезу в ваши отношения, так и вы не вмешивайтесь в мои. Лучше готовьтесь, как женить своего Сяотяня.
— Хорошо. Раз Датоу не против, займусь подготовкой.
Ние Гуанъи посмотрел на отца:
— Получается, вы просто так сказали, что поедете в Ляонинский музей?
— Конечно нет! Если ты согласишься, для нас с Сяотянь это будет как поездка на родину, что куда уместнее.
— Да бросьте, профессор Ние. Мы оба люди в повторном браке — не надо усложнять.
— Датоу, меня можно назвать человеком в повторном браке — я ведь собираюсь жениться. А ты, у кого даже девушки нет, откуда «второй брак»?
— Видимо, не стоило тебя прощать. Моя доброта лишь усугубляет твою наглость.
— Это не доброта, Датоу.
— А что тогда?
— Это ДНК, заложенное в тебе с рождения. Родственные узы невозможно разорвать.
— Не факт. Бывает, женился — и отца забыл.
— Ничего страшного, — пошутил Ние Тяньцинь. — Всё равно моему сыну ещё долго не светит жениться.
— Профессор Ние, я ведь уже признался, что нравится Мэн Синьчжи. Зачем же каждым словом пытаться вывести меня из себя?
— А? Я что, применяю психологический приём?
— А как же!
Ние Тяньцинь вместо ответа спросил:
— А сработало?
— Добро пожаловать на борт, девушка Мэн, — Ние Гуанъи обрадовался, увидев Мэн Синьчжи, но тут же подавил в себе восторг.
— Господин Ние, вы звучите почти как стюард.
— Да? — совершенно естественно отозвался Гуанъи. — А стюард красивее меня?
Мэн Синьчжи улыбнулась, но промолчала.
Вопрос простой, но ответить на него непросто.
Главное, они ещё не настолько близки, чтобы позволять такие шутки.
То, что Мэн Синьчжи смогла вырваться в эту поездку одна, означало лишь одно: Цзун Цзи полностью доверяет Ние Гуанъи.
Брат Гуанъи — надёжный человек.
Обещал присмотреть за Мэн Синьчжи — и сделал это, даже находясь не в Лондоне, а поручив заботу другим.
И главное — он абсолютно не интересуется девушкой.
Совсем не такой, как те уроды, которые годами пытались приблизиться к Асинь.
Если бы Цзун Цзи знал, что лично отправил дочь в путешествие наедине с мужчиной, он бы горько пожалел об этом.
Не получив ответа, Ние Гуанъи завёл новую тему:
— Девушка Мэн, мне нужно признаться в одном.
Такое начало сразу после посадки на борт не могло не вызвать тревогу.
— В чём же, господин Ние? — мягко спросила Мэн Синьчжи, умеющая сглаживать неловкость.
— Я боюсь летать. Возможно, поведу себя не лучшим образом.
— Это не проблема. Я уже подготовилась морально.
— В прошлый раз… простите… — с трудом выдавил Гуанъи.
Мысль о том, чтобы снова обрызгать девушку, вызывала у него отвращение.
— Ничего страшного, господин Ние. Сегодня я надела водонепроницаемую куртку и взяла сменную одежду.
Мэн Синьчжи нашла самый тактичный способ разрядить обстановку.
— Лучше дайте мне таблетку. Я просто просплю весь полёт.
— Конечно, — Мэн Синьчжи достала из сумочки успокоительное и протянула ему.
— У вас есть конкретная причина аэрофобии, господин Ние? — спросила она, передавая «лекарство».
— Однажды наш самолёт пошёл на второй круг — чуть не столкнулся с другим на взлётно-посадочной полосе. Самолёт незаконно вырулил на ВПП. Если бы пилот вовремя не увёл машину вверх, все погибли бы.
— Как страшно! Но пилот молодец. Было ли потом разъяснение? Кто виноват — тот самолёт или диспетчерская?
— Не знаю. Расследования пассажирам не раскрывают.
— Понятно. А помните номер рейса и дату?
— Зачем вам это?
— Мой брат — пилот. Если вы назовёте рейс, он сможет проверить, не стал ли этот случай учебным примером.
— Ваш брат пилот? Почему раньше не говорили?
— Он работал за границей, недавно вернулся.
— Отлично! Обязательно посоветуюсь с ним — может, подскажет, как справиться со страхом.
На тот момент Ние Гуанъи даже не подозревал, какое значение для его любовных планов имеет существование Цзун Гуана.
— Девушка Мэн, как вы относитесь к любви между человеком и божеством? — нарушая множество принципов холодного гения-архитектора, Ние Гуанъи сам завёл разговор.
— Не верю в такую любовь, — ответила Мэн Синьчжи.
— Но ведь вам снится «Поэма о богине Ло»! Как можно не верить?
— Потому что я всегда чётко различаю сны и реальность.
— Однако «Поэма о богине Ло» как раз и рассказывает о любви человека и богини.
— Я так не считаю.
— О, расскажите, — приготовился слушать Гуанъи.
— Во сне для меня «Поэма о богине Ло» — всё равно история любви между людьми.
— Тогда расскажите, пока мы не взлетели и я не начал паниковать.
— Ладно. О чём именно хотите послушать? — Мэн Синьчжи предпочитала рассказывать сказки, чем вновь становиться жертвой тошноты.
— Да обо всём, что снилось. Мне интересно всё, — ненавязчиво добавил Гуанъи личный интерес.
Будь он чуть умнее год назад и направил часть интеллекта на ухаживания, возможно, уже давно женился бы вместе с профессором Ние.
— Я обычно проверяю сны по источникам, — сказала Мэн Синьчжи. — Во сне богиня Ло — не богиня, а невестка Цао Чжи, госпожа Цзэн.
— Её звали Цзэн Ми?
— Нет. В начале «Поэмы» говорится: «Богиня этой реки зовётся Фуфэй» — это отсылка к сну царя Чу, где явилась богиня. Фуфэй — богиня Ло, но госпожа Цзэн — не Фуфэй. Её настоящее имя, как и имён большинства женщин в истории, не сохранилось.
— Понятно. А во сне вы узнали, как её звали?
— Сначала я звала её «сестра богиня Ло», но она попросила называть её «сестра Цзэнцзи».
— Цзэнцзи… прекрасное имя, — подхватил Гуанъи. — Кстати, существует много версий, кому посвящена «Поэма о богине Ло» Цао Чжи.
— По моему мнению, он написал её своей невестке — в этом нет сомнений.
— Почему вы так уверены?
— Знаете ли вы, господин Ние, что изначально это произведение называлось не «Поэма о богине Ло»?
http://bllate.org/book/8894/811422
Готово:
