Для коммерческого заведения такая планировка — просто диковина.
Первые слова Ние Гуанъи, бросившего взгляд с порога, прозвучали так:
— Задумали тут гусей разводить или голубей запускать?
— Гуанъи-гэ может попробовать и то, и другое, — явно подыгрывал ему Сюань Ши.
Ещё с самого утра Сяо Сюаньцзы успел вывести из себя своего Гуанъи-гэ. Точнее сказать — в четыре часа ночи.
Накануне они завершили все формальности уже за полночь и договорились проспать до естественного пробуждения, потом оформить документы, пообедать где-нибудь в городе, а к вечеру добраться до поддельного «Цзи Гуан Чжи И».
Всё было чётко распланировано. Но едва перевалило за полночь, как Сюань Ши понял: ждать он больше ни секунды не в состоянии.
Полночи напролёт он занимался оформлением бумаг и лишь к четырём часам утра всё наконец завершилось.
Не говоря ни слова, он позвонил спящему Ние Гуанъи.
Тот, по привычке, выключил телефон перед сном. Но и это не спасло его от собственного брата.
Когда мобильный не отвечал, Сюань Ши набрал номер комнаты прямо в отеле. Звонил снова и снова. Пока Ние Гуанъи не сдался.
Совершенно не похожий на себя — весь его облик изысканного, невозмутимого денди словно испарился без следа.
У Ние Гуанъи и так был скверный характер по утрам, а уж после такого пробуждения…
Схватив трубку, он обрушил на приятеля поток ругательств:
— Ты совсем спятил? Если тебе самому хочется в печь, не тащи же меня за собой!
Сюань Ши знал, что виноват, и вёл себя настолько покорно, насколько только возможно:
— Гуанъи-гэ, давай я лично перед тобой извинюсь?
— Да пошёл ты со своей рожей! — хрипло буркнул Ние Гуанъи, ещё не до конца проснувшись.
Сюань Ши не стал спорить и, сохраняя свой темп, спросил:
— Гуанъи-гэ, что будешь на завтрак?
— Да пошёл ты со своим завтраком! — Ние Гуанъи прочистил горло.
— Гуанъи-гэ, разве не хочешь оторвать мне руку за такую дерзость? Обещаю, на этот раз я точно не буду сопротивляться.
— Да пошёл ты…
Ние Гуанъи собирался продолжать свою серию «пошёл ты со своей рожей», но, немного протрезвев, понял: если продолжит в том же духе, получится либо «пошёл ты со своей дерзостью», либо — что ещё хуже — признает, что физически слабее.
В конце концов, бесконечные «Гуанъи-гэ» окончательно выбили из него дух. Он сдался и выдвинул целый список условий.
Собрав вещи, через некоторое время они встретились у входа.
Увидев Ние Гуанъи, Сюань Ши тут же подбежал к нему с завтраком в руках. Только проявляя максимальную предупредительность, можно было рассчитывать на снисхождение.
Но тот даже не взглянул на него, лишь разблокировал смартфоном автомобиль, уже поданный к двери.
Когда Сюань Ши попытался взять чемодан, Ние Гуанъи ловко увёл его в сторону.
— Гуанъи-гэ, можешь спокойно спать в машине, я сам довезу, — продолжал Сюань Ши, не теряя оптимизма.
— Да пошёл ты со своим спокойствием! — фыркнул Ние Гуанъи, бросая багаж в багажник и направляясь к водительскому месту. — Ты всерьёз считаешь, что машиной, за рулём которой человек, не спавший всю ночь, можно управлять? Думаешь, моя жизнь стоит столько же, сколько твоя?
Ние Гуанъи всегда говорил одно, а имел в виду другое. Под маской раздражения скрывалась забота.
— Конечно, не одинаково! Если с тобой что-то случится, это будет невосполнимая потеря для всего мирового зодчества.
Эти слова явно пришлись Ние Гуанъи по душе, и он уже собрался ответить, как вдруг Сюань Ши добавил:
— А вот обо мне, кроме Ано, никто и вспоминать не станет.
Ние Гуанъи замолчал.
Он терпеть не мог, когда Сюань Ши начинал сыпать любовными признаниями. И что это вообще значит — «кроме Ано»? А он сам тогда кто? Брат, которого можно в любой момент отбросить?
С таким другом лучше расстаться.
Сюань Ши больше не настаивал на том, чтобы самому сесть за руль. Хотя в тот момент он действительно не чувствовал усталости, человек в таком возбуждённом состоянии тоже не годится для вождения.
Следуя навигатору, Ние Гуанъи проехал от пригорода к центру, затем снова вглубь пустынных мест. Дважды он ловил себя на мысли, что Сюань Ши собирается продать его — одного из величайших архитекторов в истории человечества — в какой-нибудь забытый богом овраг.
Лишь когда дорога полностью оборвалась, навигатор наконец сообщил:
[Вы прибыли в район назначения. Маршрут завершён.]
— Что за чёртова дыра?
Ние Гуанъи сразу не заметил того самого «поддельного» здания с фотографий. Парковка была небольшой, но явно обустроенная — явно не в диком месте. От неё вела выложенная плитняком дорожка.
Ние Гуанъи вышел из машины и прошёл несколько шагов по каменным плитам. Перед ним открылась узкая тропа, спускающаяся вниз по склону. Настолько узкая, что одновременно по ней мог пройти лишь один человек.
Бесчисленные ступени вели всё ниже и ниже. Внизу, у подножия лестницы, едва различимая тропинка тянулась прямо по поверхности воды. А в её конце располагалось то самое место, которое не давало Ние Гуанъи ни минуты покоя — подделка под «Цзи Гуан Чжи И».
Пока Ние Гуанъи осматривал окрестности, за его спиной появился Сюань Ши с багажом. Чемодан, который легко катился на колёсиках, он почему-то нёс, как ручную кладь.
Ние Гуанъи, торопясь увидеть всё своими глазами, первым ступил на ступени. Но Сюань Ши оказался ещё нетерпеливее.
Ведь именно его пригласила Чэн Нож «разместиться» здесь. Его положение отличалось от статуса Ние Гуанъи, которому полагалось лишь выпить чашку кофе.
Увидев, что узкая тропа занята, Сюань Ши просто поднял чемодан над головой и, перегнав Ние Гуанъи, устремился вперёд. Как настоящий паркурщик или мастер боевых искусств, он превратил крутой спуск в ровную площадку и мчался вниз со скоростью ветра.
Была дорога — он шёл по ней. Не было дороги — создавал её сам.
Такое вызывающее поведение пробудило в Ние Гуанъи дух соперничества.
— Ты что, героиня картины «Девушка с корзиной фруктов на голове»? — крикнул он, ускоряясь вслед за ним.
Так они и добежали до самого входа в поддельное здание-двойник. Даже не успев как следует рассмотреть фасад «Студии Цзи Гуан Чжи И», Ние Гуанъи тут же выдал своё знаменитое замечание про гусей и голубей.
Возможно, из-за раннего часа в студии не было ни души. Но дверь оказалась открытой.
Ние Гуанъи, не церемонясь, собрался войти внутрь, но Сюань Ши резко его остановил.
— Может, сначала спросим, можно ли заходить? — предложил он.
Ние Гуанъи огляделся:
— У кого спрашивать?
— Э-э… — простой вопрос поставил Сюань Ши в тупик. Он замялся: — У Чэн Нож?
— А где твой «гробовой щит-эр»? — спросил Ние Гуанъи. — Разве ты не обещал устроить ей сюрприз?
Сюань Ши не сказал Чэн Нож, что сегодня уже приедет в «Цзи Гуан Чжи И». Он постоянно повторял, что никак не успеет к дню «пробного открытия», что раз они не виделись так долго, эти последние день-два ничего не решат. Словами он просил её подождать ещё немного, но на деле не мог потерять ни секунды.
— Ты же обещал не называть Ано «гробовым щитом»! — возмутился Сюань Ши.
— Так я ведь добавил суффикс «-эр»! — совершенно невозмутимо парировал Ние Гуанъи. — «Гробовой щит-эр»… Разве не звучит замечательно?
— Гуанъи!
— Гэ здесь! — Ние Гуанъи, чувствуя за собой правоту, не обращал внимания на гнев друга. — Ну как, мой суффикс «-эр» звучит достаточно по-пекински?
Сюань Ши никогда не был красноречив и в словесных поединках с Ние Гуанъи почти не выигрывал.
Их дуэт казался странным сочетанием. Ние Гуанъи — высокий, мощного телосложения, — преуспевал в тонких ремёслах: живопись, скульптура, керамика и даже вербальная эквилибристика — если считать это ремеслом.
Сюань Ши, напротив, выглядел хрупким и болезненным, но обладал внушительной боевой мощью — настоящий отшельник-мастер. В большинстве случаев он оказывался в проигрыше. Но стоило дойти до рукопашной — всё менялось кардинально.
Ние Гуанъи никак не мог понять: рост свыше ста восьмидесяти пяти сантиметров, рельефные мышцы живота и идеальная фигура — «стройный в одежде, мускулистый без неё» — он был украшением любого спортзала. Как же так получалось, что против «хрупкого» Сюань Ши он не выдерживал и одного удара?
Кожа Сюань Ши была очень белой, телосложение — худощавым, ни капли лишнего жира на теле. Даже полностью раздетый, он не выглядел мускулистым. Рост едва достигал ста семидесяти, в лучшем случае — ста семидесяти пяти сантиметров.
И всё же этот, казалось бы, незаметный человек одной рукой мог уложить двух профессиональных телохранителей. Похоже, Создатель допустил серьёзный сбой в программе.
По поводу немедленного входа Сюань Ши и Ние Гуанъи так и не пришли к согласию. Зная упрямство друга, Сюань Ши решил сменить тактику.
— Гуанъи, разве тебе не интересно сравнить это место с твоей концептуальной моделью? Есть ли существенные различия? — спросил он.
— Глаза есть — смотри сам! — раздражённо бросил Ние Гуанъи и, игнорируя протесты, направился к двери.
— Гуанъи-гэ, я имел в виду…
Сюань Ши не договорил. Ние Гуанъи тоже замер, не дотянувшись до ручки.
Мимо его руки, будто вылетев из ниоткуда, пронеслась фигура.
— Аши!
Раздался радостный возглас.
Чэн Нож давно уже была здесь. Оба молодых человека заглядывали внутрь, но никого не заметили, потому что Чэн Нож сидела на корточках и аккуратно собирала кофейные чашки.
Все её чашки были «уникальными». Даже более «одинокими», чем те, из которых в японских ресторанах выбирают сакэ. Эти чашки прибыли со всего света и относились к разным эпохам. Некоторые даже датировались XIX веком. Собирать их требовалось с особой осторожностью.
Услышав шум у двери, Чэн Нож сначала подумала, что ей почудилось. Но, увидев стоящих снаружи, она вскочила и, словно порыв ветра, вылетела из студии, чтобы броситься в объятия Сюань Ши.
Учитывая присутствие постороннего — Ние Гуанъи, — она не стала задерживаться в объятиях надолго. Повернувшись, чтобы поприветствовать и его, она обнаружила, что тот уже отвернулся.
Гуанъи-даошэн и не собирался здороваться. Чэн Нож не стала настаивать.
Она была слишком взволнована и не находила слов. Заметив чемодан в руках Сюань Ши, спросила:
— Аши, зачем ты сразу багаж принёс?
— А?
Сюань Ши с сожалением осознал, что объятия закончились слишком быстро, но через пару секунд пришёл в себя:
— Разве ты не приглашала меня сюда разместиться?
— Как разместиться в студии? — на лице Чэн Нож проступило недоумение.
— Пфф!
Ние Гуанъи, уже давно стоявший спиной, не удержался и фыркнул. Он отлично помнил, что задавал тот же вопрос.
Сюань Ши был глубоко огорчён. Ему было больнее от того, что его долгожданное «размещение» растаяло, чем от насмешек друга.
— Разве ты не говорила, что сюда можно попасть только по рассказу, и заселяться на месяц за месяцем? И разве не спрашивала, хочу ли я в этом месяце приехать к тебе?
Он был готов достать запись из телефона. Он приехал, преодолев тысячи вёрст, а теперь его так просто отстраняли!
— Я сказала «в размещение», с иероглифом «жу» — «размещение», «расквартирование», — поправила Чэн Нож. — Спать здесь, конечно, нельзя.
— …
Это было неловко.
Ние Гуанъи, сдерживая смех, повернулся, одной рукой взял чемодан у Сюань Ши, другой похлопал его по плечу и с пафосом произнёс:
— Братец, китайская культура поистине бездонна!
http://bllate.org/book/8894/811318
Готово:
