Его будто подменили.
Снова захотелось вцепиться в Сюань Ши.
Кто выйдет победителем — не имело значения. Главное — чётко обозначить свою позицию.
Как может гениальный дизайнер терпеть обвинения в плагиате?
И уж тем более — от собственного лучшего друга.
— Нет, конечно, я верю тебе, братец Гуанъи, — сказал Сюань Ши, поднимаясь и похлопывая Ние Гуанъи по плечу. — Но разве можно отрицать тот факт, который ты сам видишь?
— Действительно… — Ние Гуанъи, немного охладившись после первоначального шока и гнева, начал сомневаться. — Если это и совпадение, то уж слишком удачное.
Он взял концептуальную модель, поставил её перед Сюань Ши и, указывая на неё, принялся подробнее рассказывать о своём недавно награждённом проекте:
— Посмотри на полную картину этого замысла.
— Как видишь, это современное концептуальное здание, возведённое над водой.
— Днём оно выглядит именно так, как ты только что видел.
— Белое пятислойное здание.
Сказав это, Ние Гуанъи нажал на скрытый переключатель.
Всё здание мгновенно из прозрачно-белого превратилось в сияющее, воздушное и многоцветное.
— А ночью, — продолжил он, — стоит включить этот переключатель, и вся подсветка создаёт атмосферу северного сияния.
— Вода становится зеркалом.
— И снизу, со стороны воды, и сверху, с воздуха — везде ощущается охватывающее сияние.
— Поэтому я назвал это здание Concetto di Aurora.
Не всякий дизайн одинаков.
Некоторые проекты — лишь красивая оболочка.
Лишь немногие обладают душой.
Как, например, тот, что сейчас стоял перед Сюань Ши.
— Гуанъи, если перевести название твоего проекта на китайский, получится «Цзи Гуан Чжи И»?
— Хм… Можно и так перевести. «Цзи Гуан Чжи И» или «Цзи Гуан Чжи Цзин» — оба варианта подходят.
Ние Гуанъи несколько раз провёл пальцем по виску, размышляя, и добавил:
— Речь идёт именно об этом настроении, об этой концепции — слиянии современного водного здания с идеей северного сияния.
Сюань Ши снова замолчал, не зная, что сказать.
Ние Гуанъи повернул модель, чтобы Сюань Ши мог рассмотреть её со всех сторон:
— Ради этой цветовой гаммы я специально ездил на Аляску снимать северное сияние. Едва не замёрз там насмерть.
Он театрально вздохнул:
— Пришлось твоему братцу Гуанъи снимать полярное сияние, сидя в горячем источнике.
— Э-э… — Сюань Ши открыл рот, но не смог вымолвить ни слова.
— Что с тобой? У тебя что, запор днём? — раздражённо спросил Ние Гуанъи.
— А запор разделяется на дневной и ночной? — серьёзно поинтересовался Сюань Ши.
Просто Гуанъи-даошань слишком часто упоминал эту тему.
— Не уводи разговор в сторону. Разве не очевидно, что именно интеграция северного сияния — изюминка этого проекта?
Ние Гуанъи, не обращая внимания на реакцию Сюань Ши, хлопнул в ладоши и самодовольно заявил:
— «Цзи Гуан Чжи И» — звучит отлично! Так и назовём, когда проект приедет на выставку в Китай!
— Гуанъи…
— Ага! — Ние Гуанъи был полностью погружён в радость от удачного перевода и дважды щёлкнул пальцами. — Дизайн твоего братца Гуанъи всегда несравним по настроению!
— Братец Гуанъи, — снова позвал Сюань Ши.
— Не зови меня братом. Как только ты меня братом называешь — сразу что-то плохое затеваешь.
— Действительно…
Сюань Ши собрался с духом.
Рано или поздно всё равно придётся сказать — лучше сразу и решительно.
— Гуанъи, те несколько фотографий, что прислала мне Чэн Нож, — у того здания тоже есть название.
— Какое? — спросил Ние Гуанъи с любопытством, но без особого интереса.
Сюань Ши чётко и медленно произнёс четыре простых слова:
— Цзи… Гуан… Чжи… И.
— Что за ерунда? «Цзи Гуан Чжи И»? Не может быть!
На этот раз Ние Гуанъи действительно был потрясён:
— Тоже северное сияние? Тоже такая же цветовая гамма?
Не дожидаясь ответа Сюань Ши, он сам себе возразил:
— Да ладно! Эту палитру я сам снял на Аляске. Никто другой не мог получить точно такую же.
Ние Гуанъи голосовой командой выключил свет и шторы во всём доме, а затем включил все функции концептуальной модели.
— Внимательно посмотри. Дизайн твоего братца Гуанъи может устраивать полноценное AR-шоу северного сияния.
Концепт Concetto di Aurora включал множество передовых технологий.
При моделировании использовалась 3D-визуализация.
Готовая модель была напечатана на 3D-нанопринтере.
Затем последовал уникальный дизайн освещения.
И это ещё не всё.
Ние Гуанъи даже разработал специальное приложение для этого здания.
Достаточно открыть его на телефоне или надеть специальные 3D-очки — и можно погрузиться в метавселенную, чтобы увидеть настоящее AR-шоу северного сияния.
Больше не нужно воображать по цветам подсветки.
Можно реально почувствовать, будто находишься под сиянием Аляски.
Со всех сторон, под любым углом — атмосфера северного сияния полностью воссоздаётся вокруг этого водного концептуального здания.
Синий, зелёный, жёлтый, оранжевый, красный — мерцают в ночном небе.
Словно само здание перенесли на Аляску.
Создаётся ощущение, что северное сияние можно потрогать рукой.
Такая архитектурная модель.
От внешнего вида до внутреннего содержания, от освещения до технологий — всё это опережает современную архитектуру.
Только такой проект достоин называться современным водным концептуальным зданием.
И только он достоин имени Concetto di Aurora.
— Видишь? Вот где настоящая сила Concetto di Aurora. У того, что прислал тебе Гуаньцайбань, точно нет такого AR-шоу северного сияния?
В глазах Ние Гуанъи горел огонь.
Посторонние видят зрелище, профессионалы — суть.
Внешнее сходство не наделяет проект душой.
Уверенность гения-архитектора Ние Гуанъи в том, что его постоянно копируют, но никогда не превосходят, была непоколебима.
Он провёл полтора месяца на Аляске, чтобы запечатлеть идеальную палитру северного сияния.
Это было абсолютно уникально — никаких совпадений быть не могло.
— Не знаю, есть ли у них такое AR-шоу. На присланных Чэн Нож фотографиях нет ночных снимков. Но торговая марка «Цзи Гуан Чжи И» у них зарегистрирована.
Сюань Ши посмотрел на Ние Гуанъи и с некоторым колебанием добавил:
— Я только что проверил: «Цзи Гуан Чжи И» зарегистрировано как студия, дата регистрации — полтора года назад.
— Полтора года назад?
— Да. А дата начала строительства, конечно, ещё раньше — раньше, чем эта идея зародилась у тебя в голове, — ответил Сюань Ши.
Услышав это, Ние Гуанъи начал сомневаться в реальности:
— Неужели в мире есть другой дизайнер, чей мозг устроен точно так же, как мой?
Сюань Ши, конечно, верил, что проект принадлежит Ние Гуанъи.
Но проблема в том, что Concetto di Aurora и «Цзи Гуан Чжи И» — это всего лишь итальянское и китайское названия одного и того же.
Слишком много совпадений.
И во внешнем виде, и в названии.
Где бы это ни обсуждали, это сочли бы плагиатом.
В мире вэньвань это равносильно копированию с заменой пары опечаток.
Если это не плагиат — то что?
Как объяснить это, если Ние Гуанъи абсолютно уверен, что ничего не копировал?
— Гуанъи, повлияет ли эта ситуация на твою награду?
Сюань Ши задал практический и срочный вопрос.
Ние Гуанъи только что упомянул, что проект будет называться «Цзи Гуан Чжи И» при выставке в Китае.
Это означало, что работа отправится в мировое турне.
— Конечно повлияет. Мне нужно сообщить об этом в оргкомитет до того, как они сами обнаружат проблему. Члены жюри, наверное, просто не видели ту студию «Цзи Гуан Чжи И», иначе бы не дали мне эту премию. Но я сам тоже никогда её не видел.
Ние Гуанъи снова и снова сравнивал фотографии и свою модель.
В конце концов даже он начал сомневаться — не скопировал ли он всё-таки.
— Это чей-то проект из Китая? Может, я когда-то видел его на конференции по концептуальной архитектуре или разговаривал с этим мастером мимоходом, и идея отложилась в подсознании, а потом превратилась в черновой замысел?
— Я только что спросил у Чэн Нож, — ответил Сюань Ши. — Она сказала, что это просто идея семьи владельца. Владелец не архитектор и вообще не нанимал дизайнеров — всё делал сам.
На лице Ние Гуанъи промелькнуло несколько эмоций.
— Я в это не верю, — не мог принять он. — Без архитектурного образования — сразу концептуальный проект и сразу реализация?
Сюань Ши взглянул на телефон и поднял глаза:
— Говорят, идея возникла много лет назад. Владелец строил по одному этажу, строил пять лет и закончил в начале прошлого года.
Эту информацию Сюань Ши получил сразу после того, как внимательно рассмотрел модель.
Он понимал, насколько важно для его гениального друга-архитектора знать, что это за здание.
Это вопрос принципа.
И именно то, чего Гуанъи-даошань, достигший вершины славы с самого старта, никак не мог принять.
— Не архитектор? Тогда какая это студия? — сомнения Ние Гуанъи росли. — Такое передовое здание — и не архитектурная студия?
— Только первый этаж — студия, остальные четыре этажа и терраса — для проживания владельца. Чэн Нож собирается жить в этой студии целый месяц и прислала мне фотографии, чтобы я приехал туда к ней.
Именно деталь «проживания» заставила Сюань Ши так долго вглядываться в фотографии на телефоне.
Когда девушка вдруг становится такой внимательной, как тут не откликнуться?
— Как можно жить в студии? — Ние Гуанъи ещё больше засомневался.
— Точно не знаю, но когда Чэн Нож присылала фото, она ещё отправила голосовое сообщение.
Сюань Ши включил запись, чтобы Ние Гуанъи услышал сам.
[Аши, тебе нравится это место на фото? Здесь так необычно! Только первый этаж — студия, и туда нельзя ни снять, ни купить — можно попасть только по истории. На один месяц. Ты не хочешь приехать ко мне в следующем месяце?]
— Попасть по истории? Что за чушь? — Ние Гуанъи становился всё более озадаченным.
— Просто расскажи трогательную историю — и можешь жить в студии «Цзи Гуан Чжи И» целый месяц, — пояснил Сюань Ши и добавил с паузой: — Студия не берёт денег, только принимает глубоко трогательные истории о любви.
Выражение самодовольства на лице Сюань Ши ничем не уступало тому, с каким Ние Гуанъи рассказывал, как снимал северное сияние, сидя в горячем источнике.
Эта эйфория младшего брата Сюань Ши показалась Ние Гуанъи признаком умственной отсталости.
Но в его глазах снова вспыхнула искра надежды:
— Откуда такие места? Ты не попался на развод? Может, Чэн Нож сфотошопила эти снимки?
— Нет, я верю в порядочность и вкус Чэн Нож.
— Ты считаешь какашки Чэн Нож ароматными.
— Ты имеешь в виду кофе копи лювак? — Сюань Ши без зазрения совести восхвалял. — Кофе Ану, конечно, самый ароматный на земле.
Ние Гуанъи вернул свою награду оргкомитету и передал весь процесс создания проекта, включая эскизы.
В такой ситуации лучше самому честно всё объяснить, чем ждать, пока кто-то раскроет правду.
Если не вернуть награду сейчас, она станет горячей картошкой.
И, возможно, помешает ему в будущем получить премию Питера Церни.
Концепт Concetto di Aurora получил всеобщее признание.
http://bllate.org/book/8894/811311
Готово:
