— Цзяинь?.. Цзяинь-шижэ?
Лёгкий ветерок зашевелил занавески зала Ваньцин.
Цзяинь поспешно приложила палец к губам. Этот юный монах был до смешного мил — он, похоже, испугался, что разбудил Третьего старшего брата в зале, и тут же зажал рот ладонью.
Он понизил голос, и от волнения даже заикался:
— Девушка… девушка-шижэ, с какой целью вы пришли?
Цзяинь подумала: разве плохо прийти помолиться перед статуей Бодхисаттвы Гуаньинь?
И она рассказала этому юному монаху всё, что случилось с ней днём, от начала до конца.
Лицо Цзиньсиня покраснело до корней волос, и он всё ещё заикался:
— Хорошо… Мне нужно сообщить Третьему старшему брату. Прошу вас, подождите немного, девушка-шижэ.
Через некоторое время монах вернулся, весь сияющий, и с почтительным жестом пригласил её войти:
— Девушка-шижэ, наш Третий старший брат просит вас пройти внутрь.
Это бесконечное «девушка-шижэ» начинало её раздражать.
Цзяинь была от природы прямолинейной и прямо сказала ему:
— Меня зовут Цзяинь. Зови меня просто Айинь. Не нужно больше называть меня «девушка-шижэ» — мне непривычно это слушать.
Цзиньсинь кивнул:
— Хорошо, Айинь-шижэ.
Цзяинь: …
Вечерний ветер усилился, заставив белоснежные занавеси вздыматься, словно волны. Она изящно приподняла тонкую ткань пальцами.
Цзиньсинь невольно заметил алый лак на её ногтях.
Такой насыщенный, яркий красный цвет на фоне чистых белых занавесей выглядел особенно броско.
Он не удержался и тихо спросил:
— Девушка Цзяинь, не встречались ли мы сегодня днём у ворот дворца?
Группа монахов в сопровождении мерного стука деревянных рыбок и призрачного света рассвета неторопливо приблизилась к дворцовым воротам.
Древние деревья, аромат сандала — всё вокруг дышало торжественной строгостью. Она, как и все остальные, склонила голову.
Цзяинь задумалась:
— Возможно, и встречались.
Но она запомнила лишь Цзинжуна.
При мысли об этом человеке в её сердце вдруг вспыхнуло любопытство. Сквозь полупрозрачную белую ткань она видела его прямую, гордую осанку. Тёплый свет свечей мягко колыхался, окутывая его тонкой золотистой дымкой.
В голове мгновенно всплыли строки стихотворения:
«Роса чиста, крик журавля далёк,
Нефритовые облака — звук флейты долог».
Эти строки она когда-то слышала от Второй сестры. Тогда они показались ей прекрасными, и она запомнила их.
Цзиньсинь тихо окликнул:
— Третий старший брат, девушка-шижэ пришла.
Монах сидел у алтарной лампады и не обернулся.
Цзиньсинь пояснил ей шёпотом:
— Айинь-шижэ, наш Третий старший брат сейчас охраняет свет лампады и не может вас принять.
Она кивнула:
— Ничего страшного.
Просто…
По пути сюда, чтобы избежать встречи с людьми, она выбрала извилистые тропинки, и теперь на подошвах её туфель налипла грязь.
Перед святыней буддийского храма она решила, что неплохо было бы хоть немного показать благоговение перед Бодхисаттвой.
Она оперлась на колонну и наклонилась, чтобы снять обувь. Её платье цвета воды распустилось вокруг, словно лотос.
Цзиньсинь перепугался:
— Айинь-шижэ, что вы делаете?!
Что делает?
Снимает обувь.
Девушка не придала этому значения:
— На подошвах грязь с дорожек. Боюсь, запачкаю пол в храме.
Цзяинь сняла туфли и чулки. Длинный подол её платья мягко ниспадал на пол, и Цзиньсинь не смел даже опустить взгляд.
— Айинь-шижэ, это… это…
Лицо юного монаха покраснело до самого затылка.
Цзяинь откинула занавес и вошла в зал одна.
Цзиньсиню ничего не оставалось, кроме как осторожно следовать за ней.
Они подошли к статуе Гуаньинь.
Перед ними возвышалась огромная фигура Бодхисаттвы на лотосовом троне, с нефритовой вазой и ветвью зелёного бамбука. Перед троном мерцали лампады, а туманный пар, смешиваясь с лунным светом, поднимался ввысь.
Её взгляд, однако, не задержался на статуе — он устремился к Цзинжуну.
С этого ракурса она видела лишь его профиль. Его кожа была белоснежной, черты лица спокойными и невозмутимыми. Он даже не удостоил вниманием эту «незваную гостью».
Цзяинь затаила дыхание. Его идеальные черты лица озарял лунный свет, а длинные ресницы отбрасывали на щёки тонкие тени.
Как нефрит, омытый росой, или луна, восходящая в чистом тумане.
Она никогда не видела столь прекрасного монаха.
И никогда не встречала столь красивого мужчины.
Сердце её на миг пропустило удар. Цзяинь прикусила губу и будто бы случайно отвела взгляд от него.
В мыслях же крутилось одно:
«Почему такой красивый мужчина пошёл в монахи?»
Когда догорела благовонная палочка, Цзинжун наконец открыл глаза и спокойно посмотрел на неё.
Он знал, зачем она пришла, и выражение его лица оставалось безмятежным, без тени радости или печали.
Цзиньсинь поднял глаза на огромную статую Гуаньинь и сказал:
— Айинь-шижэ, вот она — статуя Бодхисаттвы, которую вы хотели увидеть.
Жаркий ветерок развеял ароматный дымок. Цзяинь склонила голову набок, разглядывая золочёную фигуру.
— Так это и есть статуя Гуаньинь? Ничего особенного в ней нет.
Цзинжун холодно взглянул на неё.
Цзиньсинь в ужасе потянул её за рукав и прошептал:
— Айинь-шижэ, не говорите так! Наш Третий старший брат — самый благочестивый монах во всём храме Фаньань.
Такое не следовало говорить при нём.
— Бодхисаттва Гуаньинь взирает на все страдания мира, наставляя, спасая и освобождая живых существ. Великое сострадание дарует радость всем живым, великое милосердие избавляет от всех мук. Шесть чувств пронизаны мудростью, а сердце полно милосердия. Если живое существо окажется в сотнях миллиардов бед и несчастий и услышит имя Бодхисаттвы Гуаньинь, оно немедленно обретёт освобождение.
Говоря это, Цзиньсинь сложил ладони и поклонился статуе.
Гуаньинь смотрела на Цзяинь добрыми, милосердными глазами.
Под пристальным взглядом монаха Цзяинь не выдержала. Она зажгла благовонную палочку и поставила её перед лотосовым троном.
— Бодхисаттва, молю, даруй Цзяинь удачу… чтобы я смогла успешно сыграть свою роль.
Если бы она не выступила, весь особняк Танли мог погибнуть.
Ночной ветер развевал белые занавеси. Цзяинь последовала за Цзиньсинем в боковой зал.
Он был совсем не таким скучным, как Цзинжун, напротив — болтливый и разговорчивый. Он провёл её по залу Ваньцин и зажёг ещё несколько палочек перед статуями.
Глядя на изваяния, она невольно вспомнила Цзинжуна.
Столь чистый и благородный.
Ароматные струйки дыма поднялись, колыхнув белоснежную ткань.
Она осталась в боковом зале одна.
Цзиньсинь уже ушёл, оставив её осматривать помещение в одиночестве. Уходя, юный монах почему-то покраснел.
Цзяинь не стала вникать в причины.
Босиком она ступала по прохладному полу. Перед статуей всё ещё горели благовония. Она сделала изящный жест и, встав на цыпочки, запела:
«Гуаньинь дарует сына…»
Всего одну строчку.
Её стан изогнулся, глаза засверкали — в них играла соблазнительная грация.
Щебет птиц, стрекот сверчков, шелест ветра —
всё стихло.
Она, стоя на цыпочках, двинулась вглубь зала.
Перед статуей мерцала алтарная лампада.
Золотистый свет отражался от курильниц — всё это было пожертвовано императорским двором и считалось высочайшего качества.
Она невольно протянула руку —
— Не трогай.
Холодный, звонкий мужской голос неожиданно прозвучал у неё за спиной.
Рука Цзяинь дрогнула, и золотая курильница чуть не выскользнула из пальцев.
Это был Цзинжун.
Он незаметно появился позади неё в простом зелёном одеянии, перебирая чётки.
Она поспешно вернула курильницу на место.
Как же пахнут подношения Бодхисаттве…
Цзяинь смотрела, как Цзинжун, невозмутимый, прошёл мимо неё.
Он подошёл к лампаде, заменил благовонную палочку, и в зале стало чуть светлее. Золотистый свет озарил его лицо, и в глазах монаха читалась искренняя преданность и сострадание.
Глухой звон колокола возвестил наступление часа Собаки.
Цзинжун поправил одежду и уселся на циновку, чтобы охранять свет лампады.
Если ничто не помешает, он пробудет здесь всю ночь.
Тихое бормотание мантр сливалось со стуком чёток. Монах закрыл глаза, и длинные ресницы вновь отбросили тень на его лицо.
Цзяинь стояла и смотрела на него.
Смотрела, как он отрешён от мирских желаний, смотрела на его алые губы и белоснежную кожу.
Она не могла разобрать, что он читает.
Ей просто казалось, что он прекрасен.
Лунный свет проникал в зал, освещая его спокойное лицо и чётко очерченный, выступающий кадык.
Его холодное, бесстрастное выражение лица подчёркивало недоступное величие.
Он — Цзинжун, монах, которому кланяются тысячи людей, любимый ученик наставника Цинъюаня.
Цзяинь сделала шаг вперёд, и колокольчик на её лодыжке звякнул.
Именно этот колокольчик заставил её принять за дикого котёнка у входа в зал Ваньцин.
Теперь она сожалела, зачем вообще повесила его на ногу — ходить с ним было неудобно.
Звонкий звук разнёсся по тишине бокового зала, звучно и отчётливо.
Цзинжун не открыл глаз, его лицо оставалось неподвижным.
Увидев это, Цзяинь осмелела. Её босая ступня коснулась прохладного пола, и колокольчик снова зазвенел. Девушка ногой приподняла занавес.
На её лодыжке виднелась маленькая родинка — алого, почти кровавого цвета.
Из её рукавов веяло тонким ароматом — прохладным и сладковатым. Лунный свет отражался от нефритовых серёжек на её мочках ушей.
Она протянула руку, любопытствуя дотронуться до курильницы.
Пламя дрогнуло, будто его коснулся порыв ветра, и дым рассеялся.
Едва её пальцы коснулись прохладного металла, как за спиной раздался голос:
— Не смей трогать.
Он даже не открывал глаз, но знал всё, что она делает.
Голос монаха был сух и холоден, в последнем слове чувствовалась ледяная строгость.
Цзяинь обиженно отдернула руку.
Фу, какой грубый.
Айинь: Сейчас Цзинжун такой сердитый… Эх, бедняжка я…
На следующий день, послушавшись Цзиньсиня, она пришла в зал Ваньцин послушать проповедь монаха.
Монахи собрались на учение. Стоя в коридоре, Цзяинь сразу заметила Цзинжуна, сидевшего на первом ряду.
— Айинь-шижэ!
Цзиньсинь обрадовался, не ожидая, что она действительно придёт.
Юный монах передал её просьбу окружающим. На возвышении читал лекцию их Второй старший брат по имени Цзинъу.
Именно Цзинъу и Цзинжун возглавляли делегацию храма Фаньань во дворце.
Цзинъу был очень элегантен и утончён. Его жёлто-коричневая ряса словно окружала его лёгким сиянием. Монах в правой руке держал свиток и терпеливо выслушал просьбу. Затем он слегка наклонился, спрашивая мнения Цзинжуна.
— Можно.
Цзинжун даже не взглянул на неё.
Он держал свиток в одной руке, в другой перебирал чётки, полностью погружённый в тексты, призывающие к отречению от желаний. Цзяинь недовольно надула губы: «Какой же он скучный!»
И всё это ради того, что она надела сегодня своё любимое платье.
Платье нежно-розового цвета, подол едва касался пола, прикрывая её босые ступни. Цзяинь сидела среди монахов, подперев щёку ладонью, и тайком разглядывала спину Цзинжуна.
Проповедь была скучной и однообразной.
Он ни на миг не отвлёкся.
Зато Цзиньсинь всё время улыбался ей, как дурачок.
Сегодня читали текст о подавлении желаний.
— У человека есть семь чувств и шесть желаний. Семь чувств — это радость, гнев, печаль, страх, любовь, ненависть и желание. А желания делятся на шесть видов: желание плоти, желание красоты внешности, желание изящных манер, желание приятного голоса, желание нежных прикосновений и желание обладания человеком.
Цзиньсинь всё ещё улыбался ей.
Второй старший брат строго окликнул его, и юный монах тут же выпрямился и принял серьёзный вид.
Цзяинь смутно чувствовала: Цзиньсинь боялся не столько Второго старшего брата Цзинъу, сколько Цзинжуна.
Все монахи здесь были к ней расположены.
Цзяинь улыбнулась — её глаза изогнулись, словно лунные серпы.
Её зрачки сияли, как драгоценные жемчужины, полные чистого света.
http://bllate.org/book/8892/810944
Готово:
