Она тоже хотела пойти, но Шэн Шэн не пошёл — а значит, и ей нельзя: дело с дорожным руководством ещё не улажено.
Вчера она ещё могла беззаботно обходиться без его помощи на трассе — участок был простым. Но впереди ждали куда более сложные этапы.
Дорожное руководство от шахматной ассоциации оказалось неточным, и она решила сама переписать его для него. Однако сейчас между ними царила такая неловкость, что нормально поговорить было невозможно.
Она всё время искала повод подойти к нему. В присутствии других он ещё обменивался с ней парой колкостей, но наедине и вовсе не удостаивал её взглядом.
Неужели она окончательно его рассердила этим утром за рулём? Сейчас она чувствовала себя крайне уязвимой. Зная, что он тоже остановился в этом отеле, а его сосед по номеру Шэн Ихуэй только что вышел, Цинь Цзянбай решила воспользоваться моментом. Но, прождав уже полчаса, так и не дождалась подходящего случая.
Она нервно несколько раз нажала на кнопки пульта, переключила пять каналов подряд и лишь ощущала, как звук телевизора гудит у неё в ушах, не вникая ни в одно слово.
Внезапно за дверью раздался щелчок замка. Она вздрогнула, вскочила с места и за три шага добежала до двери, распахнула её и выглянула наискосок.
Ах, это не его комната.
Снова разочарованная, она тихо захлопнула дверь.
Это уже седьмой раз за вечер она высовывалась наружу, надеясь «случайно» столкнуться с ним, но тот, войдя в номер, больше не показывался!
Что, если он вообще не выйдет до утра?
Как тогда быть с гонками завтра?
Цинь Цзянбай швырнула пульт на кровать и начала нервно расхаживать по комнате. Нужно срочно придумать что-нибудь.
Как бы начать разговор спокойно и мирно?
Неужели придётся унижаться и умолять его?
Хотя жизнь, конечно, важнее гордости… но всё же…
Её взгляд случайно упал на несколько помятых листов бумаги на тумбочке, и она замерла.
Это были те самые листы, что днём Шэн Ихуэй подсунул ей под зад, когда она сидела на ступеньках и смотрела в ноутбук.
Она взяла их и увидела распечатанные шахматные диаграммы.
— Есть! — воскликнула она.
Разгладив листы, она направилась к двери номера Шэн Шэна и нажала на звонок.
Три звонка — никто не открыл.
Она громко окликнула Шэн Ихуэя.
Всё равно тишина. Неужели он уже ушёл, пока она не смотрела?
Цинь Цзянбай немного подождала в тишине, не услышав никаких звуков, и уже собралась уходить, как вдруг дверь приоткрылась.
Ровно настолько, чтобы показалась половина его тела.
Мужчина был в домашних штанах и тапочках, а верх прикрывал свободный халат. Мокрые пряди прилипли ко лбу, а лицо оставалось совершенно бесстрастным.
— Его нет, — произнёс он.
Цинь Цзянбай на миг растерялась и чуть не покраснела до корней волос.
Она не ожидала, что он так долго не открывал дверь из-за того, что принимал душ.
Её выражение лица менялось мгновенно: от разочарования из-за отсутствия ответа — к радости при виде него — и наконец к смущению от столь откровенной картины.
Шэн Шэн спокойно наблюдал за всеми этими превращениями, ничуть не смутившись от её пристального взгляда. Он даже лениво оперся на косяк и, наклонив голову, спросил:
— Зачем тебе он?
Цинь Цзянбай, оглушённая зрелищем, хотела отвести глаза, но они словно прилипли к его обнажённой груди.
Горло вдруг пересохло, и она сглотнула.
— Вернуть вещь, — сказала она, торжественно протягивая ему распечатанные диаграммы.
Шэн Шэн приподнял бровь и двумя пальцами потянул листы, но она всё ещё держала их крепко, не желая отпускать.
Цинь Цзянбай, собрав всю волю в кулак, выпалила:
— Можно мне подождать его внутри?
Она понимала, что просьба звучит неуместно, но если сейчас уйдёт, другого повода не найти.
Шэн Шэн молчал.
Заметив, что её взгляд всё ещё прикован к его груди, он убрал руку с листами и небрежно прикрыл халат.
Щёки Цинь Цзянбай вспыхнули, и она сердито воскликнула:
— Да я и так уже видела!
Шэн Шэн опустил руку и отступил в сторону.
— Проходи.
Он снова скрылся в ванной.
Цинь Цзянбай прошла через прихожую и увидела раскрытый чемодан с мужской одеждой и туалетными принадлежностями. Смущённо отвела взгляд и тут же заметила на ручке окна носки и трусы, которые покачивались под струёй кондиционера.
— ………………
Цинь Цзянбай была ошеломлена. Внезапно за спиной раздался голос:
— А, это старик Шэн…
Шэн Шэн совершенно спокойно прошёл мимо неё и убрал обе вещи.
Цинь Цзянбай снова вздрогнула — он появился так неожиданно!
С тех пор как она вошла, ей всё время казалось, будто она в замешательстве.
Как он вообще ходит беззвучно? Призрак, что ли?
Нет, скорее дверь в ванную не была заперта!
Пока она ещё приходила в себя от шока, он вернулся, достал из чемодана футболку, подходящую к домашним штанам, и… снял халат прямо перед ней!
Прямо на её глазах разделся догола!
Цинь Цзянбай резко вдохнула:
— Ты… ты…!
Шэн Шэн не остановился из-за её крика. Халат упал на пол, обнажив спину.
Он слегка наклонился, чтобы взять футболку с кровати.
— Да ты же и так уже видела. Зачем так орать? — бросил он.
Под светом лампы линия от плеч до талии выглядела безупречно. Он был худощав, но не хрупок — наоборот, мускулатура казалась плотной и упругой.
Цинь Цзянбай сквозь зубы прошипела:
— Изверг!
Раньше она случайно видела, а теперь он сам показывает! Разве это одно и то же?!
Да и тогда они были ещё детьми — тела не сформировались! Совсем не то!
Шэн Шэн надел футболку и начал медленно застёгивать пуговицы.
Изверг? Ха. А вот она в ту ночь, когда напилась, была настоящей извращенкой.
Оделся, взял с тумбочки блокнот и с размаху швырнул ей в лицо.
— Читай.
Цинь Цзянбай оскалилась на него, но потом опустила глаза.
И замерла.
Это было дорожное руководство.
Причём написанное от руки.
На основе оригинального руководства, но переработанное по международным стандартам и снабжённое английской маркировкой.
Буквы будто выскакивали со страницы, требуя её внимания и заставляя принять этот тяжёлый дар.
В голове её замелькали не соображения о точности маршрута, а давно мучивший вопрос, который она никак не могла удержать.
— Ты вчера не спал из-за этого? — спросила она.
Шэн Шэн прислонился к изголовью кровати.
— Начал писать ещё в самолёте. Потратил на это целый день.
На лице его красовалась явная надпись: «Ну как, тронута? Падай на колени и благодари».
Но Цинь Цзянбай не могла ответить колкостью. Внутри у неё бушевала буря эмоций, вызванная им.
Выходит, пока она спала, он сидел с телефоном, сверяя участки трассы и переписывая дорожное руководство.
Он же человек с чётким распорядком дня, всегда ложится и встаёт вовремя! Ради неё нарушил привычный режим?
Шэн Шэн покрутил ручку в пальцах.
— Я не проезжал участки лично, но, думаю, ошибок нет.
Оригинальное руководство от шахматной ассоциации и вовсе не заслуживало названия «дорожное руководство» — скорее, это была просто навигационная карта.
Например, один фрагмент гласил: «Прямой участок 100 метров, затем левый поворот, 200 метров прямо, правый поворот, 50 метров — правый поворот, далее 400 метров прямо, левый поворот…»
К поворотам прилагались фотографии дорожных знаков — в этом смысле ассоциация постаралась.
Но для гонщика этого было недостаточно.
Не указаны углы поворотов и техника прохождения — вот почему Цинь Цзянбай так переживала.
А Шэн Шэн переписал всё так: «100KL2, 200SQR, 50J!->R2+(D/C!), 400F->CR->KL4».
В переводе это означало: «100 м прямой, затем поворот 2-го уровня налево; 200 м — поворот на 90° налево; 50 м — прыжок, сразу за ним поворот 2-го уровня направо (без внутреннего срезания); 400 м — ровный участок, затем подъём с вершиной и прямая до поворота 4-го уровня налево…»
Цинь Цзянбай удивилась:
— Откуда ты знаешь, что здесь нельзя срезать поворот изнутри? Ты же не ездил по трассе!
— Панорамы «Байду», — ответил Шэн Шэн.
Цинь Цзянбай: «…»
Она задала ещё несколько вопросов по спорным участкам — он ответил на все. Так они незаметно обсуждали маршрут больше часа.
Стена, которую она так тщательно воздвигла в душе, наконец дала трещину под натиском этой бури чувств.
Он сошёл с ума.
Использовать панорамы, чтобы по кусочкам изучить каждый участок трассы!
Она сама собиралась переписать руководство для него, а он сделал это за неё — и сделал так тщательно, что даже она не додумалась использовать панорамы.
Конечно, это позволяло максимально точно определить параметры маршрута без личного объезда, но требовало огромного количества времени.
Она не знала, сколько часов он потратил, чтобы сделать всё так понятно и без ошибок.
Возможно, всё свободное время, кроме партий в го, ушло на это.
Неудивительно, что сегодня утром он так хотел спать.
Ведь перед го-турниром нужно отдыхать, а он не только бодрствовал всю ночь, переписывая дорожное руководство, но ещё и утром выступал в роли её штурмана. Отдыха почти не было.
Сошёл с ума. Совсем.
Шэн Шэн тоже думал, что сошёл с ума. Зачем он так старается ради неё?
Руки Цинь Цзянбай слегка дрожали, когда она подняла голову и спросила:
— Тебе не страшно проиграть в турнире по го?
Шэн Шэн фыркнул и отвёл взгляд.
— Я не проигрываю. Лучше тебе самой не подвести.
Даже если он говорил всё так же грубо, Цинь Цзянбай уже не злилась.
Всё как раньше.
Женщины — существа эмоциональные.
Получат малейшую милость — и сразу смягчаются.
Особенно когда он добавил:
— Если что-то в оформлении неудобно — скажи, переделаю…
Цинь Цзянбай поспешно замотала головой.
— Не надо переделывать. Мне привычно: сначала цифры, потом буквы.
Он всё так же небрежно ответил:
— Ладно. Тогда дальше буду так же оформлять.
— Хорошо, — кивнула она и подошла, чтобы вернуть ему это жгучее дорожное руководство. — Я… пойду.
Она хотела сказать: «Не переутомляйся», — обычную, простую фразу заботы. Но, обращённая к нему, она застряла в горле.
Шэн Шэн её не задерживал.
Уже у самой двери Цинь Цзянбай вдруг вспомнила, зачем пришла изначально, и решила хоть как-то подтвердить свою «легенду», чтобы он поверил: она вовсе не специально к нему заявилась.
Но, обернувшись, увидела, как он выбрасывает те самые шахматные диаграммы в мусорное ведро.
— …
Автор говорит: сегодня Шэн Шэн особенно надменен~
Третий день турнира «Го и автогонки»: маршрут вёл по трассе 318 из Аньшуньчаня в Чаньду — следующее место проведения соревнований по го.
Этап был длинным и рассчитан на четыре дня.
Длительное вождение утомляло гонщиков, да и мероприятие изначально задумывалось скорее как рекламное, чем спортивное.
Поэтому ежедневно гонки длились лишь полдня, включая обязательные остановки для фотосессий и отметок на контрольных пунктах.
Утром Шэн Шэн сел в машину. Цинь Цзянбай держала руль, смотрела вперёд и небрежно бросила:
— Доброе утро.
На самом деле она долго подбирала формулировку и собрала всю решимость, чтобы произнести это так ровно, без тени эмоций.
Как бы он ни ответил, внутри у неё наконец-то стало спокойно.
Шэн Шэн захлопнул дверь и ответил:
— Утро.
Слово ещё не успело сорваться с языка, как он уже наклонился, пристёгивая ремень.
Сегодня не было ни го-турнира, ни съёмок, поэтому он был одет небрежно.
Цинь Цзянбай краем глаза взглянула на него, хотела что-то добавить, как вдруг раздался щелчок — ремень застегнулся.
Она тут же отвела взгляд и стала ждать старта.
Сегодня они снова стартовали четвёртыми.
Пальцы её нервно постукивали по рулю. Внутри всё было неспокойно.
Присутствие человека на пассажирском сиденье ощущалось особенно остро — будто заполняло собой всё пространство салона.
Он ничего не делал и не говорил, но одного его присутствия хватало, чтобы она чувствовала себя неловко.
Всего одна ночь прошла — и всё изменилось.
С тех пор как она вернулась из Польши, он явно охладел к ней. Речь по-прежнему ядовита, но почему тогда он помог ей, всю ночь переписывая дорожное руководство?
Чего он вообще хочет?
Она совершенно не понимала его намерений. А сама уже растрогалась до слёз.
Очень боялась, что всё это — её самообман.
Раньше она уже так думала… и чем это кончилось?
http://bllate.org/book/8885/810260
Готово:
