Цин Мэй быстро отошла.
Тан Цзыли проводил её взглядом и вяло прислонился к перилам.
— Тан Цзыли, — пробормотал он себе под нос, — ты ведь не вызвал у неё отвращения?
Но что он мог поделать?
Как только рядом оказывалась она, чувство влюблённости будто закипающая вода — бурлило и переливалось через край.
...
Когда Цин Мэй снова спустилась, на ней уже были длинные брюки и блузка с длинными рукавами, причём все пуговицы были застёгнуты вплоть до самой верхней.
Лицо Тан Цзыли потемнело.
«Неужели я в её глазах просто развратник в приличном костюме?» — мелькнуло у него в голове.
Цин Мэй поставила планшет на журнальный столик, чтобы они оба могли смотреть.
— Посмотри на движения Ивана, поучись у него. Его элементы всегда точны и изящны.
Тан Цзыли фыркнул, но всё же положил руки на колени и сосредоточенно уставился на экран.
Просмотрев ролик один раз, он сказал:
— Я уже видел этот прокат.
Цин Мэй повернулась к нему и улыбнулась:
— Ах да, забыла. Ты ведь только вошёл во взрослую группу — наверняка начал с просмотра видео таких фигуристов.
— Но тогда я ничего не понял! — тут же воскликнул Тан Цзыли. — Может, тренер ещё раз объяснит?
Он чуть приподнял глаза. Ресницы его трепетали, а взгляд был одновременно кротким и сдержанным — как у кошки императрицы.
— Хорошо, — сказала Цин Мэй. — В основном хочу, чтобы ты обратил внимание на его четверной лутц. Он исполнил этот прыжок даже будучи травмированным…
Она стала серьёзной:
— Тан Цзыли, я не шучу. Впредь старайся избегать опасных элементов. Фигуристы и так часто получают травмы. Если ты не хочешь завершить карьеру слишком рано, обязательно береги себя.
— Как Чэн Но? — спросил Тан Цзыли. — Он уже в возрасте, но почти не имеет травм?
— Именно. Это идеальный пример. Ты так увлечён элементами одиночниц, что я боюсь: к двадцати двум годам твоё тело будет хуже, чем у Чэн Но.
Тан Цзыли стиснул губы до белизны.
Они продолжили смотреть видео. Цин Мэй старательно разъясняла ему технику лутца Ивана, желая вложить в его голову каждую деталь, чтобы он сразу научился исполнять четверные прыжки.
— …В общем, скорее всего, он будет использовать лутц на Гран-при. Возможно, он уже осваивает четверной аксель. Если ему удастся его исполнить…
Она задумчиво произнесла:
— Неужели тогда и пятерной прыжок перестанет быть недостижимой мечтой?
— Разве это не пугает? Фигурное катание развивается так стремительно, что стоит немного отвлечься — и тебя уже оставят далеко позади. Если тебя оторвёт от основной группы, догнать будет почти невозможно.
— Для спортсмена время — это жизнь…
Цин Мэй повернулась — и вдруг их взгляды встретились.
Она не заметила, как они так близко подвинулись друг к другу. Его рука опиралась на диван за её спиной, тепло его тела передавалось сквозь воздух. Он тихо дышал, и тёплое дыхание коснулось её щеки.
— Я понимаю, — сказал Тан Цзыли. — Я буду стараться и беречь своё тело. Будь то четверной, четверной с половиной или даже будущий пятерной — пока я на льду, стремиться вверх — моя судьба.
— Я не сдамся и не опущу голову. Ведь на мне лежит не только моя мечта, но и твоя, тренер.
Цин Мэй покачала головой:
— Нет. Стремись только ради себя. Не думай обо мне и не нагружай себя лишним бременем.
— Но ты — не бремя. Ты мой кислородный баллон.
Цин Мэй рассмеялась:
— Это ещё что такое? Как я могу быть кислородным баллоном?
Тан Цзыли жестом показал, как карабкается вверх:
— Я стремлюсь к вершине фигурного катания, но устаю и задыхаюсь — чем выше, тем сильнее нехватка кислорода. Тут-то и нужны кислородные баллоны. Ты позволяешь мне подняться выше и уйти дальше.
Цин Мэй прикрыла лицо ладонями:
— Ты просто… Ладно, раз тебе так нужно карабкаться выше, я на время стану твоим кислородным баллоном.
Кислородный баллон…
Когда вернулась мать, Цин Мэй всё ещё сидела на диване и что-то весело бормотала себе под нос.
Мать взглянула на неё и спокойно сказала:
— Хорошо, что у тебя появилось больше друзей, правда?
Цин Мэй прикрыла рот ладонью, долго сдерживала смех и наконец тихо ответила:
— М-м.
Мать отвернулась, но уголки её губ слегка приподнялись.
...
Когда работаешь всерьёз, дни летят особенно быстро.
Цин Мэй просто несколько раз переоделась — и вот уже приближался этап Гран-при.
За несколько недель до Гран-при Ду Сун собрал совещание тренеров и подчеркнул: в этот период особенно важно следить за физическим и психологическим состоянием спортсменов, чтобы избежать любых потерь перед соревнованиями.
Обычно в это время не увеличивают нагрузку, а дают возможность отработать уже готовые программы на льду.
В этом году этапы Гран-при по фигурному катанию проводились по регионам: с октября по ноябрь — отборочные этапы, а финал — в декабре. Кубок Китая проходил в Городе Гор, соревнования назначены на начало ноября.
Цин Мэй заранее согласовала расписание с Чэн Но, Тан Цзыли и Юань Юанем и не раз напомнила им: на тренировках надо быть осторожными, сейчас нельзя получить травму — ни в коем случае!
Администрация уже купила билеты и сообщила всем время вылета в Город Гор. Цин Мэй сидела в офисе и обсуждала с другими тренерами, какую одежду взять в поездку.
«Бах!» — дверь распахнулась, и в комнату ворвался Юань Юань.
Он растерянно оглядел всех в офисе.
Тренеры испугались и спросили, что случилось, но он молчал.
«Плохо дело», — подумала Цин Мэй. Её сердце сжалось от дурного предчувствия. Она тут же встала из-за стола и быстро подошла к нему.
Внутри она тревожилась, но внешне улыбнулась и сказала остальным:
— Парень, наверное, ищет меня. Извините за беспокойство.
Она положила руку на плечо Юань Юаня и вывела его из кабинета, закрыв за собой дверь.
Как только дверь захлопнулась, Юань Юань, наконец найдя опору, не выдержал:
— Тренер! — голос его дрожал.
Цин Мэй сделала рукой успокаивающий жест вниз.
Затем мягко похлопала его по спине и ласково сказала:
— Всё в порядке. Не волнуйся, не бойся. Расскажи медленно.
Хотя сама она уже горела от нетерпения, всё равно старалась успокоить Юань Юаня.
Тот глубоко вдохнул несколько раз и наконец пришёл в себя.
— Тренер, беда! — выдохнул он.
Цин Мэй мысленно вздохнула.
Вот и сбылось — плохое предчувствие.
Она мягко улыбнулась:
— Ничего страшного. Какой бы ни была проблема, я её решу. Успокойся, не дыши так часто. Скажи спокойно: что случилось и с кем?
Юань Юань схватился за запястье и растерянно покачал головой:
— Нет… Ничего не случилось! Мы ничего не делали! Просто сегодня утром он вдруг почувствовал, что с телом что-то не так…
Цин Мэй тут же отпустила его руку, которую, не заметив, сжала слишком сильно.
— Кто почувствовал? Тан Цзыли? Чэн Но?
— Лучше не спрашивай! Просто иди скорее!
Утром, до начала тренировок, большинство фигуристов собрались группами и болтали, но Тан Цзыли нигде не было видно.
Юань Юань повёл Цин Мэй по коридору к лестнице.
На площадке между вторым и третьим этажами, у окна, залитого солнцем, сидел Тан Цзыли и смотрел вдаль.
— Т-Тан… — запыхавшись, выговорил Юань Юань. — Я привёл тренера.
Цин Мэй быстро подошла и присела перед ним на корточки:
— Какая нога?
Тан Цзыли повернул голову. Его лицо было мертвенно бледным.
Цин Мэй опустила голову, растёрла ладони, чтобы согреть их, и осторожно надавила на место прикрепления ахиллова сухожилия правой пятки.
— Всё ещё больно?
Мышцы ноги Тан Цзыли рефлекторно сократились.
Она сразу решила:
— Я сейчас пойду к главному тренеру, попрошу отпуск, и мы поедем в больницу. Я знаю врача, который отлично разбирается в таких травмах.
Тан Цзыли опустил голову и стиснул губы:
— Мне нужно выступать.
Цин Мэй мягко ответила:
— Никто не мешает тебе выступать. Но сейчас важно понять, в чём дело. Ты же не хочешь выходить на лёд с неразрешённой проблемой, которая потом может обернуться серьёзной травмой?
Тан Цзыли спрятал лицо в коленях.
Она вздохнула и погладила его по голове.
— Не переживай. Скорее всего, просто перетренировался, и сухожилие немного перегружено. Тебе ещё так молодо — всё пройдёт.
Да, его возраст, который раньше так раздражал, теперь стал его спасением.
Он протянул руку и сжал её запястье.
Цин Мэй посмотрела вниз. Солнечный свет собрался в лужицу на его волосах. Его хватка была такой горячей и крепкой.
Стальная стена вокруг её сердца треснула, образовав маленькую щель.
Она наклонилась и крепко-крепко обняла его.
— Тан Цзыли, смотри на меня! — её голос стал строгим, будто она вытаскивала его душу из тела.
Она взяла его лицо в ладони и заставила посмотреть ей в глаза.
Он смотрел.
Цин Мэй опустила голову и прикоснулась лбом к его лбу:
— Не бойся. У меня есть опыт. Это мелочь, мы справимся. Поверь мне, хорошо?
Взгляд Тан Цзыли был растерянным, будто рассыпанный алмазный порошок. Но спустя долгое время в его глазах снова собрались алмазные искры.
Он оперся на подоконник и, упираясь левой ногой, медленно поднялся.
— Со мной всё в порядке.
Он крепко держал запястье Цин Мэй, словно потерявшийся оленёнок.
— Я знаю, Тан Цзыли, ты очень сильный. Подожди немного, я сейчас схожу к главному тренеру.
Цин Мэй отпустила его и побежала вниз по лестнице.
...
Больница, кабинет врача.
— С ним всё в порядке? — осторожно спросила Цин Мэй.
Тан Цзыли сидел на кушетке, правая нога лежала на ней.
Врач ощупал ногу, задал несколько вопросов и отправил на рентген.
Цин Мэй уже собиралась помочь Тан Цзыли встать, как её остановил Ду Сун.
Он спокойно сказал:
— Я сам отведу его. Ты пока поговори с врачом о его состоянии.
Он тоже, не скрывая тревоги за своего главного фигуриста, поспешил сюда.
Цин Мэй кивнула:
— Хорошо. Только не ругай его. Он ведь сам этого не хотел.
Ду Сун хотел что-то сказать, но лишь вздохнул.
После обследования врач сказал, что ахиллово сухожилие Тан Цзыли сильно перегружено из-за чрезмерных нагрузок. Нужно отдыхать несколько дней — и всё пройдёт.
Но успеет ли он к Гран-при?
Вернувшись в центр, Цин Мэй и Ду Сун обсуждали этот вопрос.
Ду Сун удивился:
— Как так получилось с его тренировочной нагрузкой? Ты увеличила количество выходов на лёд? Неужели из-за этого так быстро возникло повреждение?
Цин Мэй задумалась:
— Думаю, дело в том, что он одновременно отрабатывал четверной флип и четверной лутц. Так как он вращается против часовой стрелки, при четверном флипе он приземляется на правую ногу, не касаясь льда левой; при четверном лутце — тоже приземляется на правую ногу, не касаясь льда левой. Поэтому правое ахиллово сухожилие получает двойную нагрузку. Ведь при приземлении в четверных прыжках тело испытывает нагрузку, многократно превышающую собственный вес.
— Но такого не должно быть. Каждый день этим занимаются десятки фигуристов, и никто не получает таких травм.
Ду Сун оперся на стол:
— Я видел твои планы тренировок. Там не было дополнительных ледовых занятий. Не может быть…
Цин Мэй вспомнила, как в первые дни видела, как Тан Цзыли сам добавлял себе нагрузку. Неужели после её тренировок он продолжал заниматься дополнительно?
— Это… — она опустила голову. — Прости, это моя вина. Я позабочусь о нём.
Ду Сун с досадой вздохнул:
— Ты его тренер, а не нянька. Заботиться? Все взрослые люди, разве не могут сами отвечать за себя? Я понимаю, что из-за своей травмы ты слишком защищаешь своих учеников. Но птенцы должны сами учиться летать. Ты не можешь постоянно их опекать.
Цин Мэй горько улыбнулась.
http://bllate.org/book/8884/810197
Готово:
