Его окрик заставил Линь Шуин, которая только что с клятвами и проклятьями утверждала, будто все мужчины-чиновники деревни спали с Чжан Хуэйфан, замолчать на полуслове — будто её за горло схватили.
Секретарь партийной ячейки был старше её по возрасту, выше по родству и, разумеется, занимал должность секретаря деревни — так что мог усмирить её с любой стороны.
Действительно, как только «тигр зарычал», обе женщины тут же затихли.
Когда Линь Шуин только что орала, Чжан Хуэйфан, хоть и не обладала таким мощным голосом, всё равно не отставала и отвечала ей тем же.
— На что смотришь? — рявкнул секретарь. — Садись!
Линь Шуин шевельнула губами, явно не желая сдаваться, но всё же послушно опустилась на своё место.
Секретарь оперся на спинку стула и повернулся к противоположной стороне.
Чжан Хуэйфан в это время стояла рядом с председателем женсовета и тоже вздрогнула от его окрика.
Председатель женсовета тут же подхватила:
— Садись, быстро садись! Как можно так орать и устраивать скандалы?
В зале заседаний наконец воцарилась тишина. Секретарь начал говорить, сперва поровну отчитав обеих:
— Ваши семейные разборки тянутся ещё с тех пор, как я занял эту должность, и до сих пор не прекращаются — раз за разом устраиваете вот такие сцены. Ты! —
Он ткнул пальцем в Линь Шуин и нахмурился:
— Если у тебя есть какие-то претензии, обращайся в деревенский комитет. Зачем бегать и драться, если всё равно не можешь победить? И потом идти к чужому дому и жечь жёлтую бумагу с разбрасыванием поминальных монеток — разве это не подло?
— А ты! — Он указал на Чжан Хуэйфан. Та, которая до этого с облегчением слушала, как секретарь ругает Линь Шуин, теперь от его взгляда сразу занервничала.
Она осталась сидеть на месте, ожидая выговора.
Секретарь глубоко вдохнул и продолжил:
— Она жгла жёлтую бумагу и разбрасывала поминальные монетки у твоего дома, а ты в ответ поливаешь её двор нечистотами! Как можно совершать такие постыдные поступки! В нашей деревне Лунган всегда царила гармония, все мы — одна семья. Вы же с ней — свояченицы, а устроили такой скандал, что наносите серьёзный урон нашему движению за «красивую деревню»!
Он сделал паузу, чтобы подчеркнуть свою строгость, и повысил голос:
— Неужели деревенский комитет теперь должен заниматься только вашими делами? Другие задачи нам вообще не нужны?
Чжао Наньнань наблюдала, как он возложил на них эту тяжёлую ответственность, и обе женщины, только что бушевавшие с такой яростью, теперь опустили головы и не смели на него смотреть. Их не пугали пересуды односельчан — напротив, они даже гордились этим, считая подобные скандалы частью своего «вооружения». Но обвинение в том, что они вредят общему делу, было слишком тяжким грузом.
В этот момент Чжао Наньнань искренне восхитилась секретарём — вот она, настоящая речевая мудрость.
Наконец Чжан Хуэйфан вернула себе самообладание и спокойным голосом сказала:
— Завтра я поеду в уездный центр, сделаю копии всей бухгалтерской документации и повешу их на информационном стенде, чтобы все увидели, какая я на самом деле и не совершала ли я чего-то предосудительного перед жителями деревни.
— Делай, как хочешь, — ответил секретарь всё так же сурово. — Вешай или не вешай — но если я ещё раз увижу подобное, вызову полицию. Пусть сотрудники участка сами объяснят тебе, что можно делать, а что — нельзя. И ты тоже! —
Он посмотрел на Линь Шуин, но та не дала ему договорить:
— Завтра я тоже поеду в уездный центр и пожалуюсь в уездную комиссию по дисциплине! Скажу им, что Чжан Хуэйфан нарушает закон и присваивает общественные средства — пусть проведут проверку! Если в уезде не разберутся, поеду в уезд, а если и там не поможет — поеду в город! Не думайте, будто я безграмотная и легко поддаюсь запугиванию!
Никто в зале, конечно, так не думал.
Она сидела в кресле, подняв руку, всё так же клялась и божилась, и её голос эхом разносился по залу:
— Я и правда безграмотная, но мой сын — грамотный! Он работает в суде. Чжан Хуэйфан присвоила нашу землю — я велю сыну подать на неё в суд.
Чжао Наньнань, держа ручку, заметила по лицам чиновников, что те явно думают: пусть едет в уезд или даже в суд — лишь бы больше не устраивала таких скандалов.
И действительно, секретарь сказал:
— Хорошо. Если хочешь подавать в суд — это твоё право. Деревня не может в это вмешиваться. Но если я ещё раз услышу, как ты где-то распеваешь эти слухи, подам на тебя в суд сам. И тогда неважно, работает ли твой сын в уездном суде или даже возглавляет городской — всё равно проиграешь. Запомни это.
После такого предупреждения обе женщины окончательно затихли. Секретарь перевёл взгляд на Чжао Наньнань, которая вела протокол заседания, и окликнул её:
— Сяо Чжао, закончила вести протокол?
Чжао Наньнань уже изо всех сил выделяла из их слов самую суть и оформляла записи. Услышав вопрос, она подняла голову:
— Секундочку, осталось совсем немного.
Она была благодарна судьбе: в архивах предыдущей секретарши тоже хранились записи подобных «битв» этих двух женщин, и поэтому она знала, как правильно оформить этот скандал в виде официального протокола, не теряя головы.
Все в зале молчали, ожидая, пока она закончит. Чжао Наньнань ускорилась, и почерк в конце стал немного небрежным.
— Готово! — сказала она, закончив последнюю фразу, и встала, пододвигая протокол к секретарю. — Товарищ секретарь, проверьте, пожалуйста.
Секретарь взял блокнот, пробежал глазами записи и, не найдя ошибок, передал его Линь Шуин:
— Это запись твоих слов. Прочитай внимательно. Если всё верно — подпиши и поставь отпечаток пальца.
Ярость Линь Шуин окончательно улеглась. Похоже, она решила больше не устраивать скандалов, а действовать через официальные инстанции.
— Дайте посмотреть, — сказала она, доставая из корзины для покупок футляр с очками. Надев очки, она медленно прочитала каждое слово.
Чжао Наньнань стояла рядом, немного нервничая: вдруг та найдёт что-то не так в её записи?
Но, к счастью, Линь Шуин сочла запись объективной и быстро расписалась, поставив ещё и отпечаток пальца.
Секретарь передал протокол Чжан Хуэйфан:
— Теперь ты. Прочитай и, если всё верно, подпишись и поставь отпечаток.
Чжан Хуэйфан тоже внимательно прочитала записи и возражений не имела — подписалась и поставила отпечаток.
Протокол вернулся к Чжао Наньнань. Она посмотрела на две подписи — обе кривые, неровные, но оставили в истории этого заседания яркий след.
Так скандал наконец завершился.
Линь Шуин взяла свою корзину и, всё так же гордо задрав подбородок, сказала:
— Если больше ничего нет, я пойду домой.
Староста махнул ей рукой — секретарю явно не хотелось больше с ней разговаривать:
— Иди, Шуин-цзе.
А Чжан Хуэйфан тем временем собирала свои бумаги обратно в папку.
Закончив, она тоже обратилась к чиновникам:
— Тогда и я пойду. Мне ещё на работу надо.
— Беги скорее, — ответил ей староста. — И больше так не устраивай скандалов — это выглядит очень плохо.
Чжан Хуэйфан явно смутилась, особенно после того, как Линь Шуин заявила о намерении подать в суд.
Чжао Наньнань заметила, что лицо Чжан Хуэйфан до сих пор бледное — очевидно, она боится государственных органов и дисциплинарных инстанций.
Обе женщины ушли. Остались лишь их стулья, не поставленные на место, и чашки на столе.
Секретарь встал:
— Расходитесь. У кого есть дела — идите работайте.
Все согласно закивали и начали покидать зал. Остались только Чжао Наньнань и председатель женсовета.
Они вместе убирали чашки.
Чжао Наньнань не удержалась и спросила:
— Сестра, завтра же суббота. Если они поедут в уездный центр, всё равно никого не застанут. Не будет ли от этого каких-то проблем?
— Ничего страшного, — ответила председатель женсовета с видом человека, который всё знает. — Пусть едут хоть в уезд, хоть в город — в итоге всё равно вернутся в уезд, а оттуда — к нам в деревню. Секретарь их усмирит.
Чжао Наньнань с восхищением подумала: вот она, мудрость самоуправления в деревне.
Первая рабочая неделя так и прошла. Чжао Наньнань открыла календарь и увидела: она пришла на работу только в конце ноября, то есть в первую неделю отработала всего два дня, а в первый месяц — менее десяти. Даже при таком графике «три дня работаю, два отдыхаю» ей всё равно заплатят половину оклада — очень щедро.
Правда, говорят, что и новым госслужащим, и сельским чиновникам первую зарплату выдают с задержкой — ведь нужно оформить кучу документов.
Поэтому деньги она увидит только в следующем или даже через месяц.
На выходных, из-за нехватки средств, она осталась дома и не заходила в чат одноклассников, а взяла швабру и тряпку и занялась уборкой.
А вот её отец, редко отдыхающий, с утра пораньше радостно собрался и вышел из дома со своим снаряжением.
Его «снаряжение» было нехитрым: отец, в отличие от других мужчин его возраста, не любил играть в мацзян. Его увлечения — фотография и рыбалка.
Сегодня он взял самую дорогую камеру — явно собирался на важную встречу.
Когда он надевал обувь, мать спросила:
— Опять с Лао Лю договорился?
Она держала в руках сумку для покупок — собиралась на рынок.
— Нет-нет, — ответил отец, выпрямляясь. — Не с Лао Лю. Это мой новый пациент.
— Тот самый, о котором ты раньше рассказывал?
Отец кивнул, и мать добавила:
— Ого, так быстро подружились?
— Ты не понимаешь, — сказал отец. — Хотя между мной и господином Чжоу большая разница в возрасте, мы сразу нашли общий язык. Сейчас ему нужно восстанавливать здоровье, а по утрам он всё равно не может долго спать. К тому же мы оба любим фотографировать и ловить рыбу. Он и предложил в выходные, когда я не на дежурстве, вместе съездить на рыбалку и поснимать. Он ведь недавно переехал сюда и плохо знает окрестности.
— Да, раз он новичок, хорошо, что ты его сопровождаешь, — согласилась мать. — Только как вы поедете? У него машина есть, а у тебя нет. На электроскутере дочери поедешь?
— Нет, — махнул рукой отец, уже надев обувь. — Его управляющий за мной заедет. Я сегодня обедать не вернусь.
Новый друг явно придал ему бодрости — отец выглядел моложе и даже прыгал, выходя из дома.
Мать долго смотрела ему вслед, потом улыбнулась и, повернувшись к дочери, которая собирала волосы в хвост и убиралась, сказала:
— Посмотри, какой у твоего папы вид! Ладно, я пошла на рынок.
— Подожди, мам! — крикнула Чжао Наньнань, опираясь на швабру. — Купи, пожалуйста, рыбку. Хочу есть рыбу.
Голос матери уже доносился из-за угла:
— Какую рыбу? Твой папа же пошёл на рыбалку — вечером принесёт!
— Папа на рыбалке? — возмутилась Чжао Наньнань. — Ты слишком веришь в его улов! Когда он хоть раз приносил вкусную рыбу?
Но мать, похоже, не собиралась её слушать — даже не ответила и ушла.
Чжао Наньнань смирилась: в доме, где нет денег, нет и права голоса. Говори что хочешь — всё равно не услышат.
Она продолжила уборку, думая, что обязательно найдёт какую-нибудь подработку, чтобы пережить этот трудный период.
Вечером отец вернулся и на удивление принёс богатый улов.
Мать отнесла рыбу на кухню, а Чжао Наньнань, заподозрив неладное, спросила отца — и, как и ожидала, рыбу поймал не он, а его новый друг. Просто сказал, что у него дома только он и управляющий, и они не успеют съесть весь улов, поэтому поделился.
Чжао Наньнань подумала про себя: у них-то дома трое, разве много съедят?
В понедельник на работе снова не было слышно ни Линь Шуин, ни Чжан Хуэйфан. Чжао Наньнань, хоть и хотела узнать подробности, не решалась беспокоить Мэн Цинчжоу.
Кроме того, сегодня, когда она ехала на электроскутере на работу, наконец-то не увидела ту машину, которая так больно колола глаза беднякам, — Bugatti Veyron.
Владелец особняка сменил автомобиль.
Почему она сразу узнала, что это его машина? Чжао Наньнань не стала признаваться, что чуть не поехала следом.
http://bllate.org/book/8882/809973
Готово:
