— Сестра… — раздался за спиной холодный, чистый голос, но в самом конце его звенел острый крючок.
— Больно? — спросил он с злобной издёвкой.
— Должно быть, очень больно, раз даже вспотела, — его влажные губы коснулись её мочки уха, словно змеиный раздвоенный язык, и голос стал зловещим: — А мне ещё больнее. Мне больно уже много-много лет.
— Прости… — дрожащим голосом прошептала она.
У Юнь Хэ уже не осталось сил даже на то, чтобы отодвинуться хоть на сантиметр. Дорога под ногами начала накреняться, деревья удвоились…
— Прости… Правда, прости меня… — её голос стал таким слабым, будто жужжание комара.
С тех пор как они снова встретились, она сказала ему лишь эти слова. Ни единого лишнего слова, ни капли милосердия.
Такая же безжалостная, как и раньше.
Пэй Бяньъи сжал руки на её талии. В этот миг ему по-настоящему захотелось раздробить её и влить в собственную кровь и кости.
Тогда она больше не сможет уйти от него. Не сможет уходить так долго-долго.
До самого отчаяния.
Его рука на её животе сжималась всё сильнее, будто хотел сломать её пополам, и из глубины горла вырвался низкий, ледяной голос:
— Раз решилась вернуться, будь готова вынести чужую…
Пэй Бяньъи вдруг замолчал.
— Юнь Хэ?
Она стиснула веки, а рука безвольно повисла вниз. На мгновение Пэй Бяньъи растерялся, но тут же подхватил её на руки и быстрым шагом направился к машине.
Ассистент уже вышел и открыл заднюю дверь. Пэй Бяньъи усадил Юнь Хэ на заднее сиденье.
Ассистент захлопнул дверь, вернулся за руль и завёл двигатель. Машина тронулась в сторону городской больницы.
Неоновые огни мелькали за окном, стремительно отступая назад.
Пэй Бяньъи опустил взгляд. Его длинные пальцы медленно сомкнулись вокруг её руки, прижатой к животу.
Несколько секунд он неподвижно сидел, затем осторожно проскользнул пальцами между её прохладных пальцев и крепко переплел их со своими.
Другой рукой он вытащил салфетку и начал вытирать пот с её лица.
Приглушённый свет салонного фонаря мягко ложился на её черты.
Брови были нахмурены от боли, под глазами — тёмные круги, а губы, обычно розовые, стали бледными, почти прозрачными.
Взгляд Пэй Бяньъи потемнел. Он прекратил вытирать пот, снял с неё очки и опустил голову, прижавшись губами к её холодной щеке, будто пытаясь своим дыханием вернуть ей румянец.
…
— Малышка-сестрёнка?
— Сестрёнка, сестрёнка…
— Скажи хоть раз «сестра».
— Сестра?
— Сестра.
…
Тот летний день, когда Юнь Хэ получила свой первый мобильный телефон, выдался особенно душным.
Когда она сошла с поезда, на улице уже стемнело.
Таща за собой потрёпанную дорожную сумку, она вышла из вокзала вместе с толпой.
У выхода кричали таксисты и владельцы гостиниц, и знакомые интонации звучали почти как тёплое приветствие родным.
— До университетского городка! Университетский городок!
— Эй, эй! Один человек не хватает — сейчас отправляемся!
— Девушка, поесть или переночевать? Очень дёшево!
Юнь Хэ опустила голову и поспешила прочь, избегая их.
Автобусная остановка находилась довольно далеко от выхода.
Она нажала кнопку на телефоне и посмотрела на время: уже без пятнадцати девять.
Последний автобус уходил в девять. Она потянула за ручку сумки и быстро зашагала к остановке.
Вокруг стояли многочисленные лотки с едой, от которых исходил соблазнительный аромат.
Живот громко заурчал.
— Кукуруза, сладкий картофель, лепёшки! — кричал продавец.
Юнь Хэ сделала несколько шагов мимо, но потом вернулась и остановилась у тележки:
— Сколько кукуруза?
— Полтора юаня за початок, девочка, — ответил продавец, уже ловко натягивая на руку маленький пакетик.
Юнь Хэ опустила голову, вытащила из кармана один юань и добавила пять мао монетками.
Продавец взял деньги:
— Какой хочешь? Дядя сам сорву.
Юнь Хэ встала на цыпочки, оглядела початки и указала на самый крупный.
Продавец улыбнулся, положил его в пакет и протянул ей.
Юнь Хэ взяла, тихо поблагодарила и потащила сумку дальше.
На остановке уже собралась толпа. Она поставила сумку у ног и принялась есть кукурузу.
Початок оказался староватым — несладкий, суховатый, но зато сытный. Один початок — и желудок уже наполнился теплом.
Выбросив початок, она как раз увидела, как подъехал автобус. Юнь Хэ взялась за ручку сумки и двинулась к двери.
Перед ней стояли люди — старики, дети, рабочие с огромными узлами.
Юнь Хэ была хрупкой и маленькой, и её толкали сзади.
Когда она поднималась в салон, споткнулась, но стоявший сзади мужчина подхватил её сумку и помог затащить внутрь.
— Спасибо, спасибо! — поспешно поблагодарила она и бросила в кассу один юань.
Последний автобус был переполнен. Юнь Хэ протиснулась к местам для пожилых, встала у окна и крепко держалась за ручку сумки.
Автобус покачивало из стороны в сторону, и она снова почувствовала ту самую качку, как в поезде.
Медленные покачивания напомнили ей, как мама в детстве укачивала её в колыбели.
Ночью Хуайчэн встречал её знакомым неоновым сиянием, привычными улицами, даже каждым кустиком и деревом — всё здесь пахло родиной.
Когда-то, вдали от дома, глядя на луну за облаками, она мечтала пробиться сквозь туман и вернуться домой.
Теперь же, стоя на твёрдой земле, Юнь Хэ чуть не расплакалась.
Всего два месяца — целое лето.
Она провела их в незнакомом Юэши, слушая непонятный кантонский диалект и работая вместе с взрослыми людьми ради нескольких тысяч юаней.
За всю свою жизнь она ни разу не уезжала из Хуайчэна.
Её выдох запотел стекло. Юнь Хэ осторожно стёрла конденсат.
Автобус останавливался и трогался. Пассажиры выходили и заходили.
По мере того как появлялись всё более знакомые здания, Юнь Хэ потянула сумку к задней двери.
— Остановка «Переулок Хуайхуа». Просьба выходить…
Двери открылись. Юнь Хэ подняла сумку и сошла с автобуса.
Машина уехала, а она развернулась и пошла по переулку.
После заката в переулке Хуайхуа всегда становилось шумно.
Лотки с едой, шашлычные, прилавки с дешёвыми украшениями и одеждой…
У костра шашлычной толпились компании молодых людей.
Парни в чёрных узких джинсах курили и смеялись вместе с девушками в низких джинсах и с косыми хвостами.
Они обнимались, пили пиво и громко хохотали.
Всё было таким знакомым — переулок не изменился за два месяца её отсутствия.
И от этой неизменности Юнь Хэ вдруг стало грустно. Без причины, просто грустно.
Она тащила сумку мимо них.
За последним столиком у шашлычной сидела компания парней.
Один из них резко выделялся на фоне остальных.
В отличие от курильщиков в рваных джинсах и с ярко окрашенными волосами, он выглядел совершенно иначе.
Такой контрастный образ заставил Юнь Хэ на мгновение замереть, когда она поднимала сумку на ступеньку.
На нём была обычная белая футболка. Он внимательно слушал парня с сигаретой и массивными цепями на шее.
Его профиль был изысканно красив.
Высокий нос, чёткие линии скул, чёрные пряди развевались на ветру — выглядел как послушный школьник.
Юнь Хэ на секунду подумала, что его, наверное, заставили сидеть здесь против воли, но тут же её догадка развеялась.
Он протянул руку, и тот самый «хулиган» с готовностью вложил в неё чёрный Nokia. И при этом выглядел ещё более послушным, чем «школьник».
Юнь Хэ наблюдала, как его белые, длинные пальцы легко повернули телефон, включили экран, набрали несколько цифр и вернули владельцу.
Парень тут же радостно закричал, чтобы принесли ещё пива.
Именно в этот момент юноша поднял глаза и прямо посмотрел на неё.
Его глаза тоже были прекрасны: не двойные веки, но с лёгким разрезом у висков, придававшим взгляду удлинённость; уголки глаз слегка приподняты, под нижними веками — мягкие выпуклости.
Глубокие чёрные зрачки словно отражали звёзды.
Как лунный серп в ночном небе — чистый и ясный, как безмолвная тьма далёкого космоса.
Безэмоциональное лицо красавца заставило Юнь Хэ очнуться. Она опустила голову, подняла сумку и поспешила вглубь переулка, к старому жилому дому.
Ей стало жарко от стыда — она прекрасно понимала, как сейчас выглядит.
Два дня и три ночи в плацкартном вагоне — волосы наверняка слиплись и прилипли к голове, лицо должно быть измождённым от бессонницы.
Этот парень ей не был незнаком. Он перевёлся в их школу в прошлом семестре, но учился не в её классе.
Он был отличником, первым в списке всего класса «А».
А Юнь Хэ… ну, стыдно признавать, но она еле держалась в хвосте, и до первого места ей было как до неба.
Но… почему такой отличник водится с уличными хулиганами?
Неужели… он тайком курит, пьёт и дерётся?
В голове Юнь Хэ промелькнула картина: толпа гонится за кем-то, раздаются удары…
Она вздрогнула и ускорила шаг, таща сумку к дому.
В переулке было темно, и она спотыкалась, пока наконец не достала телефон и не включила фонарик.
Дойдя до двери №4, она вытащила ключ, открыла замок и вошла внутрь, подняв сумку.
Пэй Бяньъи отвёл взгляд. Хулиган по имени Ван Сяошuai принёс пиво и протянул бутылку.
Пэй Бяньъи слегка наклонил голову и взял одну.
Ван Сяошuai удивился, но обрадовался и громко закричал, чтобы все присоединялись.
После раунда пива и шашлыка Ван Сяошuai закурил и задумчиво произнёс:
— С тех пор как ты ушёл, мы больше не собирались все вместе. Кто в старшую школу пошёл, кто в техникум, кто на работу — все разбрелись.
Остальные согласно закивали. Одна из девушек игриво пожаловалась:
— А Пэй вернулся ещё целый семестр назад, а вспомнил о нас только сейчас?
Пэй Бяньъи лениво перебирал крышечки на столе и, откинувшись на спинку стула, бросил:
— В Хуайчуне учёба тяжёлая.
Ван Сяошuai засмеялся:
— Ого! А Пэй теперь учится?
Пэй Бяньъи взглянул на него:
— А что, по-твоему, делать?
— Ну да, Хуайчун — лучшая школа здесь, там действительно надо учиться. А мы… помнишь, как мы тайком курили в старшей школе и сваливали на учеников? Это было круто!
Компания снова погрузилась в воспоминания о школьных проказах.
Пэй Бяньъи лишь слегка усмехнулся и больше не проронил ни слова.
Через некоторое время он вдруг встал и сказал Ван Сяошуаю:
— Сегодня ешьте и веселитесь вдоволь.
Его голос был тихим, но почти вся шашлычная стихла.
Это значило, что он угощает всех. Компания радостно загалдела.
Ван Сяошuai снова удивился:
— Уже уходишь?
Пэй Бяньъи похлопал его по плечу, бросил на стол десять красных купюр, вытащил из пачки сигарету и, зажав её в зубах, засунул руки в карманы и направился к выходу из переулка.
Уличный шум постепенно остался позади.
Он перешёл дорогу перед жилым домом и, достав зажигалку, прикурил.
Издалека приближалось такси. Пэй Бяньъи лениво поднял руку.
Машина свернула на обочину.
— Бум! Бум! Бум!
Сзади раздался звук отскакивающего баскетбольного мяча.
Он слегка повернул голову. У высокой стены переулка навстречу шёл высокий парень, катя мяч.
http://bllate.org/book/8880/809812
Готово:
