Февральский ветер всё ещё колюч и пронзителен — даже лёгкий порыв заставляет дрожать от холода.
Гу Вань лежала под шёлковым одеялом, ощущая эту леденящую стужу. Она плотнее укуталась в покрывало. На её нежном лице читалась горечь, и в душе она искренне вздыхала: ей действительно несладко приходится.
Любой южанин, перенесённый после перерождения на северные земли, непременно ощутил бы всю жестокость местной зимы и познакомился бы с её особенным колоритом.
Три года назад Гу Вань очутилась в древнем мире. Проснувшись, она увидела вокруг толпу людей и сначала решила, что, должно быть, при смерти — родные собрались выслушать её последние слова. Однако, приглядевшись, поняла: что-то не так. Её родные точно не стали бы надевать древние одежды ради предсмертных наставлений.
В итоге, задав несколько осторожных вопросов, Гу Вань наконец осознала, в какую ситуацию попала.
Проще говоря, она счастливо влилась в армию перерождённых и оказалась в теле персонажа из чрезвычайно популярной книги.
Почему обычный дневной сон привёл к такому повороту — возможно, только духи знают.
Тело, в которое она попала, тоже звали Гу Вань. Она была единственной законнорождённой дочерью в доме Гу, а её отец занимал пост лояльного маркиза при императорском дворе.
Услышав от служанки эти слова, Гу Вань сразу поняла: она перенеслась в мир романа «Белая луна правителя». Эта книга была настоящим бестселлером — даже начали собирать средства на экранизацию.
Хотя Гу Вань сама роман не читала, из-за всеобщих обсуждений она невольно впитала множество деталей сюжета и сразу узнала, куда попала.
«Белая луна правителя» рассказывала историю бедного учёного, который благодаря череде открытых и тайных интриг в итоге стал могущественным сановником.
Несмотря на название, Гу Вань совершенно не знала, кто именно эта «белая луна» и как её зовут. Говорили, что автор написала роман, будучи брошена возлюбленным, а женщину, которая его увела, он называл своей «белой луной». В гневе автор убила «белую луну» главного героя так, что даже имени ей не дала.
Позже, под давлением фанатов, она пообещала написать специальное приложение с эпизодами про «белую луну», чтобы успокоить поклонниц героя и не оставить его совсем без любовного интереса.
Это был, пожалуй, единственный роман, где даже второстепенные персонажи получали больше внимания, чем главная героиня. По крайней мере, у самой Гу Вань сцен было гораздо больше, чем у таинственной «белой луны».
Но беда в том, что этот «многосценовый второстепенный персонаж» оказался законной супругой главного героя, умершей менее чем через год после свадьбы. Причиной смерти якобы стала болезнь.
Однако Гу Вань имела все основания полагать, что главный герой здесь замешан.
Почему? Всё просто: она ведь не главная героиня, но при этом стала официальной женой главного героя. Кто, как не она, должен уйти со сцены?
Осознав, что стала жертвенной женой врага, Гу Вань не собиралась ни цепляться за ноги могущественного сановника, ни льстить таинственной «белой луне». Она твёрдо решила избегать всяческих контактов с главным героем и при выборе жениха тщательно проверять фамилию: всех, чьё имя начиналось на «Ци», она будет отвергать без раздумий, чтобы ни на йоту не сблизиться с Ци Чэнем, главным героем романа.
Ведь главный герой — настоящий «белый снаружи, чёрный внутри», жестокий и беспощадный. Став правителем, он превратился в фигуру, перед которой все трепещут.
Если не получается победить — остаётся только избегать.
Как жертва, мешающая встрече главного героя с его «белой луной», Гу Вань не могла не сомневаться: доживёт ли она до конца истории? Поэтому лучше беречь жизнь и держаться подальше от главного героя.
*******
— Госпожа уже проснулась? — раздался голос за дверью.
Вопрос вернул Гу Вань к реальности. Она высунула голову из-под одеяла и ответила:
— Няня, я уже встала.
На мгновение в комнате воцарилась тишина, а затем её нарушил шум: в покои одна за другой вошли служанки.
— Госпожа хорошо спала этой ночью? Вчера снова выпал снег — не побеспокоил ли он вас?
Это спрашивала кормилица Гу Вань. На ней было тёмно-синее утеплённое платье, а на полном, добродушном лице читалась искренняя забота и нежность.
Как кормилица любимой госпожи в доме Гу, няня Чжан обладала немалым авторитетом и занимала самое высокое положение среди прислуги в павильоне Сифан.
— Нет, няня, я спала очень спокойно и даже не знала, что ночью пошёл снег, — ответила Гу Вань, позволяя служанкам помогать себе с туалетом.
Ничего не поделаешь: даже спустя три года в этом мире она всё ещё не умела самостоятельно надевать сложные наряды и заплетать свои длинные до пояса волосы.
— Госпожа, сегодня ночью снег шёл так сильно, что теперь повсюду белым-бело! Можно даже слепить снеговика! — с воодушевлением воскликнула Цюйюэ.
Но её радость длилась недолго — няня Чжан тут же сделала ей выговор, и лицо девушки пало.
— Как ты смеешь предлагать такое! — строго сказала няня. — У госпожи и так слабое здоровье. Если простудится от игр в снегу, тебе мало не покажется!
— Ах! Тогда, госпожа, давайте не будем выходить на улицу. Лучше просто посмотрим из окна, — заторопилась Цюйюэ, вспомнив, как хозяйка наказывает провинившихся слуг, и испуганно замахала руками, опасаясь, что Гу Вань последует её совету.
Остальные в комнате, увидев, как Цюйюэ прыгает от волнения, не удержались и засмеялись. Даже няня Чжан не смогла скрыть улыбку.
Цюйюэ была одной из четырёх главных служанок Гу Вань. Остальные трое — спокойная Чуньхуа, искусная в музыке и живописи Мосян и хозяйственная Шусян. А Цюйюэ предназначалась исключительно для развлечений госпожи.
Смеясь и подшучивая друг над другом, служанки наконец помогли Гу Вань закончить туалет. Та села за стол, чтобы позавтракать.
Как единственная законнорождённая дочь дома Гу, чья мать распоряжалась всеми финансами семьи, Гу Вань получала завтрак, достойный уважения: на столе стояли исключительно её любимые блюда.
— Госпожа, вам всё же следует вставать пораньше, — начала няня Чжан, выполняя свои обязанности. — Сейчас уже далеко за час Цынь (семь–девять утра), а вы только садитесь за завтрак. Это вредит здоровью и мешает нормальному приёму обеда.
— Няня, я поняла. Завтра обязательно встану раньше, — с ласковой улыбкой ответила Гу Вань, слегка покраснев от смущения. Её белоснежные щёки порозовели, делая лицо ещё привлекательнее.
Няня Чжан вздохнула:
— Только бы вы не обманули меня!
Хотя она так говорила, на самом деле не верила ни слову. Госпожа каждый раз обещала одно и то же, а на следующий день снова не вставала. Даже служанки научились делать вид, что не слышат, чтобы не смущать свою госпожу.
По мнению няни Чжан, её подопечная была прекрасна во всём: мягкий и покладистый нрав, изящная внешность — любая хозяйка, увидев её, только похвалила бы.
Единственная проблема — утренняя лень. Слугам приходилось изрядно повозиться с ней каждое утро. Стоило сделать ей замечание — госпожа тут же начинала кокетничать, и, глядя на её миловидное личико, невозможно было сердиться или заставлять её страдать.
Даже сама хозяйка в конце концов сдалась и позволила дочери жить по своему усмотрению.
Гу Вань уткнулась в тарелку, делая вид, что не слышит вздохов няни. Ведь она — хрупкая и изнеженная красавица! Что плохого в том, чтобы вставать чуть позже? Ничего плохого!
Когда-то в прошлой жизни она придерживалась правила «трёх не-вставаний»: не вставать, пока не разрядится телефон; не вставать, пока не приедет еда; не вставать, пока не придётся в туалет. А теперь она встаёт уже к часу Цынь! Няня Чжан может гордиться этим достижением. Если бы её мама из прошлой жизни узнала об этом, то, возможно, поставила бы няню Чжан в домашний храм.
Поэтому, если кто-то потребует от неё вставать ещё раньше, она предпочтёт перерезать себе горло и вернуться в современность.
Хотя неизвестно, получится ли.
Позавтракав, Гу Вань отправилась в главный двор, чтобы отдать почести матери. Только после этого у неё начиналось личное время, когда она могла делать всё, что угодно, лишь бы не выходить за рамки приличий.
Её ежедневный распорядок был прост: встать — позавтракать — отдать почести в главном дворе — вернуться и беззаботно провести день.
Это и есть высшая ступень беззаботной жизни.
Няня Чжан накинула на плечи Гу Вань алый плащ, обрамлённый по вороту пушистым белым мехом. Мех был настолько мягок, что Гу Вань невольно захотела потереться о него щекой.
Няня Чжан улыбнулась, растроганная и снисходительная. После того как три года назад госпожа упала в воду и тяжело заболела, её характер стал ещё живее, а прежняя меланхолия полностью исчезла. Видимо, из беды вышла польза.
Новый год прошёл совсем недавно, праздничные фонарики ещё не сняли, и повсюду царила радостная атмосфера, поднимающая настроение.
Хотя холодный ветер всё ещё заставлял дрожать, солнце на небе дарило людям немного тепла.
Гу Вань, шагая по снегу, не думала о том, что чувствует няня Чжан. Всё её внимание привлекал снег под ногами. Будучи уроженкой юга, она почти никогда не видела снега.
Поэтому, хоть она и наблюдала за снегом уже третий год подряд, интерес к нему не угасал.
Звук хрустящего под ногами снега пробудил в ней детское озорство. Она ускорила шаг, оставляя за собой цепочку маленьких следов, а потом и вовсе побежала. Служанки, идущие сзади, не ожидали такого поворота и бросились вслед за ней.
Следы от их ног перемешались, и уже нельзя было различить, чьи из них.
В воздухе звенел серебристый смех, и даже слуги, занятые работой у дороги, почувствовали, как стало легче на душе.
— Ай! — внезапно вскрикнула Гу Вань.
Разыгравшись, она не заметила идущего навстречу человека и врезалась в него носом. Лицо её скривилось от боли — казалось, сейчас из носа потечёт. Слёзы сами собой хлынули из глаз, и остановить их было невозможно.
Видимо, эта склонность к слезам не исчезла даже после перерождения.
— Ваньвань, зачем так быстро бежишь? Неужели не заметила, что брат здесь? — спросил Гу Цзэ, принимая от слуги платок и осторожно осматривая нос сестры. Увидев её слёзы, он нахмурился, и на его обычно спокойном, изящном лице появилось раздражение.
Затем он строго посмотрел на няню Чжан и остальных служанок, которые спешили кланяться ему:
— Как вы смотрите за госпожой?! А если бы Ваньвань упала — вы бы ответили за это?
— Брат, это не их вина! Я сама побежала слишком быстро и оставила их позади, — пояснила Гу Вань, покачивая его руку. — Я как раз шла к матери отдать почести. Пойдёшь со мной?
— Ваньвань опять встала поздно? Это плохо. Неужели служанки стали ленивыми? Видимо, брату стоит поговорить с матерью, — сказал Гу Цзэ, вспомнив о её привычке валяться в постели и не желая ругать сестру.
— Нет-нет, они отлично обо мне заботятся! Просто мне самой не хочется вставать так рано. Брат, пожалуйста, не говори матери, — умоляюще попросила Гу Вань.
http://bllate.org/book/8872/809089
Готово:
