Новый рейс Мин Юй — в Сингапур. Но прямо перед вылетом погода резко испортилась: хлынул ливень. Все самолёты, готовые к отправке, оказались заперты на взлётной полосе — прогноз явно подвёл.
Пассажиры уже заняли свои места и ждали разрешения на взлёт. Услышав по громкой связи объявление капитана о задержке, многие начали ворчать.
Прошло немного времени, но дождь не унимался. Согласно последним данным аэропорта, ливень не прекратится ещё надолго.
— Капитан Мин, боюсь, придётся отменить рейс, — сообщили ей из компании. Погодные условия угрожают безопасности полёта, и рекомендуется отменить вылет.
— Я думаю, я справлюсь, — ответила Мин Юй, продолжая слушать сводку погоды от аэродромной службы и одновременно разговаривая с представителем компании.
— Видимость упала ниже девятисот метров, — напомнили ей.
— Минимальный стандарт взлёта, установленный Администрацией гражданской авиации, — восемьсот метров, — возразила она.
— Но у «Бэйхан» действует внутреннее правило: самолёты с тремя или более двигателями могут взлетать только при видимости не менее девятисот метров.
— Однако это правило нигде официально не зафиксировано. И, опираясь на свой опыт и профессионализм, я уверена: смогу взлететь даже при видимости ниже восьмисот метров. Чтобы не срывать планы пассажиров, прошу компанию довериться мне.
На другом конце провода наступило молчание, длившееся несколько секунд, после чего раздался голос:
— Капитан Юй способна взлетать при видимости менее восьмисот метров…
— Я тоже могу, — немедленно перебила Мин Юй.
Пассажиры на борту всё ещё ворчали из-за погоды. В итоге Мин Юй всё же получила разрешение на вылет.
Под руководством сигнальщика аэродрома она успешно выполнила взлёт при видимости ниже девятисот метров.
«Бэйхан» получила благодарственные письма от пассажиров: рейс не отменили, и их дела не пострадали.
Компания осталась довольна выступлением Мин Юй.
— Я — Мин Юй, самый молодой женский капитан Северной авиакомпании Китая, — представилась она пассажирам.
Юй Чжу Чжу случайно услышала эти слова. Такое представление показалось ей знакомым — именно так она сама впервые представилась Лян Цзиню.
*
Юй Чжу Чжу зашла в кабинет господина Чэня и сообщила, что Лян Цзинь отказался переходить в «Бэйхан».
В этот момент в кабинет вошла Мин Юй и, услышав слова Юй Чжу Чжу, спросила:
— Вы говорите о капитане Лян Цзине из «Чанцзи»?
Господин Чэнь кивнул.
— Возможно, я смогу его убедить, — сказала Мин Юй.
Юй Чжу Чжу повернулась и посмотрела на неё. Неужели Мин Юй сумеет переубедить Лян Цзиня?
— Капитан Мин, вы знакомы с капитаном Лян Цзинем из «Чанцзи»? — удивился господин Чэнь.
Мин Юй кивнула:
— Мы знакомы уже шесть лет. Дайте мне попробовать — думаю, он примет во внимание мои слова.
Юй Чжу Чжу прищурилась. Мин Юй младше её на полгода, но обошла её и стала самым молодым женским капитаном «Бэйхан». Кроме того, она знала Лян Цзиня дольше. По виду Мин Юй было ясно: их связывают непростые отношения. Лян Цзинь однажды сказал, что она — младшая сестра его друга. Значит ли это, что именно она сможет повлиять на него? Юй Чжу Чжу тоже хотела это узнать. Ведь успех Мин Юй напрямую покажет, насколько близки их отношения.
— Хорошо, капитан Мин, попробуйте уговорить его перейти к нам в «Бэйхан», — согласился господин Чэнь.
Юй Чжу Чжу и Мин Юй вышли из кабинета одновременно. Мин Юй первой заговорила:
— Капитан Юй, вы просили Цзинь-гэгэ, но он не согласился?
Юй Чжу Чжу посмотрела на неё:
— Да. Наши отношения не слишком близкие — не удалось его убедить.
Мин Юй задумчиво произнесла:
— Тогда мне нужно хорошенько поговорить с Цзинь-гэгэ.
Юй Чжу Чжу приподняла бровь.
Мин Юй достала телефон и набрала номер. Как только трубку сняли, она сразу засмеялась:
— Цзинь-гэгэ!
Юй Чжу Чжу бросила на неё быстрый взгляд. Мин Юй прикрыла микрофон и тихо сказала:
— Капитан Юй, идите, пожалуйста, без меня. Мне нужно сделать звонок.
Юй Чжу Чжу мысленно усмехнулась: конечно, она и не собиралась ждать. Она направилась к лифту, находившемуся в нескольких метрах. Однако голос Мин Юй всё ещё доносился до неё:
— Цзинь-гэгэ, ты сегодня в Бэйчэне?
— Да? Отлично! Давай встретимся на ужин и поболтаем как в старые времена! В тот раз в аэропорту мы успели сказать лишь пару слов, а мне столько всего хочется рассказать!
Юй Чжу Чжу вошла в лифт, двери медленно закрылись, и голос Мин Юй стих.
На следующий день у Юй Чжу Чжу был запланирован рейс, и ей нужно было подготовиться.
*
Мин Юй выбрала ресторан неподалёку от офиса «Бэйхан». Она недавно приехала в Бэйчэн и плохо ориентировалась в городе, поэтому лучше всего знала окрестности авиакомпании.
Лян Цзинь прибыл в ресторан за десять минут до назначенного времени — такова была его привычка: куда бы ни шёл, всегда приходил минимум за десять минут.
Он только сел за столик у окна, как появилась Мин Юй. Она устроилась напротив него и улыбнулась:
— Видимо, я правильно помню: Цзинь-гэгэ всегда приходит заранее. За все эти годы твои привычки не изменились?
Лян Цзинь кивнул и предложил ей выбрать блюда по вкусу. Мин Юй ответила:
— Я последую твоему выбору. Я здесь новенькая и ничего не знаю.
Лян Цзинь больше не стал настаивать и вызвал официанта, чтобы сделать заказ.
Мин Юй заговорила о том, как Лян Цзинь и её старший брат приехали в канадскую лётную академию в Монтоне.
— Вы тогда направлялись на авиационную выставку на острове Принца Эдуарда и заехали в Монтон. Там были не только частные пилоты, но и военные лётчики — морские и воздушные. Я как раз окончила академию и отправилась с вами.
— Но потом я потерялась в толпе, и именно ты нашёл меня.
Лян Цзинь помнил, что видел её в лётной академии Монтона, но не припоминал эпизода с поиском.
— Ты тоже была на острове Принца Эдуарда? — спросил он.
— Конечно! Разве ты не помнишь?
Лян Цзинь задумался и постепенно вспомнил смутные образы.
— Цзинь-гэгэ, теперь вспомнил?
— Да, — кивнул он.
Лян Цзинь вспомнил, как Юй Чжу Чжу, подражая Мин Юй, называла его «Цзинь-гэгэ». Он посмотрел на Мин Юй и сказал:
— Зови меня просто по имени или «капитан Лян».
Мин Юй слегка наклонила голову:
— Мне кажется, обращаться к тебе по имени — всё равно что не уважать старших.
— Я не так уж стар, — сухо ответил он.
Мин Юй фыркнула:
— Ладно, Лян Цзинь, капитан Лян.
— Хорошо.
Мин Юй наконец перешла к главному:
— Ты не думал перейти в «Бэйхан»?
— Нет, — ответил Лян Цзинь.
— А теперь подумай. Почему бы не присоединиться к «Бэйхан»? Даже я, только вернувшись в страну, поняла: «Бэйхан» лучше «Чанцзи».
Пару дней назад Юй Чжу Чжу уже пыталась его уговорить — безуспешно. И сейчас он дал такой же ответ:
— Я не перейду в «Бэйхан».
— Почему? Боишься неустойки?
Мин Юй вздохнула:
— Да, сумма действительно немалая…
— Причина не в этом. У меня нет оснований покидать «Чанцзи».
— Если дело не в неустойке, тогда что мешает? Если ты придёшь в «Бэйхан», со временем станешь главным капитаном. Твоё имя будет звучать гораздо громче, чем в «Чанцзи».
— Главный капитан? — переспросил Лян Цзинь.
— Именно.
Лян Цзинь вспомнил одного человека и сказал:
— В «Бэйхан» должность главного капитана должна принадлежать ей.
— Кому? — удивилась Мин Юй.
Лян Цзинь не ответил:
— Я не перейду в «Бэйхан». Не стоит настаивать.
Мин Юй нахмурилась:
— Может, подумаешь несколько дней? Не надо торопиться с ответом.
Апартаменты Юй Чжу Чжу находились рядом с офисом «Бэйхан». После ужина она направлялась домой, чтобы отдохнуть перед завтрашним рейсом. По пути она заметила в ресторане напротив Лян Цзиня и Мин Юй. Вспомнив, как Мин Юй вызвалась уговорить его перейти в «Бэйхан», Юй Чжу Чжу остановилась под уличным фонарём и долго смотрела на них издалека. Уже два часа как стемнело, а они всё ещё беседовали — видимо, им действительно есть о чём поговорить. С ней же он всегда был немногословен.
Узнает ли она, согласится ли он перейти в «Бэйхан»? Юй Чжу Чжу фыркнула, отвела взгляд и пошла к своему дому.
*
Ло Цаньцань, в форме стюардессы, с чемоданом на колёсиках стояла у двери квартиры Юй Чжу Чжу.
Та удивилась:
— Ты чего?
— Чжу Чжу, я слышала, ты снова преодолела грозовой фронт! — воскликнула Ло Цаньцань взволнованно.
Юй Чжу Чжу кивнула:
— Это было уже несколько дней назад.
— Как страшно! Как тебе опять такое попалось?
Юй Чжу Чжу открыла дверь и вошла в квартиру. Ло Цаньцань последовала за ней.
— Мне просто повезло… — Юй Чжу Чжу рухнула на диван и, улыбаясь, пошутила, глядя на подругу.
— Я слушала и дрожала от страха, а ты будто облака гоняешь. Надеюсь, больше такого не случится.
Ло Цаньцань вкатила чемодан внутрь и закрыла дверь.
— Прошлое — в прошлом, не переживай. Завтра у меня снова рейс.
— Твоя семья так и не приехала, чтобы увезти тебя?
Юй Чжу Чжу довольно усмехнулась:
— Нет.
— Странно.
— Что в этом странного? Я сама решаю, где быть. Никто не вправе указывать мне.
Юй Чжу Чжу оглядела Ло Цаньцань:
— Кстати, ты возвращаешься или летишь в составе экипажа?
— Только что вернулась.
— Понятно. Тогда садись, отдохни.
— Нет, мне пора. Сиси давно не видела меня — зайду к ней, куплю подарков.
Ло Цаньцань потянула чемодан к выходу.
Юй Чжу Чжу покачала головой. Она так и осталась лежать на диване и в конце концов уснула, обняв подушку.
*
На этот раз Юй Чжу Чжу летела в Венецию, в международный аэропорт Марко Поло.
В экипаж вошли Лу Фэй и Цинь Хань. Они хотели учиться у неё и набираться опыта, поэтому подали заявку в отдел полётов господину Чэню, чтобы как можно чаще летать с ней.
Юй Чжу Чжу сидела на месте командира воздушного судна. Лу Фэй протянул ей лист:
— Чек-лист от наземной службы.
Она склонилась над документом и начала сверять вслух:
— Топливо — в норме; загрузка — верна…
Ошибок и пропусков не было. Юй Чжу Чжу сошла с борта и дважды обошла самолёт, лично проверив ключевые внешние узлы. Вернувшись в кабину, она сказала, усаживаясь:
— Включить главный выключатель питания, установить в положение «НА ЗЕМЛЕ». Затем включить огни навигации, выполнить калибровку навигационной системы, включить радио.
Из динамика раздавался прогноз погоды.
— Погода в аэропорту назначения ясная, на всём маршруте — без осадков, — сообщил Лу Фэй.
Юй Чжу Чжу кивнула.
— Похоже, нас ждёт спокойный перелёт, — добавил он.
— Будем надеяться, — сказала она и повернулась к Лу Фэю. — Переключи частоту на диспетчерскую службу вылета.
…
Юй Чжу Чжу ввела в компьютер управления полётом данные: аэродром вылета, расчётную высоту крейсерского полёта и прочее.
…
Самолёт взлетел по расписанию.
Весь путь прошёл гладко. Однако, когда они подлетели к международному аэропорту Марко Поло в Венеции, им сообщили: в аэропорту пожар, посадка невозможна.
Юй Чжу Чжу немедленно приняла решение:
— Летим в первый запасной аэродром.
Она сделала объявление для пассажиров:
— Дамы и господа, из-за возгорания в международном аэропорту Марко Поло в Венеции наш самолёт совершит посадку в международном аэропорту Линате в Милане. Приносим извинения за доставленные неудобства.
В салоне сразу поднялся гул.
— Я же договорился встретиться с другом в определённое время!
http://bllate.org/book/8860/808051
Готово:
