Старуха искренне презирала его — на лице её читалось откровенное презрение. Но что поделаешь: внучка упрямо настаивала на свадьбе, и бабушке ничего не оставалось, кроме как смириться.
— Всё-таки человек образованный, — тихо пробормотал дед.
Две женщины во дворе переглянулись, но не проронили ни слова, продолжая усердно заниматься своими делами.
Когда Нин Фэн снова открыла глаза, она по-прежнему лежала на деревянной кровати. Взглянув на сероватую сетчатую ткань над головой, она теперь знала: это москитная сетка. Качество, конечно, неважное, но у неё самой она была самой новой в доме. У остальных сетки были в заплатках и всё равно пропускали комаров.
Она села и надела пару самодельных тканевых туфель, которые сшила ей бабушка. Рядом стоял деревянный шкаф, прикрытый занавеской — её гардероб. Там бережно хранились любимые маленькие кожаные туфельки.
Сейчас Нин Фэн чувствовала себя гораздо лучше: тело больше не было сковано, всё вокруг казалось одновременно чужим и знакомым. Она посмотрела на свою одежду — рубашка из дайлинья, за которую в бригаде многие позавидовали бы. Потрогала волосы — две толстые косы, совсем не похожие на её прежние. Раньше, ради удобства в бою, она носила короткую стрижку. А теперь… она уже не та.
Только что, проснувшись, она обнаружила в голове чужие воспоминания — воспоминания семнадцатилетней девушки по имени Лу Нин Фэн. А «Нин Фэн»… на самом деле, это был лишь её позывной. Она не знала, кто её родители. Её подобрали после нападения монстров — она осталась единственной выжившей в том инциденте. Воспитанная государством, с детства проходила всевозможные тренировки и стала воином, защищающим безопасную зону человечества.
Но теперь она превратилась в Лу Нин Фэн. Две памяти слились воедино. Хотя она не знала, как это произошло, предположила, что система 076 допустила сбой при её перемещении — из далёкого постапокалиптического будущего она попала сюда как раз в тот момент, когда Лу Нин Фэн решила свести счёты с жизнью. Так Нин Фэн и заняла её место.
Судя по всему, настоящая Лу Нин Фэн действительно умерла — или, возможно, они стали одним целым. Ведь воспоминания девушки были у неё полными и ощущались так, будто принадлежали ей самой.
Прошло немало времени, прежде чем Нин Фэн тихо улыбнулась. Как бы то ни было, она жива — и этого достаточно. В постапокалипсисе она повидала столько всего, что подобные перемены воспринимала спокойно. Всё ради выживания — а здесь, по крайней мере, есть шанс на нормальную жизнь. Независимо от того, кто она теперь — Нин Фэн или Лу Нин Фэн — приняв чужую личность и память, она уже стала ею.
Она понимала, что оказалась в 1976 году — в ту эпоху, о которой читала лишь в учебниках истории. Там писали: дефицит товаров, голод, холод, постоянная нестабильность.
Но разве это сравнится с постапокалипсисом? Там человечество ютилось на всё сокращающихся территориях, моря поглотили огромные земли, повсюду бродили монстры, климат становился всё суровее. Многие регионы превратились в пустыни, растения мутировали, и съедобного оставалось всё меньше. Настоящие блюда можно было увидеть только на картинках. Люди питались специальными энергетическими шариками — удобно, но Нин Фэн их терпеть не могла.
Даже мясо убитых монстров нельзя было есть, но его можно было обменять на множество полезных вещей — ведь тела монстров содержали огромное количество энергии, а в постапокалипсисе энергия была всем.
А здесь… зелёные холмы, чистая вода, живая природа — всего того, чего не было в её мире. При мысли о настоящей еде, о горячих блюдах из мяса и овощей, у неё потекли слюнки, и живот громко заурчал.
Она попыталась вызвать свою систему 076, но ответа не последовало. В сознании оставался участок, куда её психическая энергия не проникала. Нин Фэн предположила, что это защитный механизм самой системы. Скорее всего, 076 всё ещё существовала, ведь она могла открывать магазин обмена и склад системы — оба были привязаны к ней.
Это обрадовало её до глубины души. Пока эти функции работают, она сумеет отлично устроиться в этой эпохе. Не успела она проверить, что есть на складе, как в дверь постучали. Однако посетитель не вошёл, а лишь окликнул её снаружи:
— Фэн-эр, ужин готов. Выходить будешь или бабушка пусть тебе принесёт?
В деревне двери обычно не закрывали, разве что в богатых домах вешали старую занавеску. Стучать в дверь тоже не принято — обычно просто кричали. Но Лу Нин Фэн считала, что у неё должно быть личное пространство. Поэтому в её комнату никто не входил без разрешения, и даже чтобы поговорить с ней, нужно было постучать. Правила у неё были строгие. Обе тёти старались не связываться с ней — ведь внучка была любимчиком бабушки!
— Принесите, пожалуйста, вторая тётя, — ответила Нин Фэн.
Пока она не готова была выходить и встречаться со всей семьёй. Хотя у неё и были воспоминания Лу Нин Фэн, характер у неё совсем другой — вдруг кто-то заподозрит неладное? За дверью тётя ответила и ушла, явно за едой. Поведение Нин Фэн её не удивило — такая уж у неё внучка.
Когда снова раздался стук, Нин Фэн открыла дверь, взяла миску и поблагодарила. Это поразило вторую тётю — неужели от этой маленькой капризной госпоженки можно услышать «спасибо»? Та замахала руками:
— Ешь скорее, пока горячее!
Нин Фэн закрыла дверь, села за стол и осмотрела ужин. Риса, конечно, не было. Варёная каша из сладкого картофеля — и в ней почти одни картофелины. Но в её миске, как всегда, оказалось больше риса. Нин Фэн знала: бабушка Ван Сянлань всегда просила невесток отбирать для неё самую густую часть каши. Сверху лежали два кусочка копчёного мяса — наверняка тоже по бабушкиному приказу. Внучка ведь пострадала… хотя сама же и устроила весь этот переполох.
Нин Фэн с наслаждением принялась за еду, чуть не расплакавшись от умиления. Жизнь в то время была тяжёлой, и даже Лу Нин Фэн редко ела мясо, но по сравнению с другими ей жилось неплохо. Эти два кусочка мяса не стоили слёз — но ведь она сама устроила голодовку, чтобы выйти замуж за городского интеллигента Линя. Из-за этого и чуть не умерла… и теперь на её месте оказалась Нин Фэн.
Тело, конечно, было крайне ослаблено — от голода. К счастью, бабушка Ван Сянлань успела вызвать доктора Суня, который спас девочку, заставив выпить сладкую воду. Но после многодневного голодания организм реагировал на еду инстинктивно — глаза буквально засветились зелёным от жадности.
А ведь внутри уже не та избалованная девчонка, а боец из постапокалипсиса, для которой даже горячая рисовая каша — роскошь. Да она бы с радостью ела отруби! Нин Фэн жадно уплетала ужин, а когда в животе появилось хоть немного содержимого, наконец смогла подумать о чём-то ещё.
Та, кто принесла еду, — вторая тётя, Люй Гуйин. По воспоминаниям Лу Нин Фэн, у бабушки Ван Сянлань и деда Лу Юйфу было трое сыновей. Её отец, Лу Вэйцзюнь, был младшим. Сейчас он служил в армии и был единственным в семье, кто регулярно присылал деньги и талоны. Бабушка особенно гордилась младшим сыном: он окончил среднюю школу, успешно служил в армии, участвовал в боях, получил повышение и женился на женщине-военнослужащей.
Но судьба оказалась жестокой — жена погибла в бою, оставив единственную дочь. Отец чувствовал, что не справится с воспитанием ребёнка, а родители жены как раз переживали трудные времена. Поэтому Лу Нин Фэн, которая до этого жила в армейском посёлке, была отправлена в деревню к бабушке.
Бабушка Ван Сянлань, обожавшая младшего сына, не стала пренебрегать внучкой только потому, что это девочка. Напротив — она её обожала. Ведь у неё самих дочерей не было!
У неё родились трое сыновей и ни одной дочери. У старшего сына двое внуков, у второго — сразу трое, включая близнецов. Всего пять внуков — и ни одной внучки. Поэтому, узнав, что у младшего родилась девочка, старуха немедленно отправилась помогать с родами и с тех пор без памяти любила внучку. Жаль, что та росла с родителями, и бабушка не могла повлиять на это.
Но теперь, после трагедии, внучка всё же вернулась к ней — и теперь бабушка готова была дать ей всё, что пожелает. Вся семья — от деда и дядей до пяти старших братьев — обожала эту маленькую проказницу. Обе тёти, добрые и простые женщины, тоже относились к ней с теплотой: девочка ведь с самого рождения осталась без матери, как тут не пожалеть?
Так Лу Нин Фэн выросла в окружении всеобщей любви. Она не была злой или коварной, но получилась избалованной, капризной и ленивой — ведь никто никогда не заставлял её работать.
Жизнь шла гладко, пока в прошлом году она не окончила школу и не осталась без дела. Дома сидеть было скучно, в поле работать не умела, а домашние дела делали тёти. Часто ходила к соседям — и постепенно влюбилась в городского интеллигента Линя, жившего по соседству.
Нин Фэн находилась в деревне Люхэ, входившей в состав народной коммуны Хэли уезда Цаншань. Хотя движение «вниз в деревню» шло полным ходом, здесь, на юге, распределяли мало городских интеллигентов — за все годы набралось лишь пятеро. Поэтому для них не стали строить отдельное жильё, а расселили по домам местных жителей.
У интеллигентов был собственный паёк, и хотя позже им тоже пришлось зарабатывать трудодни, сельчане сначала охотно принимали их в дом: ведь городские, образованные, да ещё и с деньгами и талонами в кармане.
Позже выяснилось, что городские, мужчины и женщины, оказались не такими крепкими, как деревенские, и сил на тяжёлую работу у них не хватало. Когда сверху прислали новых интеллигентов, никто не захотел их брать. В итоге председатель бригады Лу Чжунхуа забрал их к себе. А его дом стоял прямо рядом с домом Нин Фэн.
Деревня Люхэ, ранее носившая то же название, была крупнейшей в округе — по площади и численности населения. Большинство жителей носили фамилии Лу или Люй, реже встречались Ли. Почти все односельчане были родственниками — достаточно было заглянуть на несколько поколений назад.
Родство между семьёй Нин Фэн и председателем бригады считалось довольно близким: отец Лу Чжунхуа, Лу Юйгуй, и дед Нин Фэн, Лу Юйфу, были братьями. Значит, Лу Чжунхуа приходился Нин Фэн двоюродным дядей.
Поэтому, когда Нин Фэн ходила к нему в гости, дома никто не возражал — ведь все были роднёй, и такие визиты считались обычным делом. Да и дочь председателя, Лу Нинхун, была всего на два года старше Нин Фэн. Они учились вместе в начальной и средней школе, но Лу Нинхун не поступила в старшую из-за плохих оценок. Отношения у них были ни тёплыми, ни холодными — просто детская привязанность, выросшая из соседства.
Никто и представить не мог, что всего за полгода сердце Лу Нин Фэн целиком захватит городской интеллигент Линь, живший по соседству, и она станет мечтать только о том, чтобы стать его женой.
Нин Фэн прожевала последнее зёрнышко риса и с глубоким удовлетворением вздохнула. Хотя она и не наелась досыта, горячая еда показалась ей невероятно вкусной. За дверью раздался громкий голос бабушки Ван Сянлань:
— Фэн-эр, наелась? Хватит тебе? Бабушка ещё добавит!
Родная Лу Нин Фэн знала, что в доме последнее слово за бабушкой, поэтому всегда ласково с ней обращалась, умела развеселить и угодить. Кроме этого глупого упрямства с замужеством, жизнь у неё была беззаботной.
Мать умерла, отец служил в армии, но деньги и талоны каждый месяц приходили исправно — всё это хранила бабушка. Домашние расходы тоже покрывались из этих средств, ведь деньги приходили именно на внучку. Поэтому обе тёти искренне к ней хорошо относились.
— Бабушка, я сытая, — ответила Нин Фэн, вынося миску из комнаты.
Дом Лу был построен из кирпича и камня в нижней части, а верх — из деревянных досок и глины. Крыша — черепичная. Когда-то это здание принадлежало местному землевладельцу. В деревне Люхэ уезда Цаншань такие дома были редкостью — только в этом квартале сохранились дома бывшего помещика, разделённые между несколькими семьями после революции.
Род Лу Юйфу был беден, из поколения в поколение занимались земледелием, и дом у них давно обветшал, а потом и вовсе рухнул. Но поскольку они носили фамилию Лу, а в деревне Люхэ клан Лу был сильным и уважаемым, им досталась часть бывшего помещичьего дома.
Правда, тогда в семье было мало работоспособных мужчин, поэтому при разделе им досталась лишь боковая пристройка. Но и на это не жаловались — главное, что есть крыша над головой.
Потом в дом вошла Ван Сянлань. Она родила троих сыновей подряд, чем привела семью в восторг. С тех пор её слово стало законом в доме. Позже обе невестки подарили семье пятерых внуков, и соседи перестали смеяться и сплетничать за их спиной.
http://bllate.org/book/8833/805905
Готово:
