× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Apocalypse Tragic Male Lead Turned Dark [Transmigration into a Book] / После того как герой апокалипсиса пал во тьму [Попаданка в книгу]: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян И, глядя на Мэя Иччуаня сквозь его тёмные очки, искренне спросил:

— Ты, наверное, уже всё слышал?

Мэй Иччуань фыркнул носом.

Такое отношение ясно говорило: он в курсе.

Цзян И, ободрённый этим, заговорил свободнее:

— Днём, когда я вышел, случайно увидел Ся Фаньси у обочины. Она очень встревожилась, завидев меня — в обычные дни такого не бывает.

— Потом я услышал от других, что она расспрашивала, кто дежурил прошлой ночью около полуночи.

— Она не знала? — удивился Доу Ян.

Ло Цинфэн прислонился к двери машины и прищурился.

Мэй Иччуань отвёл взгляд и буркнул:

— То, что тебя и Сюэ Сяо отправили на патрулирование, было решением Сунь Лаолю. Она не входит в его группу, поэтому упустила этот момент.

— Если бы она не знала о замене, то подумала бы, что там никого нет, — сказал Ло Цинфэн. — Либо, когда она пришла, на вышке действительно никого не было.

Цзян И с досадой вздохнул:

— Мы действительно не поднимались на вышку — почти всё время ездили по окрестностям на машине.

Доу Ян хлопнул себя по ладони:

— Понял! Поддельный Ицюй на сто процентов из пещеры на заднем склоне. Фаньси-цзе думала, что её могли заметить вы с женой, когда она выходила, поэтому поддельный Ицюй и появился — чтобы устранить свидетелей.

Ло Цинфэн спокойно добавил:

— И заодно избавиться от Сунь Лаолю.

— Два зайца одним выстрелом, — кивнул Доу Ян и ткнул пальцем в лежащего неподалёку поддельного Ицюя. — Тут и думать нечего — за всем этим стоит Чэнь Эргэ.

— Сунь Лаолю не был обязательной целью, — задумчиво произнёс Мэй Иччуань. — Скорее всего, хотели использовать его слова, чтобы сообщить базе, будто Сюэ Сяо и остальных убили Ицюи. Сунь Лаолю планировал заманить Сюэ Сяо за пределы базы с помощью зомби-лягушек и убить её, а Чэнь Эргэ воспользовался его замыслом.

— Классический случай: «охотник за жуком не замечает цаплю за спиной», — снова кивнул Доу Ян. — Но никто не ожидал, что всё разобьётся о жену!

С этими словами он одобрительно поднял большой палец в сторону спящей в машине Сюэ Сяо.

— Откуда взялись зомби? — спросил Цзян И.

— Из пещеры, конечно, — подмигнул ему Доу Ян с загадочной улыбкой. — Раз вы видели, как оттуда вышло пять-шесть человек, значит, там немало места, да и вооружены они отлично. А этот поддельный Ицюй явно тоже обладает способностями.

— Для таких людей поймать пару обычных зомби и привязать их — раз плюнуть.

Доу Ян указал на Ло Цинфэна:

— Когда мы с братом ещё не присоединились к базе и скитались по свету, тоже ловили зомби. Привяжешь злобного зомби и идёшь по лесу — и звери не подходят, и разбойники обходят стороной. Очень даже придаёт уверенности!

Цзян И был поражён.

Ну и опыт у этого паренька!

Хотя Доу Ян и не обладал способностями, он был очень сообразительным. До встречи с Ло Цинфэном он всегда сам справлялся с опасностями. Несмотря на юный возраст, он повидал немало. К тому же он отлично умел врать и притворяться. Именно благодаря своему дару обмана он однажды сумел обвести Ло Цинфэна вокруг пальца и похитить его снаряжение.

Именно поэтому Ло Цинфэн сразу раскусил ложь Цзян И о его «младшей сестре по школе».

— От базы до города слишком далеко, чтобы за полдня сбегать туда, поймать зомби и вернуться, — сказал Ло Цинфэн, прищурившись. Его голос звучал чётко, но с холодком. — Значит, зомби были заготовлены заранее. И если сразу выпустили семь-восемь штук, запасов там должно быть ещё больше.

— Что задумал Чэнь Эргэ? — Цзян И поежился при мысли, что кто-то держит зомби в пещере.

Мэй Иччуань усмехнулся:

— Он хочет устроить переворот.

— Сначала он пытался завербовать тебя, брат, и я думал, ему просто не хватает людей. Но теперь ясно, что у него есть собственная поддержка, причём немалая и сильная, — Доу Ян почесал подбородок, размышляя вслух. — Однако пытаться пожертвовать женой, свалить вину на Сунь Лаолю и таким образом разозлить тебя, чтобы ты встал на его сторону — это непростительно!

Он добавил с возмущением:

— Да ещё и чувства Иччуаня-гэ использовал! Это уж слишком!

Мэй Иччуань:

— …

Прямо в сердце.

Ло Цинфэн посмотрел на Мэй Иччуаня:

— Зачем ты в очках?

Он давно хотел спросить.

Мэй Иччуань ещё не ответил, как Цзян И поднял руку и остановил Ло Цинфэна:

— Не спрашивай. Мужчине слёзы не к лицу. Пусть носит.

Мэй Иччуань:

— …

Чёрт.

Сюэ Сяо проснулась утром, но отряд ещё не вернулся на базу.

Она села на сиденье, разминая затёкшее тело после сна в неудобной позе, и суставы громко хрустнули.

За дверью машины сиял ясный день. Сюэ Сяо потерла глаза и вышла, как раз наткнувшись на Мэй Иччуаня, выходившего из другой машины.

Их взгляды на миг встретились, и Сюэ Сяо, окончательно проснувшись, спросила:

— Ты зачем в очках?

Мэй Иччуань стиснул зубы.

Опять!

Сюэ Сяо подняла глаза к небу — разве солнце так ярко светит?

— Мода, понимаешь ли, мода! — бросил Мэй Иччуань и отвернулся, но через пару шагов вернулся, огляделся, убедился, что никого рядом нет, и тихо сказал: — Цинфэн сказал, что у тебя в глазах есть знак психической способности.

Сюэ Сяо кивнула.

Мэй Иччуань продолжил:

— Если у тебя есть, возможно, у других, кого затянуло в тоннель, тоже есть?

Сюэ Сяо приподняла бровь.

Мэй Иччуань уже погрузился в размышления вслух:

— А вдруг Фаньси тоже подверглась контролю из-за этого знака и поэтому сделала всё это…

Сюэ Сяо перебила:

— Она не была поглощена паутиной, так что знак маловероятен. Да и не упоминала она ничего странного с глазами, верно? Раз она сестра Чэнь Эргэ, скорее всего, просто слушалась брата. А шарф, наверное, подарила по-настоящему.

Она не договорила — Мэй Иччуань развернулся и ушёл.

Сюэ Сяо проводила его взглядом и моргнула.

Он всё ещё не сдаётся и пытается найти оправдание Ся Фаньси.

Мэй Иччуань действительно искренне к ней относился.

Сюэ Сяо нашла своих двух подручных, а потом подошла к спящей Шэн Юань.

— Она до сих пор не проснулась, — с тревогой сказал Рыжий, хотя Цзян И осмотрел её и сказал, что всё в порядке.

Сюэ Сяо потрогала лоб Шэн Юань — температура нормальная.

Потом взглянула на запястье — зелёная лиана спокойно обвивалась вокруг, как обычно.

Если бы это был Чжао Шэн, он наверняка оставил бы на ней знак.

Сюэ Сяо ещё раз перечитала сценарий и сопутствующую информацию от системы.

Шэн Юань в будущем станет одной из антагонисток, противостоящих главным героям. Её способности велики, и она превратится в безжалостную «женщину-демона».

Её действия будут способствовать сближению главных героев.

И всё.

Сюэ Сяо закипела от злости.

Впервые она почувствовала, каково быть второстепенному персонажу с малой долей экранного времени.

Даже не удостоилась знания полного сюжета!

Мэй Иччуань, наверное, знает больше, но сейчас лучше его не тревожить.

Сюэ Сяо подперла подбородок ладонью и с лёгкой грустью посмотрела на Шэн Юань.

Неужели сестра станет злодейкой из-за Чжао Шэна?

Если Чжао Шэн один из королей зомби, неужели сестра станет его подручной?

Это было бы ужасно!

Пока Сюэ Сяо предавалась размышлениям, подошёл Доу Ян:

— Жена проснулась! Голодна? Ждём последнюю группу и возвращаемся на базу!

— Где Ло Цинфэн? — спросила Сюэ Сяо.

— Брат там! — Доу Ян указал в сторону. — Проверяет снаряжение и считает людей, сейчас подойдёт.

Сюэ Сяо поговорила с Доу Яном о прошлой ночи и узнала от него все догадки группы. Только тогда она поняла, что происходит.

Когда Доу Ян ушёл, Сюэ Сяо обернулась и увидела, что оба её подручных выглядят подавленными и смотрят на неё с немым вопросом, будто готовы вилять хвостами.

— Вы чего? — недовольно спросила она.

Рыжий опустил голову, а Зелёный, вытирая покрасневший от холода нос, сказал:

— Чувствуем себя совершенно бесполезными.

— Не думайте так! Вы для меня самые полезные, — покачала головой Сюэ Сяо.

— Кроме как жарить помидоры с рисом, мы ни на что не годны, — уныло буркнул Рыжий. — С зомби нам не справиться.

— Разве мы не договорились? С зомби разбираюсь я, а когда я голодна — вы берёте дело в свои руки, — подмигнула Сюэ Сяо. — У нас чёткое распределение обязанностей, и мы отлично работаем вместе!

Рыжий и Зелёный переглянулись и ещё больше упали духом.

Сюэ Сяо понимала, что они хотят доказать свою ценность, поэтому сказала:

— После вчерашней битвы с зомби мы устали и голодны. Давайте по возвращении на базу устроим пир!

Рыжий и Зелёный тут же ожили:

— Что хочешь съесть?

— Мясо, — ответила Сюэ Сяо.


Отряд вернулся на базу почти к полудню.

Ло Цинфэн намеренно задержался, чтобы Чэнь Эргэ понервничал подольше.

Только они прибыли, как Ло Цинфэн повёл Сюэ Сяо к главе Ди.

У знакомых ворот, за каменным столиком, собрались те же лица, только не хватало Сунь Лаолю.

Его тело, обугленное взрывом, уже подготовили к погребению. В такие времена, когда мёртвых часто бросают без погребения, это считалось достойным прощанием.

Сюэ Сяо только села, как почувствовала на себе несколько взглядов.

Первым был Чэнь Эргэ.

Обычно он ухмылялся с вызовом, но сейчас в его глазах читалась настороженная оценка.

Сюэ Сяо в ответ одарила его сияющей улыбкой.

Чэнь Эргэ не знал, подозревают ли его, и пытался судить по поведению Ло Цинфэна.

Ло Цинфэн начал с отчёта:

— Ничего не обнаружили. Кроме тех зомби, что напали вначале, следов зомби-лягушек не нашли.

Глава Ди нахмурился.

— Может, сбежали? — спокойно предположил Чжао Лао да. — Мутанты не глупы. Увидев угрозу, вполне могут удрать.

— Мы расширили поиск, но так и не нашли, — сухо ответил Ло Цинфэн.

Пэн Лао да выглядел печальным:

— Не ожидал, что Сунь Лаолю погибнет так. Кто этот поддельный Ицюй? Откуда у него гранатомёт?

Он посмотрел на Сюэ Сяо и мягко спросил:

— Сюэ Сяо, расскажи, как всё было?

— Она тогда сильно испугалась, — вмешался Ло Цинфэн, подняв глаза. — Через несколько секунд после взрыва мы с Сяо Лао да уже были на месте.

Сяо Лао да поддержал:

— У поддельного Ицюя был гранатомёт, у Сунь Лаолю — огнестрельное оружие. В такой перестрелке они явно проигрывали. Судя по направлению движения машины, Сунь Лаолю пытался отступить к базе.

— Но он бросил Сюэ Сяо на обочине.

Все присутствующие знали, что Сунь Лаолю и Ло Цинфэн не ладили, и были в курсе его характера. Такой поступок никого не удивил.

Глава Ди вздохнул и обратился к Сюэ Сяо:

— Это его судьба. Хорошо, что Сяофэн и Лао Сяо вовремя подоспели.

Сюэ Сяо тихо подтвердила:

— Да.

— Кто убил Ицюя — ты или она? — спросил Чэнь Эргэ.

— Я, — ответила Сюэ Сяо.

Чэнь Эргэ приподнял бровь:

— Неплохо дерёшься.

— Я думала, ты уже знал, — улыбнулась Сюэ Сяо.

— После такого инцидента патрулирование нужно усилить, — серьёзно сказал глава Ди. — Круглосуточно. Появление поддельного Ицюя означает, что за нами наблюдают живые люди.

— Не база Байхэн ли это? — предположил Чэнь Эргэ. — Раньше мы с ними поссорились, а они, как известно, преследуют врагов повсюду.

Сюэ Сяо мысленно усмехнулась — неглупо, умеет сваливать вину на других.

— Не исключено, — нахмурился глава Ди, будто считая это весьма вероятным. — Зомби-лягушки связаны с базой Байхэн, и Шэн Юань тоже втянута в это, верно?

Он посмотрел на Сюэ Сяо, и она кивнула.

— Значит, бдительность ослаблять нельзя. Эти зомби-лягушки действуют стаями, хитры и явно управляются кем-то. Мы уже потеряли Сунь Лаолю, не можем терять других братьев.

Внимание главы Ди полностью сосредоточилось на зомби-лягушках и базе Байхэн.

Он и не подозревал о предателе внутри.

Сяо Лао да встал:

— Пойду проверю сегодняшнее патрулирование и осмотрю окрестности.

— Я тоже пойду, — добавил Чэнь Эргэ.

Совещание завершилось.

— Сяофэн, ты только вернулся, иди отдохни, — заботливо сказал глава Ди Ло Цинфэну.

Ло Цинфэн кивнул и увёл Сюэ Сяо.

Когда все разошлись, Ло Цинфэн окликнул Чэнь Эргэ:

— Нам нужно поговорить.


Снова в машине Чэнь Эргэ, знакомая обстановка.

http://bllate.org/book/8829/805678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 41»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в After the Apocalypse Tragic Male Lead Turned Dark [Transmigration into a Book] / После того как герой апокалипсиса пал во тьму [Попаданка в книгу] / Глава 41

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода